Comparison

고려대 중한사전 vs Cantonese Dictionary

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

고려대 중한사전

This app provides a comprehensive Chinese-Korean dictionary based on a respected academic publication. It features native speaker audio, detailed word information, and learning tools like flashcards and quizzes. Optimized for various iOS devices, it's designed for quick and easy word lookups.

Highlights
  • Chinese-Korean dictionary content
  • Native speaker audio for headwords
  • Learning tools (flashcards, quizzes)
  • User-created word lists
  • Detailed word information (pronunciation, stroke count)
  • iCloud backup for word lists
Features
Read full description

◆ 이 "고려대 중한사전 - ChKo DIC" App은 중한 사전만 포함되어 있습니다(이 App은 한중사전 데이타는 포함하고 있지 않습니다). ◆ ■ 혹시 "고려대 중한중사전 - ChKoCh DIC" App(중한/한중 데이타 포함)을 찾으시는 것은 아닌지요? ■ ▶ "중한/한중" 사전을 찾으신다면 할인 이벤트($49.99-->$19.99) 중인 "고려대 중한중사전 - ChKoCh DIC"을 구매하여 주십시요. ◀ "고려대 중한 사전 for iPhone/iPad/iPod touch" ■ App 용량 경량화 ■ - 표제어 원어민 음성이 App 번들에서 분리되어 App 용량이 경량화되었습니다. - 표제어 음성 출력 시, Option 탭의 환경 설정 화면에서 맨 하단부에 위치한 "음성 파일 다운로드" 기능을 먼저 진행하여 주시기 바랍니다. - 음성 파일을 다운로드하시기 전에 단말기에 사용 가능 공간을 충분히(약 2GB 이상) 확보하여 주시기 바랍니다. - 다운로드된 음성 파일은 필요한 시점에 언제든지 삭제하여 단말기의 사용 가능 공간을 확보할 수 있습니다. - 표제어 원어민 음성 파일은 용량이 매우 큰 관계로 반드시 Wi-Fi 상태에서 다운로드하시기 바랍니다. 이동 통신 네트워크(3G ~ 5G) 사용 시 데이터 과금이 발생될 수 있습니다 ● iOS 12, 13, 14, 15 UI 완벽 지원 ● ■ iOS 11 UI 완벽 지원 버전 관련 사항 ■ - iOS 11 UI 완벽 지원 업데이트 버전이 출시되었습니다. - 3D Touch(퀵 액션, 미리 보기), Spotlight, Deep link, Slide Over/Split View(화면 분할) 등 iOS 9 새로운 기능 완벽 지원. 앞으로도 보다 양질의 프로그램이 되도록 더욱 더 노력하겠습니다. ▶ 버전 v2.2부터는 iOS 버전 v9.0 미만의 단말기는 지원되지 않습니다. 이점 많은 양해 부탁드리겠습니다. ◀ 고려대학교 민족문화연구원에서 출판한 "전면 개정 中韓辭典"의 모든 표제어를 탑재하였으며, 간편하게 휴대하면서 원하는 장소 어디에서든 쉽고 빠르게 단어를 검색하여 내용을 확인할 수 있습니다. I. 서적 우리나라에서 출간된 각종 [중한사전] 중에서 가장 정통적인 사전으로서 중국어 사전의 최고 베스트 셀러인 고려대학교 민족문화연구원의 中韓辭典입니다. 사전의 주요 특징은 다음과 같습니다. 1. 이번 전면개정판은 현대 중국어의 변화를 반영. 2. 표제자에 우리말 음과 훈을 병기하여 사용자의 편의를 증대. 3. 중국 및 중국어의 변화상을 총체적으로 반영. 