HadeethEnc vs ژیرۆک

This application aims to provide simplified explanations and clear translation of the authentic Prophet Muhammad (peace be upon him) hadiths. This application is part of hadeethenc.com Project which is an integrated project to choose the Prophetic Hadiths in the Islamic content, explain them in a simplified and adequate way, translate them in a high quality based on accurate procedures into famous languages, then publish them through all available means.. Goals: Providing a developed, authentic, free, international reference for the Prophetic hadith translations.. Providing an electronic memory of Hadith translations for translators.. Providing translations in all available means..

ژیرۆک بەرنامەیەکی تایبەتە بۆ خستنەڕووی قورئان و تەفسیر بە زمانی کوردیی ناوەندی، دەستڕاگەیشتنی ڕاستەوخۆ بە سەرچاوە کلاسیکییە عەرەبییەکان دابین دەکات. لەم پڕۆژەیەدا، بە یارمەتیی ژیریی دەستکرد، وەرگێڕانێکی دەقاودەق و ڕاستەوخۆ بۆ هەریەک لە تەفسیری ڕازی و تەفسیری تەبەڕی و تەفسیری زەمەخشەری (كشاف) و تەفسیری قوتب (في ظلال القرآن) کراوە و دەکرێت کە پێشتر بەهۆی درێژییانەوە نەکرابوون. لە کاتی خوێندنەوەدا ئایەتەکان بە عەرەبی و کوردی پێکەوە دەبینرێن و بە کرتەکردن لەسەر هەر دەستەواژەیەک دەتوانیت دەقە عەرەبییە ڕەسەنەکە ببینیت. هەروەها دەتوانیت بگەڕێیت، فۆنت و ڕەنگەکان ڕێکبخەیت، بڕگەکان بۆ پیدیئێف دەربهێنیت، ئایەتەکان دڵخواز بکەیت و تێبینی تایبەت بنووسیت کە تەنیا لە ئامێرەکەتدا دەپارێزرێت. لەبەر ئەوەی ناوەڕۆکەکە بەردەوام نوێ دەکرێتەوە، خوێنەران دەتوانن بۆ هەر بڕگەیەک سەرنجی گشتی بنووسن بۆ ئەوەی وەرگێڕانەکان باشتر بکەین. ئەم ئەپە بێبەرانبەرە، پێویستی بە هەژمار نییە، دوای دابەزاندن بەتەواوی ئۆفلاین کار دەکات.