Comparison

German Translator Dictionary + vs Duolingo

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

German Translator Dictionary +

Translate text, voice, and photos between German and English offline. Features a comprehensive dictionary, verb conjugator, phrasebook, and vocabulary quizzes to aid language learning and travel.

Highlights
  • Offline Translator (AI & Human Intelligence)
  • Photo Translator
  • Voice Translator
  • Text Translator
  • German English Dictionary (648k+ entries)
  • Verb Conjugator (German & English)
  • Phrasebook
  • Vocabulary Quizzes & Flashcards
Features
Read full description

The #1 German English Translator & Dictionary for iPhone, iPad & Apple Watch ◇ Offline Translator & Dictionary ◇ Verb Conjugator ◇ Phrasebook ◇ Vocabulary Quizzes ◇ Flashcards ◇ Loved by Millions "Apps from Vidalingua are hugely popular... they're free and they work offline, handy when you're actually abroad." New York Times Selected by Apple as "What's Hot" in over 40 countries. “This app packs an undeniable allure for travelers.” iPhone App Review USER REVIEWS “This app includes more reliable features than any of the others I’ve tried. The customer service people are great.” “My students are ditching their books for iPads so I looked at apps and websites with quality material. This is the app I recommend.” “I use this everyday to help me with my work. I would recommend this to anyone who needs a translator better than google translate.” “Great for Travel. Very helpful to find words and phrases without an internet connection.” “I've tried several apps and this is the best one I found so far. After trying the free version, I purchased the Plus upgrade.” German Translator Dictionary + by VidaLingua transforms your iPhone, iPad and Apple Watch into an advanced language assistant, always ready to help. It includes features you won’t find in any other app and it’s trusted by millions of users who have given it the highest ratings of any app in its category. FEATURES • Offline Phrase Translator using advanced Artificial Intelligence (AI), augmented by the Human Intelligence (HI) of our linguists, to deliver the best translations of any app. • Photo Translator. Take a picture and translate any text in the image. • Voice Translator. Say a phrase in one language and translate it to another. • Text Translator. Type or copy text and generate accurate translations. • German English Dictionary with over 648,000 offline entries. Includes numerous translations, usage examples, part-of-speech, images, and gender for German nouns. Compiled and updated by professional linguists. • Best verb conjugator of any app including 4,044 German verbs, 4,318 English verbs. Over 911,250 verb forms in all! • Phrasebook with 20 categories such as Conversation, Asking Directions and Making Friends. • Multiple-choice vocabulary quizzes. • Flashcards. Create study lists based on dictionary favorites. • Offline pronunciation in German & English. Settings for speed and accent (Germany, US, UK, Australia, South Africa, Ireland). • iPad Split Screen support so you can drag & drop words from other apps into German Translator & Dictionary + to translate them. • Apple Watch support with voice lookups so you can say a word and find translations quickly. • Advanced voice recognition to enter words and phrases hands-free. Useful for practicing pronunciation. • Helpful dictionary features such as single index search, reverse lookup and sharing entries with friends. • Integrated access to Wikipedia, Wiktionary and other online sources for dictionary words. • Dictionary word attachments for notes, images and audio clips. • My Phrases section of phrasebook to add your own translations. • Vidalingua Pro includes more dictionary examples, more verb forms, a bigger phrasebook and no ads. By upgrading, you’ll be supporting our team of linguists, developers and customer success partners who greatly appreciate your support! USER REVIEWS “My go to app for everything German and English! “This has been an extremely useful app as I prepare for a language exam and review verb conjugations.” “I love this app so much! It is a complete package for finding almost anything starting from words to phrases in German.” At Vidalingua, we consider every user a partner to help us make the best app in the world for learning a language. Download German Translator & Dictionary + for free and start learning today! Privacy  https://vidalingua.com/privacy Terms of Service  http://vidalingua.com/terms-of-service Marc Bolh Founder Vidalingua

About

Duolingo

Learn languages, math, music, and chess through fun, bite-sized lessons. Build vocabulary, grammar, and real-world skills with a science-based methodology. Track progress and stay motivated with a global community.

