Comparison

中日漢字 vs 中国語辞典 TANゴ

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

中日漢字

Features
Read full description

漢字(かんじ)は、古代中国に発祥を持つ文字。中国語を表記するための伝統的な文字である。人類史上、最も文字数が多い文字体系であり、その数は10万文字をはるかに超え他の文字体系を圧倒している。 また古代において中国から日本へ伝えられ、その形態・機能を利用して日本語の表記にも使われている。 本アプリは日本語の漢字と中国語の漢字の違いを対照する辞典である。 /*********************************************/  「中日漢字」(無料)は日本のiPadテレビCMに入選されました。お勧めいたします。  /*********************************************/  DIRECTIONS ・日中漢字 1.五十音で日本語の漢字を参照する。 2.「漢字」或は「ひらがな」で日本語の漢字を検索する。 3.をクリックして、気に入りのデータを表示・隠す。 ・詳細 1.漢字、ひらがな、汉字またはPINYINを長く押しで、コーピする。 2.ボタンをクリックして、気に入りの設定・キャンセル。 3.「Baidu」ボタンをクリックして、Baiduで漢字を検索する。 4.「Google」ボタンをクリックして、Googleで漢字を検索する。 ・中日汉字 「日中漢字」と同じ。 ・新作データ 1.「プラス」ボタンをクリックして、新作データを作成する。 2.「日中漢字」と同じ。 ・詳細 1.「削除」ボタンをクリックして、本アイテムを削除する。 2.「日中漢字」と同じ。 ・ランダム 1.スライドで、次のアイテムをランダムに表示する。 2.「日中漢字」と同じ。 ・テスト 1.スライドで、次のアイテムをランダムに表示する。 2.表示する漢字・汉字の発音を四つの選択肢から選択してから、正解を表示できる。

About

中国語辞典 TANゴ

Features
Read full description

「中国語辞典 TANゴ」は、AIとともに編み続ける、新しいタイプの中国語辞書です。9万語以上の見出しを収録し、いまも毎日のように項目の追加と改善を続けています。完全オフラインで動くので、通信環境がなくても、見出し語・ピンイン・日本語・用例からすばやく検索できます。 ■ 新しいかたちの辞書 ・AIを活用して語釈・用例を生成し、日々成長し続ける辞書です ・特にネットスラングや新語・流行語に強く、教科書には載っていない“いまの生きた中国語”も調べられます ・アプリはオフラインで軽快に動作。辞書データは自動で最新に更新されます ・気づいた点はアプリ内から報告でき、辞書の改善に反映されます(AI生成のため表現の揺れが含まれる場合があります) ■ 特長 ・9万語超の大規模辞書を同梱。以降は差分で自動更新 ・中国語・ピンイン(声調記号なしでもOK)・日本語・用例の横断検索 ・HSK語彙リストに対応。学習レベル(入門〜上級)を選ぶと、レベルに合った語を検索結果の上位に表示 ・端末の音声合成で発音を再生(多音字も文脈に応じて読み分け) ・前方一致/後方一致/完全一致、用例検索 ・単語帳(ブックマーク)と履歴 ・文字サイズ・表示のカスタマイズ ■ プレミアム(月額¥300・自動更新) ・広告を非表示 ・単語帳機能が使い放題 ※お支払いはApp Storeアカウントに請求されます。期間終了の24時間前までに自動更新をオフにしない限り更新されます。解約はいつでも「設定 > Apple ID > サブスクリプション」から可能です。 ■ こんな方に ・中検・HSKの学習者、大学の第二外国語、旅行/ビジネス/推し活で中国語に触れる方 利用規約(EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ プライバシーポリシー: https://cntango.org/privacy_app.html

Screenshots

中日漢字4 screens
中国語辞典 TANゴ4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is ads: 中日漢字 at none against 中国語辞典 TANゴ's shown. 中日漢字 also leads on device support (3 vs 1) and iOS requirement (7.0 vs 17.0). 中国語辞典 TANゴ's advantage is update cadence (every 2 days vs every 7 months). On price and in-app purchases there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.

UpkeepUpdate frequency

中日漢字 ships an update every 7 months, 中国語辞典 TANゴ every 2 days. The most recent releases landed on October 23, 2026 and October 24, 2026 respectively.

Scorecard4 real differences · 5 level
中日漢字 versus 中国語辞典 TANゴ: the parameters behind the verdict, then further details
Parameter中日漢字中国語辞典 TANゴ
PriceFreeFree
Rating3.0 (1 ratings) — better—
Positive reviews33.3% of reviews—
Number of ratings1 — better—
Update frequencyEvery 7 monthsEvery 2 days — better
AdsNo — betterYes
In-app purchasesNoNo
DevicesiPhone, iPad, iPod — betteriPhone
Requires iOS7.0 — better17.0
Further details — not scored
Size10 MB289 MB
Age rating17+9+
DeveloperLi GuoYoshihiro Hino

In-app purchases

None

中日漢字

No in-app purchases

None

中国語辞典 TANゴ

No in-app purchases

Questions

Is 中日漢字 free?
中日漢字 is free to download, with no in-app purchases.
Is 中国語辞典 TANゴ free?
中国語辞典 TANゴ is free to download, with no in-app purchases.
Do 中日漢字 or 中国語辞典 TANゴ have ads?
中国語辞典 TANゴ shows ads; 中日漢字 does not.
Which is updated more often, 中日漢字 or 中国語辞典 TANゴ?
中日漢字 ships an update every 7 months, and 中国語辞典 TANゴ every 2 days. Most recently, 中日漢字 was updated on October 23, 2026 and 中国語辞典 TANゴ on October 24, 2026.

Other comparisons