Aratools Arabic vs English Arabic Dictionary+
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
Aratools Arabic
This app provides English translations for Modern Standard Arabic words, handling complex morphology and offering a rich vocabulary. It's designed for those consuming Arabic media or learning the language.
- English translations of Arabic words
- Handles Arabic morphology
- Rich vocabulary
- POS and root information
- Over 80,000 stems
Read full descriptionHide full description
The Aratools Arabic-English Dictionary is a dictionary from Arabic to English showing English translations of Modern Standard Arabic words. It handles a wide range of Arabic morphology and contains a rich and media friendly vocabulary. It is ideal for consumers of Arabic media sources or Arabic language learners. Key features include: Prefix and suffix morphology. Shows POS and root information. Over 80000 stems in dictionary. Note: The application requires the use of Arabic keyboard input.
English Arabic Dictionary+
Access a comprehensive English and Arabic vocabulary resource offline. Save words, practice with flashcards and quizzes, and customize your reading experience. Pronunciation requires device-specific voice data.
- Offline English and Arabic vocabulary lookup
- Save and revisit translations
- Flashcards and quizzes for practice
- Customizable search and appearance
- Text lookup without internet
Read full descriptionHide full description
Look up English and Arabic vocabulary in either direction using data included in the app. Text lookup works without an internet connection. Save useful translations, revisit recent searches, and practise saved words with flashcards and short quizzes. Saved vocabulary and practice progress stay on your device. Choose search matching options, adjust reading size, and use light, dark or system appearance. The interface is in English. Pronunciation needs a compatible voice already available on your device. Availability differs by language and device. The app does not download voices automatically. Text lookup and practice remain available without audio. Privacy Policy and Support are available from Settings. These pages open in your browser and require internet access.
Screenshots
Verdict
The clearest difference is rating: Aratools Arabic at 4.3 against English Arabic Dictionary+'s 4.0. Aratools Arabic also leads on ratings volume (16 vs 1). English Arabic Dictionary+'s advantage is review sentiment (100% vs 83%) and price ($0.99 vs $1.99). On update cadence, ads, in-app purchases and device support there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Aratools Arabic costs $1.99 and English Arabic Dictionary+ $0.99 up front. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.
Aratools Arabic holds the better App Store score, 4.3 against 4.0. That said, the two scores are not equally well evidenced: Aratools Arabic has 16 ratings behind it against 1, so its average is the more settled of the two. Written reviews complicate that: 83% of Aratools Arabic's written reviews are positive against 100% of English Arabic Dictionary+'s, so the app with the better star average is not the one people write more warmly about.
Aratools Arabic ships an update every 3 months, English Arabic Dictionary+ every 5 months. The most recent releases landed on November 16, 2026 and November 13, 2026 respectively.
| Parameter | Aratools Arabic | English Arabic Dictionary+ |
|---|---|---|
| Price | $1.99 | $0.99 — better |
| Rating | 4.3 (16 ratings) — better | 4.0 (1 ratings) |
| Positive reviews | 83.3% of reviews | 100.0% of reviews — better |
| Number of ratings | 16 — better | 1 |
| Update frequency | Every 3 months — better | Every 5 months |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | No | No |
| Monetization | Free — better | Paid |
| Devices | iPhone, iPod | iPhone, iPad, iPod — better |
| Requires iOS | 15.6 | 15.0 — better |
| Further details — not scored | ||
| Size | 66 MB | 14 MB |
| Age rating | 4+ | 12+ |
| Developer | Andre Lynum | Jafar Najafov |
Customer experience
Aratools Arabic
English Arabic Dictionary+
Bugs and requests
Aratools Arabic
Reported bugs
8 issues- App force closes on opening
- App crashes after updates
- Results show up unreadable
- App doesn't load after typing a letter
- Error on the application
Show 3 moreShow fewer
- New update crashes
- Cannot dismiss keyboard without quitting app
- Some 3-letter words give strange roots
Requested features
18 requests- Add more words to the dictionary
- Update the UI
- English to Arabic translation
- iPad version
- Save favorite words
Show 13 moreShow fewer
- Add example sentences
- Improve font size/scalability
- Add a history tab
- Add a favorites tab
- Allow selecting words from browse to go directly to dictionary
- Include present tense, imperative, and masdar
- English to Arabic searching with singular/plural forms
- Root, perfect, imperfect, and other verb tenses in English to Arabic search
- Ability to search for Arabic words using English text
- Make app available on iPad with split screen ability
- Add English to Arabic function
- Include different forms of the same word when looking up
- In-app flashcard or vocab list feature
English Arabic Dictionary+
Not enough reviews yet to summarise bugs or requests.
In-app purchases
Aratools Arabic
No in-app purchases
English Arabic Dictionary+
No in-app purchases


