Comparison

Legentibus vs ContextCat

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

Legentibus

This app offers a comprehensive approach to learning Latin through reading and listening. It provides a curated library of texts, from beginner stories to classical literature, with synchronized audio, integrated dictionaries, and interlinear translations to support learners at all levels.

Highlights
  • Read and listen to Latin texts
  • Curated library of beginner to advanced Latin
  • Synchronized audio with texts
  • Integrated dictionaries with English definitions
  • Interlinear English translations
  • Step-by-step immersion course
  • Grammar explanations
Features
Read full description

Read and listen to Latin anytime and anywhere with Legentibus, from beginner to advanced level. LEARN BY READING & LISTENING Legentibus is a language learning app and a library carefully curated for anyone interested in the Latin language. The unique combination of Latin texts with synchronized audio and integrated dictionaries gives you an unsurpassed learning experience. Dive into our ever-growing collection, from beginner stories to works by classical authors such as Cicero or Tacitus. STEP-BY-STEP IMMERSION COURSE Read adventure stories from the start Start reading Latin from day one with exclusive beginner-friendly stories and chapters from Familia Romana. Enhance your understanding and enjoyment using the Legentibus Reading Method. Understand every text with ease No more confusion! With interlinear English translations and glossaries included in every text, you’ll feel fully supported. Need less help? Simply hide them as you progress. Natural processing with audio + text You can listen and read at the same time, helping your mind learn to understand Latin linearly without “decoding” it. Master grammar gradually Avoid overwhelm with simplified grammar explanations you can reference anytime. Internalize the rules naturally as you learn—no pressure to memorize! EXPLORE BEGINNER STORIES, TEXTBOOKS, LITERATURE Legentibus contains plenty of materials for learning, studying, or simply enjoying Latin: · Stories for beginners · Textbooks and readers such as Familia Romana and Ritchie’s Fabulae Faciles · Roman myths and history · Latin literature by authors such as Caesar, Cicero, Sallust, and Erasmus · And more! IMMERSION COURSE AND READING PLANS Navigate your Latin journey with ease. The Legentibus Immersion course and reading plans take the guesswork out of choosing, leading you from beginner tales to intricate literature. CREATE A SOLID STUDY HABIT Set a daily study goal and track your progress to create a good study habit – a foundation for language learning. DISCOVER FEATURES THAT WILL IMPROVE YOUR LEARNING All books come not just with Latin audio but also with additional help. Depending on the book, different features are available, such as: · English translations or interlinear translations · Built-in dictionaries with English definitions · Grammatical notes · Commentaries · Macrons for all texts LEARN WITH STORIES: EXCLUSIVE LEGENTIBUS-ORIGINALS Our illustrated Beginner Stories are written with a unique vocabulary count of 100 to 200 words with additional features: · Audio · Translation · Commentary They are grounded in history or literature – in classical myths, fables, medieval stories, or historical events, e.g.: · The Knight and the Magician (medieval) · Phrixus and Helle (classical) · Orpheus and Eurydice (classical) · The Strange Death of Milo (classical) · The Statue and the Treasure (medieval) That way, you will learn more than the language itself. We go to great lengths to ensure that the vocabulary and syntax are attested in Roman literature. We believe that stories are vital for learning Latin efficiently while simultaneously having a good time, which enhances your learning. WHO IS THIS LANGUAGE APP FOR? Legentibus was created for: · Complete beginners to advanced Latin learners · Autodidacts and enthusiasts · Students and researchers · Latin speakers who want to improve their skills · Schools With an easy-to-use interface, learning is natural and stress-free. In addition, a curated library with a reading plan facilitates long-term success. WHY IS LEGENTIBUS DIFFERENT? It is essential to experience Latin as a language: a medium for communicating something, be it philosophy, history, or a simple story. The only way to achieve true reading fluency in Latin is to listen and read as much Latin as possible from the start.

