Comparison

Handy英辞郎 vs 北京版小学英语

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

Handy英辞郎

This app provides access to a comprehensive English-Japanese dictionary with up-to-date specialized terms and extensive example sentences. It offers fast, offline search capabilities and integrates with other apps and Safari for quick lookups. Users can purchase the full dictionary data for offline use and sync their bookmarks and notes across devices via iCloud.

Highlights
  • Forward and partial matching search
  • Offline dictionary access
  • Safari Action Extension
  • iCloud sync for bookmarks and notes
  • Flashcard functionality
  • Text-to-Speech for English headwords
Features
Read full description

「Handy英辞郎」は、一般的な辞書に含まれない最新の専門用語や豊富な例文を含んでいる「英辞郎」を「前方一致検索」「部分一致検索」できるアプリです。検索は1文字入力するたびに開始され、素早く一致する語を表示します。辞書データをダウンロードした後はネットワークに接続することなく、いつでもどこでも高速に検索して語の解説を表示することができます。言葉への理解を深めるために他の辞書アプリと連携することもできます。 【辞書データ】アプリ内で英辞郎データを購入していただくことで辞書として利用できるようになります。英辞郎データのリリース情報はhttp://www.eijiro.jp/で取得できます。 【デモデータ】アプリの動作などを試していただけるように、「a」、「b」、「あ」又は「い」で始まる「英辞郎」「和英辞郎」「略語郎」に収録されている一部の語とそれに関連する「例辞郎」のデータのみを収録したデモデータを無料でダウンロードしてご利用いただけます。 【Universalアプリ】一度購入すれば、iPhone, iPad, iPod Touchのそれぞれに最適化された画面構成で利用できます。 【辞書データの再ダウンロード】アプリを削除してしまった場合やOSのリストアで辞書データが消えてしまった場合など、辞書データの再ダウンロードが必要になった場合は 購入したバージョンの辞書データを無料で再ダウンロードしていただけます。購入情報はAppleで管理されています。 【Safariとの連携】SafariのアクションメニューからHandy英辞郎をタップすることで選択した単語の解説を表示できます。 【他のアプリとの連携】以下のURLでHandy英辞郎を起動することができます。 handyeijiro://{検索キー}/?caller={呼出し元アプリの起動URL} (caller変数は任意です) 機能: - 前方一致、部分一致(語単位、句単位)での検索機能 - 詳細画面で表示されている単語の1タップジャンプ機能 - Safariで選択している文字列のAction Extensionでの検索機能 - 履歴機能、ブックマーク機能、メモ機能 - ブックマーク、メモのiCloudを使った複数機器間での自動同期機能 * 設定アプリでiCloudを有効にして、本アプリのその他 - 同期を選択してiCloudをONにしてください。 * ONにすると機器のブックマーク、メモとiCloudのブックマーク、メモがマージされます。同じ語がある場合はiCloudのものが優先されます。 * 同期のタイミングは、ネットワークに接続している場合、iCloudへの登録は即時、機器への反映はアプリを起動したときです。 - 履歴のSpotlight検索機能 - フラッシュカード(単語帳)機能 - 英語見出し語のText To Speech機能(再生速度の調整可能) - 外部サイトや他のアプリでの見出し語の検索機能 - In App Purchaseによる最新版英辞郎データの購入(*1,*2,*3) *1『英辞郎』は道端早知子氏の登録商標です。tecorin.comが、本製品を開発・配布すること、および「Handy英辞郎」と命名することについては、道端早知子氏より許可を得ています。詳しくは、下記のサポートWebサイト(http://www.tecorin.com/handyeijiro/index.html)をご覧ください。 *2 In App Purchaseで購入できる英辞郎データの更新は有料となります。更新された英辞郎データには1万以上の項目が追加され、辞書データの保守も行われています。 *3 購入したデータの利用は、本アプリケーション内での利用のみが許可されます。不正にデータを取り出して他の機器やアプリで利用することを禁止します。 *4 Exportしたデータは本アプリ所有者個人での利用のみが許可されます。

About

北京版小学英语

This app provides synchronized audio lessons for Beijing elementary school English textbooks (2022 version). It features high-quality audio, adjustable playback speed, sentence translation, and interactive reading functions to help children learn pronunciation and comprehension.

