ChessManual vs RUE Dictionary

Learn chess in short, focused steps—and turn every idea into a move on the board. ChessManual is an interactive chess book for beginners, kids, parents, and club players who want a clear path from the rules to confident play. Instead of memorizing disconnected positions, you learn an idea, check your understanding, and practice it in a matching puzzle. BUILD A SOLID FOUNDATION • Start with the board, piece movement, special rules, and basic checkmates. • Continue through tactics, positional ideas, strategy, openings, and endgames. • Answer quick questions inside lessons to make sure each idea sticks. • Return to reference articles whenever you want to review a concept. PRACTICE ON AN INTERACTIVE BOARD • Solve chess positions grouped by theme and difficulty. • See the goal and the side to move before every puzzle. • Ask for a hint when you need a nudge. • Work through checkmate challenges and practical tactical patterns. • Replay annotated games and learn from the plans of world champions. MAKE DAILY PROGRESS VISIBLE • Track completed lessons and puzzles. • Build a daily learning streak and unlock achievements. • Review your recent practice activity. • See accuracy and hint-use trends from your own moves. KNOW WHAT TO PRACTICE NEXT ChessManual turns your practice history into useful direction. Detailed Insights can highlight weak themes, compare performance by topic and difficulty, and recommend matching puzzles—so your next session starts with a clear goal. CHESSMANUAL PRO Upgrade when you are ready for: • Unlimited hints • Detailed progress and weak-topic insights • Personalized puzzle recommendations • Streak recovery without watching an ad • An ad-free learning experience The app is free to download and includes an optional ChessManual Pro subscription. Prices, billing periods, and any introductory offer are shown in the app before purchase and may vary by storefront. Subscriptions renew automatically unless cancelled in your App Store account settings. Learn more and get support: https://slazarenko.com/apps/chess-learn-and-play/ Advertising information: https://slazarenko.com/app-ads.txt Terms of Use: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ Privacy Policy: https://slazarenko.com/privacy/

RUE Dictionary is the mobile version of the open community project slovo.sochka.com, which has united native speakers and enthusiasts of the Rusyn language since 2010 to preserve, develop, and promote the linguistic heritage of the Carpathian region. The Rusyn language (RUE, ISO 639-3) is spoken by Rusyn communities in Zakarpattia, Eastern Slovakia, Serbia, Croatia, Hungary, Romania, Poland, as well as by diaspora communities in the United States and Canada. The global Rusyn population is estimated at approximately 1.5 million people. The app provides quick access to thousands of Rusyn words and their Ukrainian equivalents. It can be used as a dictionary, a reference tool, a Zakarpattian translator, or a resource for learning local linguistic traditions. The dictionary works offline, allowing access anytime without an Internet connection. What makes this project unique is its open and community-driven nature. Anyone who knows and actively uses the Rusyn language can become a contributor. Users can suggest new words, improve existing entries, correct inaccuracies, and help expand one of the largest open collections of Rusyn vocabulary. Language is constantly evolving, and every contribution matters. Through the efforts of its community, the dictionary serves not only as a translation tool but also as a living knowledge base dedicated to preserving the linguistic and cultural heritage of the Rusyn people. Key features: • Search Rusyn and Ukrainian words; • Fast access to a large dictionary database; • Full offline functionality; • Regular vocabulary updates; • User-friendly interface for everyday use; • Opportunity to contribute as an author or editor. The Rusyn language is also known as Ruthenian, Carpatho-Rusyn, Rusnak, or Zakarpattian. Regardless of differing linguistic classifications, it remains an important part of the cultural heritage of the Carpathian region. Our mission is to help preserve this heritage for future generations and make it accessible to everyone. Join our community of contributors and help preserve the Rusyn language together with us.