Comparison

Spanish Dictionary + © vs Güey Spanish

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

Spanish Dictionary + ©

This app serves as a comprehensive Spanish-English language assistant, offering offline translation, verb conjugation, and a phrasebook. It includes vocabulary quizzes, flashcards, and pronunciation guides, making it ideal for learners and travelers.

Highlights
  • Offline Spanish English Dictionary
  • Verb Conjugator
  • Phrasebook with 20 categories
  • Vocabulary Quizzes
  • Flashcards
  • Offline Pronunciation
  • Apple Watch Support
Features
Read full description

The #1 Spanish English Dictionary for iPhone, iPad & Apple Watch ◇ Offline Dictionary Compiled by Professional Linguists ◇ Verb Conjugator ◇ Phrasebook ◇ Vocabulary Quizzes ◇ Flashcards ◇ Loved by Millions "Apps from Vidalingua are hugely popular... they're free and they work offline, handy when you're actually abroad." New York Times Selected by Apple as "What's Hot" in over 40 countries. “This app packs an undeniable allure for travelers.” - iPhone App Review USER REVIEWS “This online dictionary is so comprehensive that it often contains words or idioms that I cannot find in my paperback dictionary. I am a retired language professor.” “This app includes more reliable features than any of the others I’ve tried. The customer service people are great, very helpful.” “My students are ditching their books for iPads so I looked at apps and websites with quality material. This is the app I recommend.” “This app helped me through my class for school. It’s great and has pronunciation, spelling, example sentences with words, etc. 10/10.” “Great for Travel. Very helpful to find words and phrases without an internet connection.” Spanish Dictionary + by VidaLingua transforms your iPhone, iPad and Apple Watch into an advanced language assistant, always ready to help. It includes features you won’t find in any other app and it’s trusted by millions of users who have given it the highest rating average of any app in its category. FEATURES • Spanish English Dictionary with over 705,000 offline entries. Includes numerous translations, usage examples, part-of-speech, images, and gender for Spanish nouns. Compiled and updated by professional linguists. • Best verb conjugator of any app including 3,566 Spanish verbs, 4,318 English verbs. Over 951,900 verb forms in all! • Phrasebook with 20 categories such as Conversation, Asking Directions and Making Friends. • Multiple-choice vocabulary quizzes. • Flashcards. Create study lists based on dictionary favorites. • Offline pronunciation in Spanish & English. Settings for speed and accent (Spain, Mexico, US, UK, Australia, South Africa, Ireland). • iPad Split Screen support so you can drag & drop words from other apps into Spanish Translator & Dictionary + to translate them. • Apple Watch support with voice lookups so you can say a word and find translations quickly. • Advanced voice recognition to enter words and phrases hands-free. Useful for practicing pronunciation. • Helpful dictionary features such as single index search, reverse lookup and sharing entries with friends. • Integrated access to Wikipedia, Wiktionary and other online sources for dictionary words. • Dictionary word attachments for notes, images and audio clips. • My Phrases section of phrasebook to add your own translations. • Vidalingua Pro includes more dictionary examples, more verb forms, a bigger phrasebook and no ads. By upgrading, you’ll be supporting our team of linguists, developers and customer success partners who greatly appreciate your support! USER REVIEWS “This is a really excellent dictionary. Easy to use, great conjugation tables and some great added features like voice input and word pronunciation.” “This has been an extremely useful app as I prepare for a language exam and review verb conjugations.” “I love this app so much! It is a complete package for finding almost anything starting from words to phrases.” At Vidalingua, we consider every user a partner to help us make the best app in the world for learning Spanish. Download Spanish Dictionary + for free and start learning today! Marc Bolh Founder Vidalingua

About

Güey Spanish

Master Mexican slang and colloquialisms to sound like a local. This app offers a quick, searchable reference and fun quizzes to help you learn vocabulary and phrases used in Mexico City. Access content offline for convenient study anytime, anywhere.

Highlights
  • Mexican slang reference
  • Study quizzes
  • Offline access
  • Searchable vocabulary
Features
Read full description

¡Órale, güey! Want to speak like a chavo from Chilangolandia (Mexico City)? This app is for you. Learn to talk like a fresa or naco! Features Include: - Quick, searchable reference - Fun study quiz - Offline access

Screenshots

Spanish Dictionary + ©4 screens
Güey Spanish4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is rating: Spanish Dictionary + © at 4.7 against Güey Spanish's 4.2. Spanish Dictionary + © also leads on review sentiment (87% vs 50%) and ratings volume (145 vs 28). Güey Spanish's advantage is ads (none vs shown) and iOS requirement (9.0 vs 15.0). On price, update cadence, in-app purchases and monetization model there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Spanish Dictionary + © sells 1 one-off in-app purchase and Güey Spanish sells 1 one-off in-app purchase. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.

ReceptionRating · Positive reviews · Number of ratings

Spanish Dictionary + © holds the better App Store score, 4.7 against 4.2. That said, the two scores are not equally well evidenced: Spanish Dictionary + © has 145 ratings behind it against 28, so its average is the more settled of the two. Written reviews point the same way: 87% of Spanish Dictionary + ©'s written reviews are positive against 50% of Güey Spanish's.

UpkeepUpdate frequency

Spanish Dictionary + © ships an update every 3 months, Güey Spanish every 4 months. The most recent releases landed on October 24, 2026 and October 23, 2026 respectively.

Scorecard5 real differences · 5 level
Spanish Dictionary + © versus Güey Spanish: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterSpanish Dictionary + ©Güey Spanish
PriceFreeFree
Rating4.7 (145 ratings) — better4.2 (28 ratings)
Positive reviews87.3% of reviews — better50.0% of reviews
Number of ratings145 — better28
Update frequencyEvery 3 months — betterEvery 4 months
AdsYesNo — better
In-app purchasesYesYes
MonetizationFree with in-app purchasesFree with in-app purchases
DevicesiPhone, iPad, iPodiPhone, iPad, iPod
Requires iOS15.09.0 — better
Further details — not scored
Size61 MB73 MB
Age rating4+17+
DeveloperAscendo Inc.Online Language Help

Customer experience

Spanish Dictionary + ©

All ratings144 ratings
Positive93.8%
Neutral2.8%
Negative3.5%
Written reviews204 reviews
Positive87.3%
Neutral4.4%
Negative8.3%

Güey Spanish

All ratings24 ratings
Positive79.2%
Neutral12.5%
Negative8.3%
Written reviews42 reviews
Positive50.0%
Neutral11.9%
Negative38.1%

In-app purchases

1 purchases

Spanish Dictionary + ©

One-time1
  • Spanish Dictionary Premium$19.99
1 purchases

Güey Spanish

One-time1
  • Audio for Meixcan slang words$0.99

Questions

Is Spanish Dictionary + © free?
Spanish Dictionary + © is free to download, with in-app purchases available.
Is Güey Spanish free?
Güey Spanish is free to download, with in-app purchases available.
Which has better reviews, Spanish Dictionary + © or Güey Spanish?
Spanish Dictionary + © is rated higher. Spanish Dictionary + © averages 4.7 out of 5 from 145 ratings, while Güey Spanish averages 4.2 from 28 ratings.
Do Spanish Dictionary + © or Güey Spanish have ads?
Spanish Dictionary + © shows ads; Güey Spanish does not.
Which is updated more often, Spanish Dictionary + © or Güey Spanish?
Spanish Dictionary + © ships an update every 3 months, and Güey Spanish every 4 months. Most recently, Spanish Dictionary + © was updated on October 24, 2026 and Güey Spanish on October 23, 2026.

Other comparisons