About

ContextCat

Features
Read full description

ContextCat helps you learn a language by reading things you actually want to read. Open a news article, a book from the library, a web page or your own PDF. When a word stops you, tap it. You get a short explanation of what it means in that exact sentence, written in your own language. No switching apps, no guessing which dictionary meaning fits. TAP ANY WORD See the meaning that fits the sentence, the word type, and how the word is built. Select a few words to translate the whole phrase. TODAY'S NEWS Each morning the Today tab has a new edition of real articles: world, science, tech, culture, sport, food and travel. Most stories are in English, and for several languages there is also a section from outlets in that language. Tap a headline and the article opens in the app, with every word one tap away. LISTEN WHILE YOU READ Natural voices read your books, PDFs and texts aloud, sentence by sentence, and highlight where you are. Pause, go back a sentence, or slow it down. ASK ABOUT WHAT YOU READ Not sure what a paragraph means? Ask. Answers come from the text in front of you. You can also ask for a quick quiz to check you understood it. WORDS THAT STAY WITH YOU Words you look up are saved for you. Study cards bring them back right before you would forget them, and you can watch the number of words you know grow. READ YOUR OWN THINGS Open a PDF, add a link to a web article, or paste text. You can also share a link or a PDF to ContextCat from Safari, Files and other apps. Everything you open stays in your library. NEW HERE? A short first read and a quick tour show you how it works. JUST WANT TO READ? Choose reading only if you read in your own language and want help with long or tricky documents. You still get listening and questions about the text, without the study tools. Explanations come in your language, in any of the 39 the app supports. SUBSCRIPTION ContextCat is free to try. The free plan includes a limited number of explanations, imports and questions. Premium lifts these limits. - Choose a monthly or yearly plan. Both renew automatically. - Payment is charged to your Apple Account when you confirm the purchase. - Your plan renews unless you cancel at least 24 hours before the current period ends. - Manage or cancel anytime in your Apple Account settings. Privacy Policy: https://contextcatapp.blogspot.com/2025/06/contextcat-privacy-policy-english.html Terms of Use: https://contextcatapp.blogspot.com/2025/06/terms-and-conditions.html EULA: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

Screenshots

Legentibus4 screens
ContextCat4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is ads: Legentibus at none against ContextCat's shown. ContextCat's advantage is update cadence (weekly vs every 3 months). On price, in-app purchases, device support and iOS requirement there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Legentibus sells 3 in-app purchases, starting at $9.99 per month and ContextCat sells 3 in-app purchases, starting at $7.99 per month. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.

UpkeepUpdate frequency

Legentibus ships an update every 3 months, ContextCat weekly. The most recent releases landed on November 16, 2026 and November 12, 2026 respectively.

Scorecard2 real differences · 8 level
Legentibus versus ContextCat: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterLegentibusContextCat
PriceFreeFree
Rating4.9 (1K ratings) — better—
Positive reviews86.0% of reviews—
Number of ratings1K — better—
Update frequencyEvery 3 monthsWeekly — better
AdsNo — betterYes
In-app purchasesYesYes
MonetizationFree with in-app purchases—
DevicesiPhone, iPad, iPod — betteriPhone, iPod
Requires iOS15.515.0 — better
Further details — not scored
Size83 MB77 MB
Age rating9+4+
DeveloperHandelsbolaget LatinitiumCaner Gulay

Bugs and requests

Legentibus

Reported bugs

3 issues
  • App getting stuck on certain readings
  • Dictionary not always reliable or up-to-date
  • Difficulty sharing or exporting text passages

Requested features

5 requests
  • Offline mode for audio and text content
  • More free content for beginners
  • Custom goal setting for reading/listening
  • Integration with other Latin learning resources
  • Night mode or dark theme option

ContextCat

Not enough reviews yet to summarise bugs or requests.

In-app purchases

3 purchases

Legentibus

Subscriptions3
  • 1 MONTH3 Days trial$9.991 Month
  • 6 MONTHS3 Days trial$54.996 Months
  • 1 YEAR3 Days trial$99.991 Year
3 purchases

ContextCat

Subscriptions3
  • ContextCat Pro (Monthly)$7.991 Month
  • ContextCat Pro (6 Months)$24.996 Months
  • ContextCat Pro (Yearly)7 Days trial$49.991 Year

Questions

Is Legentibus free?
Legentibus is free to download, with in-app purchases available.
Is ContextCat free?
ContextCat is free to download, with in-app purchases available.
Do Legentibus or ContextCat have ads?
ContextCat shows ads; Legentibus does not.
Which is updated more often, Legentibus or ContextCat?
Legentibus ships an update every 3 months, and ContextCat weekly. Most recently, Legentibus was updated on November 16, 2026 and ContextCat on November 12, 2026.

Other comparisons