trainchinese vs Copyworks

Learn Chinese with an amazing dictionary (plus OCR) and flash card system. trainchinese will teach you Chinese, with a free and complete dictionary, thousands of vocab lists, example sentences, audio recordings, measure words, character animations and Optical Character Recognition — not to mention a powerful flash card training system that even includes handwriting training! • Our dictionary prioritises commonly-used words and phrases above the obscure and obsolete, while example sentences and measure words (classifiers) provide crucial context to help you decide which Chinese word is the most appropriate translation. Other dictionaries just leave you guessing! • We've got Optical Character Recognition (OCR) too. Spotted some Chinese you can't read? Capture a photo of some Chinese text from a menu, book or sign, and the app identifies and translates the characters for you. • Search for words by part of speech • Mistyped a word? Helpful spelling suggestions get you to the right results fast. • Words feature both example sentences and measure words for nouns. It's time to move beyond "个"! And best of all it's all connected: tap examples and measure words to open them as full dictionary entries. • trainchinese is great for students: it includes more than a thousand vocabulary lists covering topics from International Relations to American Football Teams and more. Feel like something's missing? Users often get in touch to ask for lists on the topics they're studying, and we're happy to oblige! You'll also find lists containing HSK-level words (both old and new standards), plus TOCFL lists for students in Taiwan! • Highlight words with your finger for super-fast access to character animations, related searches and more! • Whether you're studying the Simplified (mainland China and Singapore) or Traditional (Hong Kong and Taiwan) variants, we've got you covered! Easily switch between them or choose to display both in dictionary results and on flash cards. Even better, you can use the phonetics you're comfortable with - choose from Pinyin with tone marks, Pinyin with tone numbers or even Zhuyin characters (from the BoPoMoFo system used in Taiwan). • Create flash cards with audio and animation from dictionary entries. Organise them into lists, and share them with friends (or students). • Our Spaced Repetition system ensures you'll memorize words for good. • Train your way: each card is available in four different modes to test different aspects of Chinese study. See Chinese, Pinyin or English and get tested on translation, and even compare your handwriting to a stroke-order animation side-by-side, synchronized! Or if you prefer, there's multiple choice training too (for a real challenge, try it in "Dictation" mode!). • Flash cards are saved on your device and synchronized with trainchinese.com, where you can also train with them and find more great content. • Add study notes to your flash cards - they're saved and backed up at trainchinese.com. Don't forget to check out our other apps (tap our company name in the App Store for more info): - Chinese Writer - Chinese Audio Trainer - Pinyin Trainer - Number Trainer - Chinese Challenges

``` Turn any Chinese text into beautiful, printable practice worksheets — with tone colors, stroke order, pinyin, and guide grids. Enter your children's names, classroom vocabulary, Tang poems, Bible verses, idioms — anything in Chinese. Copyworks generates structured copysheets: a reference character, faded tracing guides, then empty cells for independent practice. TONE COLORS Characters colored by pronunciation tone — 1st red, 2nd orange, 3rd green, 4th blue, neutral black. Children learn tones naturally while practicing writing. No other worksheet tool does this. STROKE ORDER Step-by-step numbered stroke diagrams show the correct writing sequence for every character. ALL 4 GRID TYPES Tian zi ge, Mi zi ge, Hui gong ge, or no grid. Use the format your textbook requires. DESIGNED FOR FAMILIES - Simplified AND Traditional characters - Pinyin with tone marks, Bopomofo/Zhuyin, English definitions - Left-handed mode (reverses the tracing pattern) - Light and dark themes - Works completely offline — no account required 1,750+ BUILT-IN LESSONS HSK 1-9, YCT, TOCFL, DeFrancis BCR, 20 Tang poems, idioms, Chinese names, food vocabulary, Bible verses in Chinese, and 33 textbook courses (Integrated Chinese, NPCR, Chinese Made Easy, and more). Skip the typing — start teaching. FLASH TILES & GAMES Printable flash cards with grid guides. Plus 6 printable games: Bingo, Memory Match, Coloring, Tic-Tac-Toe, Word Search, and Sudoku — all using your Chinese characters. PRINT OR SHARE Export to PDF on A4 or US Letter paper. Print at home, send to a teacher, or share with your study group. FREE — REALLY FREE The free tier includes all features: tone colors, stroke order, all grid types, pinyin/bopomofo/definition annotations, flash tiles, 6 games, and up to 8 characters per worksheet. No ads, no nag screens, no time limits. Free content: HSK Level 1, YCT Level 1, Bible (all), 5 classic poems, surnames, idioms, animals, and Kangxi radicals. FAMILY PLAN ($29/year or $49 lifetime) Unlimited characters per worksheet, full content library (1,750+ lessons across 117 categories), slides for classroom use, extra calligraphy fonts, and clean PDF export. Includes a 7-day free trial. Copyworks runs on iPhone, iPad, Mac, Windows, Linux, and Android. Your purchase works on any platform via email sign-in. Built by a dad for his own kids. Terms of Use: https://copyworks.loqu8.com/terms.html Privacy Policy: https://copyworks.loqu8.com/privacy.html ```