标日笔记・高级 vs 敬語ボタン|AI変換・返信キーボード
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
标日笔记・高级
This app aids in learning advanced Japanese grammar and vocabulary for JLPT N2/N1 levels. It reinforces previously learned material to combat forgetting and visually distinguishes word parts of speech. Features include lesson study, grammar indexing, word learning with detailed views, sentence practice, and a collection system for focused review.
- Lesson study with kana and audio
- Grammar indexing and search
- Word learning with part-of-speech coloring
- Sentence study with audio
- Vocabulary and grammar collection
- Widget for reviewing collected words
Read full descriptionHide full description
最完善的新版标日学习辅助APP。包含新版标准日本语高级上下册全部内容。 面向《新版标准日本语-高级》学习者的高效学习工具。 在学习的过程中会不断cue到前面学习过的知识点,利用艾宾浩斯记忆法彻底打败遗忘曲线。 内含所有标准日本语高级单词语法,根据词性不同将单词标注为不同颜色。让你不知不觉中记住单词词性。 核心功能: • 课文学习:基本课文/应用课文切换,支持假名标注,配套音频播放 • 语法索引:按组浏览语法,支持搜索与折叠展开 • 单词学习:词性标注、释义展示、详情查看与收藏 • 句子学习:例句查看与语音播放 • 发音纠正:AI发音评分 • 收藏系统:单词/语法收藏,集中复习更高效 • 小组件:展示收藏单词,支持快速切换(内购会员可用) 适合人群: • 有一定日语基础,N3同等水平 • 新标日高级学习者 • JLPT N2~N1 阶段学习用户 使用条款:https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ 反馈邮箱: northpolecat@163.com polarcat1991@gmail.com B站: 北极猫1991
敬語ボタン|AI変換・返信キーボード
This AI-powered keyboard helps you write Japanese messages with the appropriate tone for any situation. Easily transform your text into polite, professional, or natural-sounding Japanese, and get AI-generated replies without leaving your current app.
- Rewrite Japanese in one tap
- AI-generated replies
- Complete Japanese keyboard functionality
- Multiple text suggestions
- Customizable AI buttons
- Privacy-focused input processing
Read full descriptionHide full description
Writing Japanese is one thing. Sounding right is another. A message can be grammatically correct and still feel too blunt, too casual, or strangely formal. 敬語ボタン helps you find the right tone without leaving the app you are using. Type normally in LINE, email, Slack, Instagram, or any other app, then tap an AI button to make your Japanese more polite, natural, concise, friendly, or professional. No copying everything into ChatGPT. No rewriting the same sentence five times. Just type, tap, and send with confidence. ■ Made for real-life Japanese communication ・Write appropriate messages to managers, professors, clients, and coworkers ・Turn textbook Japanese into wording that sounds more natural ・Soften messages that may come across as cold or too direct ・Create polished Japanese emails without memorizing business expressions ・Translate English into natural Japanese that fits the situation ・Generate a reply when you are unsure what to say next ■ Key features ◎ Rewrite Japanese in one tap Transform your text into polite Japanese, business Japanese, casual language, clearer wording, and more. Choose the tone that fits the person and situation. ◎ AI Reply Copy a message you received and tap Reply. AI reads the context and suggests natural responses you can send or edit. ◎ A complete Japanese keyboard Use flick input or romaji input and switch between them freely. 敬語ボタン works as your everyday Japanese keyboard—not just a separate writing tool. ◎ Multiple suggestions Compare several versions and choose the one that sounds most like you. Replace your original text instantly without complicated settings. ◎ Create AI buttons for your needs Set up buttons for tasks such as proofreading, translation, email writing, shortening, or casual conversation. ■ Designed with privacy in mind Normal keyboard input is processed on your device. Text is sent to AI only when you intentionally tap an AI button. Your everyday typing is not automatically uploaded or analyzed. ■ Recommended for ・International students and professionals living in Japan ・Japanese learners who understand the language but struggle with tone ・Anyone who regularly communicates with Japanese coworkers or clients ・People who want to write faster without sounding unnatural ・Both flick-input and romaji-input users Spend less time wondering, “Does this sound okay?” With 敬語ボタン, write Japanese that fits the moment—and send it with confidence.
Screenshots
Verdict
The clearest difference is in-app purchases: 敬語ボタン|AI変換・返信キーボード at none against 标日笔记・高级's 1. 敬語ボタン|AI変換・返信キーボード also leads on update cadence (every 3 days vs every 4 months) and iOS requirement (16.4 vs 18.6). On price, rating, ratings volume and ads there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. 标日笔记・高级 sells 1 one-off in-app purchase. 敬語ボタン|AI変換・返信キーボード asks for nothing beyond the download.
On the App Store both sit at effectively the same score — 5.0 for 标日笔记・高级 against 5.0 for 敬語ボタン|AI変換・返信キーボード. Both are backed by a comparable volume of ratings — 1 and 1 respectively.
标日笔记・高级 ships an update every 4 months, 敬語ボタン|AI変換・返信キーボード every 3 days. The most recent releases landed on October 30, 2026 and October 25, 2026 respectively.
| Parameter | 标日笔记・高级 | 敬語ボタン|AI変換・返信キーボード |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Rating | 5.0 (1 ratings) | 5.0 (1 ratings) |
| Number of ratings | 1 | 1 |
| Update frequency | Every 4 months | Every 3 days — better |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | Yes | No — better |
| Monetization | Free with in-app purchases | Free — better |
| Devices | iPhone, iPad — better | iPhone |
| Requires iOS | 18.6 | 16.4 — better |
| Further details — not scored | ||
| Size | 303 MB | 229 MB |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | 逊 刘 | Yihuan Sun |
Customer experience
标日笔记・高级
敬語ボタン|AI変換・返信キーボード
In-app purchases
标日笔记・高级
- 标准日本语高级下$1.99
敬語ボタン|AI変換・返信キーボード
No in-app purchases