본 전면개정판은 최근 중국에서 출판된 각종 사전류뿐만 아니라 중국어로 씌어진 각종 텍스트를 통해 각 어휘의 빈도를 조사함으로써 현대 중국어를 반영하는 데에 대한 과학적 근거를 확보. 4. 중국 간체자에 대한 정확한 체계를 보여줌. 중국이 우리와 다른 자형, 즉 간체자를 사용하고 있음은 널리 알려져 있음. 그러나 그 자형의 세부적인 표현이나, 신구(新舊) 자형의 문제에 대한 지식은 매우 혼란스러운 것이 현실. 본 전면개정판은 간체자뿐 아니라 번체자(한국에서 사용하는 정자(正字)) 및 이체자 등에서 미세한 부분에까지 세심한 주의를 기울여 자칫 간과하기 쉬운 오류까지 바로 잡았습니다. 5. 변화된 한국 어문 규정을 준수. 6. 최다 어휘와 풍부한 예문, 다양한 참고 어휘 제시 등 기존 [중한사전]이 갖고 있던 장점들을 모두 수용함과 동시에 부록의 내용을 현실에 맞게 업데이트하여 사용자에게 다양한 정보를 제공. II. 프로그램: 1. 독음/부수/총획수/병음 검색 기능(중한사전) 2. Hyperlink(퀵점프) 기능 3. 중국어 표제어 원어민 음성 지원 4. 학습 단어장(1~6급) 기능 5. 사용자 단어장 관리(생성/수정/삭제) 및 백업 기능 6. 플래시카드, 퀴즈풀기, 퀴즈히스토리 기능 7. iPhone XS Max, iPhone 12&13 Pro, iPhone 12&13 Pro Max, iPad Pro 디스플레이 지원 8. iCloud 단어장 백업 기능 지원 9. 검색 목록, 단어장 목록, 히스토리 목록의 서체 크기를 Option 항목에서 변경 가능. 10. 표제어/표제한자(영어)/품사/뜻풀이/한글예문/영어예문 등 항목별 색상 구분으로 가독성 증대. 11. 중한사전 표제자 뜻풀이 화면에 부수, 잔여획수, 총획수 정보 추가 표시 12. 부수 검색 화면에 잔여획수 표시, 총획수 검색화면에 부수 정보가 표시되어 검색이 간편하고 빠름 13. 예문 문장 Text To Speech 기능 지원(환경설정에서 켬/끔 설정) Korea University's Chinese-Korean Dictionary for iPhone/iPad/iPod touch contains all headwords from "The Completely Revised Edition of Chinese-Korean Dictionary" published by the Institute of Korean Culture at Korea University. It is convenient to carry, so you can easily and quickly look up a word and check the contents of it anywhere at any time. "About Book" The Completely Revised Edition of Chinese-Korean Dictionary published by the Institute of Korean Culture at Korea University is one of the most legitimate Chinese-Korean dictionaries in Korea. It is also one of the best selling Chinese dictionaries in Korea. Main features of the dictionary are as follows: 1. Korean pronunciations and meanings have been added to each headword for the convenience of users. 2. It has reflected changes in China and Chinese language on the whole, with a scientific approach to research frequency of each vocabulary through various texts written in Chinese as well as all sorts of dictionaries published recently in China. 개발•판매: 다올소프트

