Comparison

Муқәддәс Китап vs Лукā Ӣсӯстулӣ дукунан

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

Муқәддәс Китап

Features
Read full description

Holy Bible, Modern Uyghur Translation. Includes Injil (New Testament), Torah, Psalms, Writings of the Prophets (Old Testament portions) This app is for Uyghur people to read Bible in Cyrillic script. Many Uyghurs from Kazakhstan, Kyrgyzstan, Uzbekistan, and other states in Central Asia read Cyrillic script. This Bible app has complete Injil (New Testament) and portions of Torah, and the book of Psalms, and portions of the Writing of the Prophets (Old Testament). The translations of the rest of the Torah and Writing of the Prophets (Old Testament) are in progress. The app will be updated when new portions are ready. In the app you can select which portion to read and chapter. You can search for words. Audio streaming is now possible as well for the whole New Testament and some Old Testament books. Thanks you for downloading app. We pray you to enjoy the Bible.

About

Лукā Ӣсӯстулӣ дукунан

Features
Read full description

This app contains the translation of Luke’s Gospel into the Evenki language, produced by the Institute for Bible Translation. It facilitates the offline study of the Scriptures in Evenki. It also contains the Russian Synodal translation, which can optionally be displayed in parallel. Users can highlight verses in different colors, place bookmarks, write notes and view the reading history. The app also includes a glossary of key terms. It is also possible to listen to the audio version of the Evenki translation, with the audio files downloadable on demand. BONUS VIDEO: animated video about the prophet Jonah in the Evenki language.

Screenshots

Муқәддәс Китап4 screens
Лукā Ӣсӯстулӣ дукунан4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is update cadence: Муқәддәс Китап at every 11 months against Лукā Ӣсӯстулӣ дукунан's every 23 months. Муқәддәс Китап also leads on iOS requirement (12.2 vs 15.6). On price, ads, in-app purchases and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.

UpkeepUpdate frequency

Муқәддәс Китап ships an update every 11 months, Лукā Ӣсӯстулӣ дукунан every 23 months. The most recent releases landed on November 7, 2026 and November 12, 2026 respectively.

Scorecard2 real differences · 4 level
Муқәддәс Китап versus Лукā Ӣсӯстулӣ дукунан: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterМуқәддәс КитапЛукā Ӣсӯстулӣ дукунан
PriceFreeFree
Update frequencyEvery 11 months — betterEvery 23 months
AdsNoNo
In-app purchasesNoNo
DevicesiPhone, iPad, iPodiPhone, iPad, iPod
Requires iOS12.2 — better15.6
Further details — not scored
Size113 MB103 MB
Age rating4+4+
DeveloperOrta Asia BaspasyИнститут перевода Библии

In-app purchases

None

Муқәддәс Китап

No in-app purchases

None

Лукā Ӣсӯстулӣ дукунан

No in-app purchases

Questions

Is Муқәддәс Китап free?
Муқәддәс Китап is free to download, with no in-app purchases.
Is Лукā Ӣсӯстулӣ дукунан free?
Лукā Ӣсӯстулӣ дукунан is free to download, with no in-app purchases.
Do Муқәддәс Китап or Лукā Ӣсӯстулӣ дукунан have ads?
Neither Муқәддәс Китап nor Лукā Ӣсӯстулӣ дукунан shows ads.
Which is updated more often, Муқәддәс Китап or Лукā Ӣсӯстулӣ дукунан?
Муқәддәс Китап ships an update every 11 months, and Лукā Ӣсӯстулӣ дукунан every 23 months. Most recently, Муқәддәс Китап was updated on November 7, 2026 and Лукā Ӣсӯстулӣ дукунан on November 12, 2026.

Other comparisons