Comparison

أبجد هوز لغة الإشارة vs مصحف تبيان للصم Tebyan Quran

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

أبجد هوز لغة الإشارة

Learn the Arabic sign language alphabet and practice finger spelling. This app helps users recognize and receive signs visually, improving comprehension of deaf individuals. It's designed for beginners and educators to build foundational skills in Arabic sign language.

Highlights
  • Arabic sign language finger spelling alphabet
  • Visual sign reception practice
  • Interactive learning pages
  • Game for improving visual recognition
  • Adjustable speed and word length
  • Suitable for beginners and educators
Features
Read full description

نقدم أبجدية هجاء الأصابع للغات الإشارة العربية (ومن الجدير بالذكر طبعا أنه هناك أكثر من لغة إشارية في العالم العربي وحتى أكثر من نظام واحد للعبارة عن الحروف العربية بشكل يدوي.) تُستخدم أبجدية هجاء الأصابع لمختلف الوظائف في لغات الإشارة منها قول أسماء الناس والأماكن واستعارة مصطلحات من اللغات المكتوبة. بالطبع لا تُستخدم للتعبير عن جمل كاملة وبغض النظر عن وظائفها المحدودة فمن المهم تعلمها كي يستطيع طالب لغة الإشارة تقديم نفسه وكذلك قد تهم المدرسين الذين ينوون تدريس اللغة العربية للطلاب الصم. نقترح دراسة القائمة على صفحة التعلم للتعرض على هذه الأبجدية التي قد أصبحت النظام المعياري في مختلف المناطق العربية ثم التدريب عليها على صفحة الاختبار وصفحة اللعبة. هذه اللعبة تفيد في تحسين قدرات الفرد على تلقي الإشارات بصريا فالفرد يستطيع تحديد طول الكلمات وسرعة تقديمها بطريقة تشبه استخدامها في الواقع. الكثير ممن يدرس لغة الإشارة يتعلم أداة الإشارات دون أن يتدرب على التلقي فلا يفهم الناس الصم بشكل كامل. لذلك صُنعت هذه اللعبة التي قد تفيد طالب الإشارة في خطوة أولى نحو حل تلك المشكلة. نقترح أيضا أن يبدأ الطالب بكلمات قصيرة وسرعة منخفضة قبل رفع الصعوبة. إذا أعجبك أو أفادك هذا التطبيق فالرجاء ترك تقييم هنا. :)

About

مصحف تبيان للصم Tebyan Quran

This interactive application uses sign language videos and rich visuals to help deaf and hearing-impaired individuals recite, memorize, and understand the Quran. It offers features like offline video downloads, verse sharing, and customizable themes.

Highlights
  • Sign language video interpretation
  • Offline video downloads
  • Verse sharing
  • Dynamic page sizing
  • Surah/part navigation
  • Bookmarking and favorites
  • Search functionality
  • Light/dark themes
Features
Read full description

Tebyan Quran App for the Hearing-Impaired One of the projects of: Liajlehum Association for Disability The Tebyan Quran is an interactive app for the deaf and those who suffer from hearing disabilities. The app facilitates novel technologies and rich interactive visuals dedicated to aid such individuals recite, memorize, and understand the meanings of the noble Quran. Features 1. Presenting the authentic Qur’an pages from the King Fahd Complex for Printing of the Holy Quran (3rd edition, 1440 AH). 2. Visual interpretation of the meaning of the Quran through a video which conveys the meaning to the user through sign language. 3. Download option for videos, enabling viewing without internet connection later. 4. Option to share verses and video translations to social media apps. 5. Incorporating dynamic page sizes that matches the landscape mode on phones, or in tablets and iPads, wherein the page is enlarged to match the width of the screen. 6. Easy navigation to specific Surah or part, through an index menu at the top, or a slider bar at the bottom of the app, or by simply searching the page number in the search bar. 7. Ability to continue recitation from where the user left off by reopening the app to that exact page, and the ability to bookmark verses for future reference. 8. Ability to add as many verses as desired to the favorites section, for future reference. 9. Ability to search for specific words in the Quran, while also accessing to the search history. 10. Option to choose light or dark themes to reduce eye strain. One of the projects of: Liajlehum Association for Disability جمعية لأجلهم لخدمة الأشخاص ذوي الإعاقة https://liajlehum.org Designed and developed by: SmarTech IT Solutions www.smartech.online

Screenshots

أبجد هوز لغة الإشارة3 screens
مصحف تبيان للصم Tebyan Quran4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is rating: مصحف تبيان للصم Tebyan Quran at 4.9 against أبجد هوز لغة الإشارة's 3.0. مصحف تبيان للصم Tebyan Quran also leads on ratings volume (14 vs 2). أبجد هوز لغة الإشارة's advantage is iOS requirement (11.0 vs 15.6). On price, ads, in-app purchases and monetization model there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.

ReceptionRating · Positive reviews · Number of ratings

مصحف تبيان للصم Tebyan Quran holds the better App Store score, 4.9 against 3.0. That said, the two scores are not equally well evidenced: مصحف تبيان للصم Tebyan Quran has 14 ratings behind it against 2, so its average is the more settled of the two.

Scorecard3 real differences · 7 level
أبجد هوز لغة الإشارة versus مصحف تبيان للصم Tebyan Quran: the parameters behind the verdict, then further details
Parameterأبجد هوز لغة الإشارةمصحف تبيان للصم Tebyan Quran
PriceFreeFree
Rating3.0 (2 ratings)4.9 (14 ratings) — better
Positive reviews—100.0% of reviews
Number of ratings214 — better
Update frequency—Every 2 months
AdsNoNo
In-app purchasesNoNo
MonetizationFreeFree
DevicesiPhone, iPad, iPodiPhone, iPad, iPod
Requires iOS11.0 — better15.6
Further details — not scored
Size61 MB236 MB
Age rating4+4+
DeveloperEthan HartzellPrince Faisal bin Abdulrahman Al-Saud

Customer experience

أبجد هوز لغة الإشارة

All ratings2 ratings
Positive50.0%
Neutral0.0%
Negative50.0%

مصحف تبيان للصم Tebyan Quran

All ratings9 ratings
Positive88.9%
Neutral11.1%
Negative0.0%
Written reviews3 reviews
Positive100.0%
Neutral0.0%
Negative0.0%

In-app purchases

None

أبجد هوز لغة الإشارة

No in-app purchases

None

مصحف تبيان للصم Tebyan Quran

No in-app purchases

Questions

Is أبجد هوز لغة الإشارة free?
أبجد هوز لغة الإشارة is free to download, with no in-app purchases.
Is مصحف تبيان للصم Tebyan Quran free?
مصحف تبيان للصم Tebyan Quran is free to download, with no in-app purchases.
Which has better reviews, أبجد هوز لغة الإشارة or مصحف تبيان للصم Tebyan Quran?
مصحف تبيان للصم Tebyan Quran is rated higher. أبجد هوز لغة الإشارة averages 3.0 out of 5 from 2 ratings, while مصحف تبيان للصم Tebyan Quran averages 4.9 from 14 ratings.
Do أبجد هوز لغة الإشارة or مصحف تبيان للصم Tebyan Quran have ads?
Neither أبجد هوز لغة الإشارة nor مصحف تبيان للصم Tebyan Quran shows ads.

Other comparisons