About

Cantonese Dictionary

This app assists learners in understanding Cantonese pronunciation. It allows users to search for characters by pronunciation or vice versa, supports both traditional and simplified Chinese, and offers audio playback for pronunciations. Bookmarking and copying results are also available features.

Highlights
  • Search pronunciation by character
  • Search character by pronunciation
  • Supports traditional and simplified Chinese
  • Listen to pronunciation audio
  • Bookmark search results
  • Copy results to clipboard
Features
Read full description

You are learning Cantonese. You have no clue of deducing the pronunciation of Chinese characters. You know the pronunciation, but not the character itself. You just don’t know how to pronounce a character. You resort to Cantonese Dictionary. ▨ ▧ ▨ ▧ ▨ ▧ ▨ ▧ ▨ ▧ ▨ ▧ ▨ ▧ ▨ ▧ ▨ ▧ How can the app help you? ◦ You search the pronunciation by character, and vice versa. - The app supports both traditional and simplified Chinese characters. - Support 20000+ CJK ideoglyphs. ◦ You listen to the pronunciation by clicking the voice button. ◦ You bookmark the search results for future reference. ◦ You copy the result to clipboard. ▨ ▧ ▨ ▧ ▨ ▧ ▨ ▧ ▨ ▧ ▨ ▧ ▨ ▧ ▨ ▧ ▨ ▧ Should you find any errata, please don’t hesitate to inform us! Visit our official website! ◦ https://appappworks.com Follow us on Twitter! ◦ https://twitter.com/appappworks Follow us on Facebook! ◦ https://www.facebook.com/appappworks Follow us on YouTube! ◦ https://www.youtube.com/appappworks

Screenshots

고려대 중한사전4 screens
Cantonese Dictionary4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is price: Cantonese Dictionary at Free against 고려대 중한사전's $29.99. Cantonese Dictionary also leads on update cadence (every 2 months vs every 8 months) and ratings volume (36 vs 1). 고려대 중한사전's advantage is rating (5.0 vs 4.3) and ads (none vs shown). On review sentiment, in-app purchases and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Cantonese Dictionary is free to download; 고려대 중한사전 costs $29.99 up front. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.

ReceptionRating · Positive reviews · Number of ratings

고려대 중한사전 holds the better App Store score, 5.0 against 4.3. That said, the two scores are not equally well evidenced: Cantonese Dictionary has 36 ratings behind it against 1, so its average is the more settled of the two. Written reviews complicate that: 50% of 고려대 중한사전's written reviews are positive against 56% of Cantonese Dictionary's, so the app with the better star average is not the one people write more warmly about.

UpkeepUpdate frequency

고려대 중한사전 ships an update every 8 months, Cantonese Dictionary every 2 months. The most recent releases landed on October 7, 2026 and October 6, 2026 respectively.

Scorecard7 real differences · 3 level
고려대 중한사전 versus Cantonese Dictionary: the parameters behind the verdict, then further details
Parameter고려대 중한사전Cantonese Dictionary
Price$29.99Free — better
Rating5.0 (1 ratings) — better4.3 (36 ratings)
Positive reviews50.0% of reviews55.7% of reviews — better
Number of ratings136 — better
Update frequencyEvery 8 monthsEvery 2 months — better
AdsNo — betterYes
In-app purchasesNoNo
MonetizationPaidAd-supported — better
DevicesiPhone, iPad, iPodiPhone, iPad, iPod
Requires iOS9.0 — better12.0
Further details — not scored
Size213 MB36 MB
Age rating4+4+
DeveloperDaolSoft, Co., Ltd.Chun Kai Lau

Customer experience

고려대 중한사전

All ratings1 ratings
Positive100.0%
Neutral0.0%
Negative0.0%
Written reviews12 reviews
Positive50.0%
Neutral8.3%
Negative41.7%

Cantonese Dictionary

All ratings36 ratings
Positive80.6%
Neutral8.3%
Negative11.1%
Written reviews88 reviews
Positive55.7%
Neutral11.4%
Negative33.0%

In-app purchases

None

고려대 중한사전

No in-app purchases

None

Cantonese Dictionary

No in-app purchases

Questions

Is 고려대 중한사전 free?
고려대 중한사전 costs $29.99, with no in-app purchases.
Is Cantonese Dictionary free?
Cantonese Dictionary is free to download, with no in-app purchases.
Which has better reviews, 고려대 중한사전 or Cantonese Dictionary?
고려대 중한사전 is rated higher. 고려대 중한사전 averages 5.0 out of 5 from 1 ratings, while Cantonese Dictionary averages 4.3 from 36 ratings.
Do 고려대 중한사전 or Cantonese Dictionary have ads?
Cantonese Dictionary shows ads; 고려대 중한사전 does not.
Which is updated more often, 고려대 중한사전 or Cantonese Dictionary?
고려대 중한사전 ships an update every 8 months, and Cantonese Dictionary every 2 months. Most recently, 고려대 중한사전 was updated on October 7, 2026 and Cantonese Dictionary on October 6, 2026.

Other comparisons