Highlights
  • Bite-sized language lessons
  • Speaking, reading, listening, writing practice
  • Math skills development
  • Music reading and playing
  • Chess strategy and gameplay
  • Progress tracking and rewards
Features
Read full description

Learn a new language, chess & more with the world's most downloaded education app! Duolingo is the fun, free app for learning 40+ languages through quick, bite-sized lessons. Practice speaking, reading, listening & writing to build your vocabulary & grammar skills. Designed by learning experts & loved by hundreds of millions worldwide, our lessons make learning effective & fun and help you prepare for real conversations in Spanish, French, Japanese, Korean, Chinese, Italian, German, English and more. And now, you can learn CHESS on Duolingo! Whether you're a total beginner or looking to level up your game, you'll love learning chess the Duolingo way. Play matches and fun chess lessons for all levels, no matter the language - chess, ajedrez, xadrez, schach, Шахматы, الشطرنج. • Chess: Learn the moves, level up your game & play matches in our Chess course. Learn the basics, solve fun chess puzzles & improve your strategy with guided lessons. Whether you're new to chess or already play, our course is designed to help you have fun and build real skills. Checkmate! • Math: Forget lectures and math worksheets! Built by learning experts, our Math course makes math feel like a game. Boost learning and fight the summer slide with standards-aligned math lessons for elementary school, middle school, and high school students. • Music: Learn how to read music & play songs in our Music course, no instrument needed! Using an on-screen keyboard, you'll learn bit-by-bit. Whether you're learning a language for travel, school, career or your brain health, you'll love learning with Duolingo. Why Duolingo? • Duolingo is fun & effective. Game-like language lessons & fun characters help you build speaking, reading, listening, & writing skills, plus enjoy fun chess & competitive online chess in one app. • Duolingo works. Designed by learning experts, Duolingo has a science-based teaching methodology proven to foster long-term knowledge retention across language lessons & chess lessons alike. • Track your progress. Work toward your learning goals with playful rewards & achievements when you make practicing language lessons or chess online part of your daily habit. • Join millions of learners. Stay motivated with competitive Leaderboards as you learn languages & play chess online alongside our global community. • Every course is free. Learn Spanish, French, German, Italian, Russian, Portuguese, Turkish, Dutch, Irish, Danish, Swedish, Ukrainian, Esperanto, Polish, Greek, Hungarian, Norwegian, Hebrew, Welsh, Arabic, Latin, Hawaiian, Scottish Gaelic, Vietnamese, Korean, Japanese, English, & even High Valyrian! And now, learn Math, Music & improve your Chess skills with fun, bite-sized lessons. What the world is saying about Duolingo: "Far & away the best language-learning app." - The Wall Street Journal "This free app & website is among the most effective language-learning methods I've tried… lessons come in the form of brief challenges, speaking, translating, answering multiple-choice questions, that keep me coming back for more." - The New York Times "Duolingo may hold the secret to the future of education." - TIME Magazine "Duolingo is cheerful, lighthearted & fun." - Forbes "I Can't Stop Playing Duolingo Chess." - Wired If you like Duolingo, try Super Duolingo for 14 days free! Learn a language fast with no ads & get fun perks like Unlimited Energy & Monthly Streak Repair. If you choose to purchase Super Duolingo, payment will be charged to your Apple account, and your account will be charged for renewal within 24-hours prior to the end of the current period. Auto-renewal may be turned off at any time by going to your settings in the App Store after purchase. Any unused portion of a free trial period, if offered, will be forfeited when the user purchases a subscription to that publication, where applicable. Privacy Policy: https://www.duolingo.com/privacy Terms of Service: https://www.duolingo.com/terms

Screenshots

German Translator Dictionary +4 screens
Duolingo4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is update cadence: Duolingo at weekly against German Translator Dictionary +'s every 3 months. Duolingo also leads on ratings volume (5.5M vs 255) and chart position (#1 vs unranked). German Translator Dictionary +'s advantage is review sentiment (89% vs 65%) and iOS requirement (15.0 vs 17.0). On price, rating, ads and in-app purchases there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. German Translator Dictionary + sells 5 in-app purchases, starting at $4.99 per month and Duolingo sells 16 in-app purchases, starting at $9.99 per month. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.

ReceptionRating · Positive reviews · Number of ratings

On the App Store both sit at effectively the same score — 4.8 for German Translator Dictionary + against 4.7 for Duolingo. That said, the two scores are not equally well evidenced: Duolingo has 5.5M ratings behind it against 255, so its average is the more settled of the two. Written reviews are what separate them: 89% of German Translator Dictionary +'s written reviews are positive against 65% of Duolingo's.

UpkeepUpdate frequency

German Translator Dictionary + ships an update every 3 months, Duolingo weekly. The most recent releases landed on September 24, 2026 and September 25, 2026 respectively.