Highlights
  • Synchronized textbook audio
  • Adjustable playback speed
  • Sentence translation
  • Interactive point-to-read function
  • Follow-reading practice
  • Multiple playback modes
  • High-quality audio
Features
Read full description

适用北京小学英语一到六年级(2022版本); * 高音质、高清晰、纯正标准,随时陪伴孩子读出来,易学易用很轻松; * 句子可翻译、语速可调,各种情况全满足; * 点读变听书,播放方式随意调 【高音质】 高音质、高清晰度,让孩子更好的跟读。 【界面简洁】 打开即是课本,点一下就开始学习,滑动翻页,兼容iPhone、iPad。 【点读功能】 哪里不会点哪里,多次点击多次听读。 【语速调整】 根据孩子的学习阶段可以将语速调整为:正常、稍慢、很慢。 【跟读功能】 自由设置句子和句子之间的播放间隔,可以让孩子更好的跟读 【多种播放模式】 读一句、读一页、读一单元都可以,支持锁屏播放 【全书MP3免费】 全书高音质mp3免费收听,没有广告,支持锁屏播放 【中文翻译】 支持显示中文翻译,默认关闭显示,可在设置中打开 【恢复解锁】 如遇到内购后消失的问题,请在APP内点击“恢复购买”

Screenshots

Handy英辞郎4 screens
北京版小学英语4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is rating: Handy英辞郎 at 4.5 against 北京版小学英语's 4.0. Handy英辞郎 also leads on update cadence (every 3 weeks vs every 4 months). 北京版小学英语's advantage is monetization model (free vs free with in-app purchases) and iOS requirement (17.2 vs 26.0). On price, review sentiment, ratings volume and ads there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ad data · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ad data · Monetization

Both are free to download. Handy英辞郎 sells 4 one-off in-app purchases and 北京版小学英语 sells 10 one-off in-app purchases. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.

ReceptionRating · Positive reviews · Number of ratings

Handy英辞郎 holds the better App Store score, 4.5 against 4.0. Both are backed by a comparable volume of ratings — 2 and 4 respectively. Written reviews point the same way: 24% of Handy英辞郎's written reviews are positive against 22% of 北京版小学英语's.

UpkeepUpdate frequency

Handy英辞郎 ships an update every 3 weeks, 北京版小学英语 every 4 months. The most recent releases landed on November 18, 2026 and November 20, 2026 respectively.

Scorecard4 real differences · 6 level
Handy英辞郎 versus 北京版小学英语: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterHandy英辞郎北京版小学英语
PriceFreeFree
Rating4.5 (2 ratings) — better4.0 (4 ratings)
Positive reviews23.8% of reviews — better22.2% of reviews
Number of ratings24 — better
Update frequencyEvery 3 weeks — betterEvery 4 months
Ad dataNoNo
In-app purchasesYesYes
MonetizationFree with in-app purchasesFree — better
DevicesiPhone, iPadiPhone, iPad
Requires iOS26.017.2 — better
Further details — not scored
Size4 MB10 MB
Age rating9+4+
DeveloperHitoshi Hayashi宇 郑

Customer experience

Handy英辞郎

All ratings2 ratings
Positive100.0%
Neutral0.0%
Negative0.0%
Written reviews21 reviews
Positive23.8%
Neutral9.5%
Negative66.7%

北京版小学英语

All ratings4 ratings
Positive75.0%
Neutral0.0%
Negative25.0%
Written reviews18 reviews
Positive22.2%
Neutral5.6%
Negative72.2%

In-app purchases

4 purchases

Handy英辞郎

One-time4
  • Eijiro Ver.178 (2026-03-11)$9.99
  • Eijiro Ver.179 (2026-07-07)$9.99
  • Eijiro Ver.177 (2025-09-10)$9.99
Show 1 more
  • Eijiro Ver.176 (2025-03-11)$9.99
10 purchases

北京版小学英语

One-time10
  • 北京小学英语一年级上册高清版2022$2.99
  • 北京小学英语一年级下册高清版2022$2.99
  • 北京小学英语二年级上册高清版2022$2.99
Show 7 more
  • 北京小学英语二年级下册高清版2022$2.99
  • 北京小学英语五年级上下册高清版2022$4.99
  • 北京小学英语四年级上下册高清版2022$4.99
  • 北京小学英语六年级上下册高清版2022$4.99
  • 北京小学英语三年级上下册高清版2022$4.99
  • 北京小学英语二年级上下册高清版2022$4.99
  • 北京小学英语1-6年级全册高清版2022$18.99

Questions

Is Handy英辞郎 free?
Handy英辞郎 is free to download, with in-app purchases available.
Is 北京版小学英语 free?
北京版小学英语 is free to download, with in-app purchases available.
Which has better reviews, Handy英辞郎 or 北京版小学英语?
Handy英辞郎 is rated higher. Handy英辞郎 averages 4.5 out of 5 from 2 ratings, while 北京版小学英语 averages 4.0 from 4 ratings.
Do Handy英辞郎 or 北京版小学英语 have ads?
Neither Handy英辞郎 nor 北京版小学英语 lists data used for advertising in its App Store privacy details.
Which is updated more often, Handy英辞郎 or 北京版小学英语?
Handy英辞郎 ships an update every 3 weeks, and 北京版小学英语 every 4 months. Most recently, Handy英辞郎 was updated on November 18, 2026 and 北京版小学英语 on November 20, 2026.

Other comparisons