Comparison

英語deガイド vs ヒヨコ瞬間英作文

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

英語deガイド

Read full description

外国人と話をすると話題に困ることがありませんか? 例えば、外国人を案内したけれど英語でうまく説明できなかった。日本のことを説明しようとしたが、どのように表現してよいか困った。 知っているようで知らない日本のことや、知らないと説明できないこと、また、知っておくと便利な英語の表現などを会話例としてまとめました。 外国人とのコミュニケーションのなかで、必ずと言ってよいほど話す機会のある日本文化。 これらの英語表現を学んで、会話の幅を広げましょう! ・簡単な観光案内の例や、お祭りなど日本のイベント、日本人の宗教観、神社とお寺の違い、日本の人口、高齢化など63項目の会話表現例を掲載 ・瞬間英作文で効率よく学べるよう、和文と英文の切り替えはタップするだけ ・英文はできるだけ難しい単語や表現を避け、日本人が理解しやすい構文や表現などで校正  → ネイティブにより、自然かつネイティブにも伝わる英文(表現)に校正済み ・英語音声は連続再生機能付きで、通学、通勤中も役に立つ! ・数値等の一部データを載せているので、それらを参考に自分なりの英語表現に! ※説明に使用する数字等は可能な限り政府等の統計データ等を引用し、内容の正確性に努めていますが、例えば宗教に関することなどは宗派等により見解が異なることや、歴史認識なども諸説あることから、本アプリの内容はあくまで英語表現の一例としてのご紹介です(事実、正確性を担保するものではありません。)。予めご了承ください。

About

ヒヨコ瞬間英作文

Features
Read full description

日本語を見て、英語がすぐに出てきますか? 「ヒヨコ瞬間英作文」は、日本語の文章を頭の中で英語に変換するトレーニングを、かわいいひよこと一緒に続けられる英語学習アプリです。 難しい操作は必要ありません。 日本語を読み、頭の中で英語にしてから答えを確認するだけ。毎日少しずつ、英語を組み立てる力を育てられます。 ■ 800文の内蔵教材 日常会話、海外旅行、仕事・ビジネス、食事・外食など、さまざまな場面で使える英文を収録しています。 学びたい目的に合わせて教材を選択でき、設定からいつでも変更できます。 ■ 自分専用の教材を追加 内蔵教材だけでなく、自分が覚えたい日本語と英語を登録できます。 ・アプリ内で直接入力 ・CSVファイルから追加 ・Googleスプレッドシートから同期 ・カテゴリ分けや教材の編集 仕事で使う表現、旅行前に覚えたいフレーズ、授業や資格学習の例文など、自分だけの教材を作れます。 ■ 手動でも自動でも学習 自分のペースで進める手動モードに加え、日本語と英語を順番に表示・読み上げる自動モードにも対応しています。 表示順や読み上げ方法を調整し、聞き流しに近い形でも学習できます。 ■ 復習と確認テスト 一度確認した英文は復習へ追加されます。 「覚えた」「後で見る」などの状態を付けながら、気になる表現を繰り返し確認できます。確認テストでは、覚えた内容をシンプルにチェックできます。 ■ 学習記録を振り返る 学習時間や確認した問題数を日別に記録します。 「今日は何問見たか」「前回いつ学習したか」を確認できるので、無理のないペースで継続できます。 ■ 学ぶほど、ひよこの思い出が増える 連続ログイン、累計学習時間、覚えた教材数など、さまざまな条件でひよこのカードが開放されます。 真面目な英語学習の途中に、少し変わったひよこたちを集めて楽しめるぴよ。 ■ 基本の学習機能はオフライン対応 内蔵教材や保存済みの教材を使った基本的な学習は、インターネットに接続していない環境でも利用できます。 ※Googleスプレッドシートからの教材取得や広告表示など、一部の機能にはインターネット接続が必要です。 ※音声の種類や読み上げ状態は、端末の設定や利用環境によって異なる場合があります。 英語を話したいけれど、文章がすぐに出てこない。 そんなときは、ひよこと一緒に少しずつ練習してみてぴよ。

Screenshots

英語deガイド4 screens
ヒヨコ瞬間英作文4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is update cadence: ヒヨコ瞬間英作文 at every 10 days against 英語deガイド's every 2 months. On price, ads, in-app purchases and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.

UpkeepUpdate frequency

英語deガイド ships an update every 2 months, ヒヨコ瞬間英作文 every 10 days. The most recent releases landed on October 25, 2026 and October 31, 2026 respectively.

Scorecard1 real difference · 5 level
英語deガイド versus ヒヨコ瞬間英作文: the parameters behind the verdict, then further details
Parameter英語deガイドヒヨコ瞬間英作文
PriceFreeFree
Update frequencyEvery 2 monthsEvery 10 days — better
AdsYesYes
In-app purchasesNoNo
DevicesiPhone, iPod — betteriPhone
Requires iOS15.0 — better16.0
Further details — not scored
Size23 MB20 MB
Age rating4+4+
DeveloperKoyu TachiharaKazuyuki Ishida

In-app purchases

None

英語deガイド

No in-app purchases

None

ヒヨコ瞬間英作文

No in-app purchases

Questions

Is 英語deガイド free?
英語deガイド is free to download, with no in-app purchases.
Is ヒヨコ瞬間英作文 free?
ヒヨコ瞬間英作文 is free to download, with no in-app purchases.
Do 英語deガイド or ヒヨコ瞬間英作文 have ads?
Both 英語deガイド and ヒヨコ瞬間英作文 show ads.
Which is updated more often, 英語deガイド or ヒヨコ瞬間英作文?
英語deガイド ships an update every 2 months, and ヒヨコ瞬間英作文 every 10 days. Most recently, 英語deガイド was updated on October 25, 2026 and ヒヨコ瞬間英作文 on October 31, 2026.

Other comparisons