指さし会話スペイン　touch＆talk（LITE版） vs Excuse Me Spanish

累計510万部突破のベストセラー旅行会話集『旅の指さし会話帳』のiOS版アプリが登場！スペイン語の基本フレーズを厳選収録！相手に見せて指さすだけで通じる、会話ツールの決定版です。 －－－－－－－－ ＜使用環境＞ iOS6.1以降対応 ＜主な特長＞ スペイン語の文法・発音がよく分からなくても大丈夫。実際の会話で使える形でフレーズが掲載されているので、タップするだけでスペイン語でコミュニケーションをとることができます。 旅行中に、ビジネス出張・留学・ホームステイの前に、これからスペイン語を学習するときの第一歩に、実用的な語彙を増やしたいときに…。「指さし」があなたをサポートします。 もし気に入っていただけたら、ぜひ有料版もダウンロードしてください！ ■便利な音声つきで何度もリスニング！ フレーズをタップするとネイティブの発音を何度でも繰り返し聞くことができます。旅行だけではなく、語学学習にも。 ■無料版には3シーンを収録。有料版には21シーン・1300フレーズを収録！ 有料版にはあいさつから食事・買い物・トラブルまで、全21シーン、およそ1300の厳選フレーズ・単語が収録されています。 本アプリ（無料版）は、21シーンから3つのシーンを抜粋しています。 ■親しみやすいイラストつき！ すぐに言葉を見つけることができ、旅先での会話も弾みます。 ■「YUBISASHI NEWS」配信！ 『旅の指さし会話帳』のアプリや書籍に関するお得なニュースやお知らせを配信します。 ■オフラインで使用可能！ 一度通信環境でダウンロードすれば、以降はオフラインでご利用いただけます。 ※「YUBISASHI NEWS」を除く ＜目次＞ 1 空港から宿 2 あいさつ 3 呼びかけ ＜最終更新＞ 2013/10/31 (1)iOS6.1以降に対応 (2)「YUBISASHI NEWS」配信開始 (3)ページめくりを改善 (4)収録カテゴリの変更 ＜アプリの音声が出なくなった方へ/アプリが起動できなくなった方へ＞ 複数アプリが起動している場合は、それらを全て終了してみてください。 改善されない場合は、以下の手順をお試しください。 【1】iOS端末(iPhone、iPod touch、iPad)本体の再起動 1.「スリープ/スリープ解除」ボタンを長押しします。 2.表示される電源オフボタンを右にスライドすると電源が切れます。 3.再び「スリープ/スリープ解除」ボタンを長押しすることで再起動します。 【2】アプリの削除と再ダウンロード 1.本アプリをiOS端末から削除します。 2.iTunes App Storeを起動します。 3.同じアプリを検索し、再ダウンロードします。 ・ご購入時と同じApple IDで再ダウンロードすれば再課金はされません。 「アプリFAQ」もご参照ください。 http://www.yubisashi.com/free/app/faq/ 解決できない場合は、お手数ですが上記URLより「アプリFAQ」ページへアクセスし、ページ中ほどに記載されているメールアドレスよりお問い合わせください。 ※「指さし」および「YUBISASHI」は情報センター出版局の登録商標です。 （C）2013 Joho Center Publishing Co. Ltd 【出版元】情報センター出版局

It will support your “Excuse me” situations! A collection of phrases for visit to Spanish-speaking countries that is easy to use offline, for free. “Excuse Me Spanish” You can find Spanish phrases in different situations in five languages (English, French, Italian,Chinese and Japanese) with this app while you are traveling in Spanish-speaking countries. This app includes about 200 following questions after “Excuse me” and practical phrases. This app will be useful to deal with the language barrier during your vacation or business trip in Spanish-speaking countries. You don’t always need to be connected to the internet to use the app. You can use it offline most of the time. You can also reduce telecommunications costs during travel abroad. You can also download it at the airport. Because it is within 15Mb. ※For offline use Please note that if you press share buttons,phrase request buttons and an advertisement while the app is launched, it goes online and communication fee may be applied. Please be aware that if you would like to use offline. Operation is very simple with user-friendly design. Translated phrases are available to zoom in, voice-over, text copy, and share to SNS. We recommend this app to people who… “want to communicate well in local language during their first time travel abroad” “can speak the language a little but want to check the phrases before speaking” “want to communicate well in hotels ,taxi, and shops” “want to use audio playback for better communication” “want to use it for free” 【Contained Situations】 ・Flight ・Immigration&Customs ・Arrival lobby (Airport） ・Taxi ・Bus ・Train ・Hotel ・Car rental ・Shopping ・Tourism ・Cafe ・Fast food ・Restaurant ・Illness&Injury ・Trouble ・Greetings ・Introduce myself ・Question ・Interacting 【Usage Conditions】 Supported OS: iOS 7.0 or later If you have any comments, send them from our website,please. That is only way to let us know. Thank you for your feedback.