Scorecard5 real differences · 6 level
German Translator Dictionary + versus Duolingo: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterGerman Translator Dictionary +Duolingo
PriceFreeFree
Rating4.8 (255 ratings) — better4.7 (5.5M ratings)
Positive reviews88.6% of reviews — better64.6% of reviews
Number of ratings2555.5M — better
Update frequencyEvery 3 monthsWeekly — better
AdsYesYes
In-app purchasesYesYes
MonetizationFree with in-app purchasesFree with in-app purchases
Best chart rank—#1 — better
DevicesiPhone, iPad, iPod — betteriPhone, iPad
Requires iOS15.0 — better17.0
Further details — not scored
Size61 MB489 MB
Age rating4+4+
DeveloperAscendo Inc.Duolingo, Inc

Customer experience

German Translator Dictionary +

All ratings255 ratings
Positive96.5%
Neutral0.8%
Negative2.7%
Written reviews332 reviews
Positive88.6%
Neutral4.8%
Negative6.6%

Duolingo

All ratings5,464,639 ratings
Positive94.2%
Neutral2.4%
Negative3.4%
Written reviews29,453 reviews
Positive64.6%
Neutral9.6%
Negative25.7%

User reviews

German Translator Dictionary +

From 255 App Store ratings

What we love

  • 🚀 Simple and easy to use
  • 👍 Helpful for learning German
  • 🚀 Quick and efficient translations
  • 👍 Useful for travel and conversations
  • 👍 Comprehensive dictionary with good coverage

Room to improve

  • 🐛 Occasional crashes or technical issues
  • 💰 Some features locked behind paywall
  • 🔍 Limited vocabulary compared to physical dictionaries
  • 🔍 Missing some common words and phrases

Duolingo

From 5.5M App Store ratings

What we love

  • 🤩 Fun and entertaining learning experience
  • 🎉 Motivating streak and league features
  • 🎨 Cute and engaging animations
  • 📚 Effective for learning vocabulary and basics
  • 🤖 Useful AI-powered features like voice lessons

Room to improve

  • 🤖 Issues with voice recognition and pronunciation feedback
  • 🤑 Aggressive monetization tactics and paywall for key features
  • 🤯 Frustrating heart/health system that penalizes mistakes
  • 🤔 Lack of grammar explanations and focus on just memorizing phrases
  • 🤷‍♀️ Inconsistent app experience across platforms

Bugs and requests

German Translator Dictionary +

Reported bugs

2 issues
  • Audio playback not working for some users
  • Screen layout issues on certain devices

Requested features

4 requests
  • More example sentences and usage guidance
  • Offline mode for all features
  • Improved verb conjugation and grammar tools
  • Ability to save custom word lists and phrases

Duolingo

Reported bugs

3 issues
  • Freezing or crashing during lessons
  • Incorrect translations or answers marked wrong
  • Inconsistent behavior of certain features like leagues

Requested features

5 requests
  • Add more languages, especially less common ones
  • Improve grammar lessons and explanations
  • Allow more flexibility in navigating the course content
  • Provide better feedback and corrections for mistakes
  • Sync progress and features consistently across app and web

In-app purchases

5 purchases

German Translator Dictionary +

Subscriptions2
  • German Translator Premium 1-month$4.991 Month
  • Premium7 Days trial$29.991 Year
One-time3
  • Extended Phrase Book$2.99
  • Extended Verb Conjugator$2.99
  • Extended Dictionary$4.99
16 purchases

Duolingo

Subscriptions10
  • Super Duolingo7 Days trial$9.991 Month
  • Super Duolingo7 Days trial$12.991 Month
  • Super Duolingo14 Days trial$12.991 Month
Show 7 more
  • Super Duolingo2 variants$59.991 Year
  • Super Duolingo14 Days trial2 variants$79.991 Year
  • Super Duolingo14 Days trial4 variants$83.991 Year
  • Super Duolingo7 Days trial$83.991 Year
  • Super Duolingo7 Days trial4 variants$95.991 Year
  • Super Duolingo1 Month trial$119.991 Year
  • Super Duolingo7 Days trial$119.991 Year
One-time6
  • Chest of Gems$0.99
  • Barrel of Gems (1200)$4.99
  • Chest of Gems (1200)$4.99
Show 3 more
  • Cart of Gems (3000)$9.99
  • Barrel of Gems (3000)$9.99
  • Cart of Gems (6500)$19.99

Questions

Is German Translator Dictionary + free?
German Translator Dictionary + is free to download, with in-app purchases available.
Is Duolingo free?
Duolingo is free to download, with in-app purchases available.
Which has better reviews, German Translator Dictionary + or Duolingo?
German Translator Dictionary + is rated higher. German Translator Dictionary + averages 4.8 out of 5 from 255 ratings, while Duolingo averages 4.7 from 5.5M ratings.
Do German Translator Dictionary + or Duolingo have ads?
Both German Translator Dictionary + and Duolingo show ads.
Which is updated more often, German Translator Dictionary + or Duolingo?
German Translator Dictionary + ships an update every 3 months, and Duolingo weekly. Most recently, German Translator Dictionary + was updated on September 24, 2026 and Duolingo on September 25, 2026.

Other comparisons