Comparison

英語・ことわざ vs 七二・二十四節気と七十二候の暦

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

英語・ことわざ

Features
Read full description

ことわざ(諺、英語:proverb)は、鋭い風刺や教訓・知識など含んだ、世代から世代へと言い伝えられてきた簡潔な言葉の事である。明治維新の近代化以前は、日本- には「ことわざ」の概念がなく、英語の proverb はラテン語の proverbium が、その語源である。 ことわざは、観察と経験そして知識の共有によって、長い時間をかけて形成されたものである。その多くは簡潔で覚えやすく、言い得て妙であり、ある一面の真実を- 鋭く言い当てている。そのため、詳細な説明の代わりとして、あるいは、説明や主張に説得力を持たせる効果的手段として用いられることが多い。 現在のバージョンは英語のことわざを443条収録しております。 DIRECTIONS ・ことわざ 1.ローマ字の索引別のことわざ一覧。 2.ボタンで気に入りのデータを表示・隠す。 3.「ローマ字」或は「日本語」より検索する。 ・詳細画面 1.「英語」、「日本語」或は「説明内容」を長く押しで、コーピすることが可能。 2.ボタンをクリックして、気に入りの設定・キャンセル。 3.「編集」ボタンをクリックして、記事を作成することも可能です。 4.「詳細」と「記事」のセグで、記事内容と説明内容を切り替え表示する。 ・ランダム 1.指スライドで、次のアイテムをランダムに表示する。 2.「英語ことわざ」と同じ。 ・意味試験 1.指スライドで、次のアイテムをランダムに表示する。 2.表示することわざの説明より、四つの選択肢から正解の英語ことわざを選択してください。

About

七二・二十四節気と七十二候の暦

Features
Read full description

季節って、実は5日ごとに名前が変わるって知ってた? 「うぐいすなく」「桃はじめて咲く」「温風至」。動植物や天気の小さな変化がそのまま名前になった、七十二候(しちじゅうにこう)という暦があるの。古代中国で生まれて、江戸時代に日本の風土に合わせてアップデートされた、いわば"季節の解像度を上げる"ための暦。 「七二(ななに)」は、その七十二候をまるごと閉じ込めたアプリだよ。 ◆ 今の候が、ひと目でわかる ホーム画面・ロック画面にウィジェットを置けば、暦を開かなくても今の季節と繋がっていられるよ。カラーはティール・ラベンダー・さくら・ブラックの4テーマ。季節が変わるタイミングには、そっと教えてくれる通知も。気づいたら「季節、もうこんなに進んでたんだ〜」ってなること、結構あるよね笑 ◆ 候の響き:季節に合わせた音楽・映画・本・アート 72の候それぞれに、その空気感にぴったりの音楽アルバム・映画・本・アートを1組ずつセレクト。季節の移り変わりって、気づかないうちに気分もちゃんと動かしてくるんだよね。「なんか今こういう気分かも」って時のヒントになったり、新しい世界への入口になったり。全部味わう必要はなくて、気になった一つだけでも十分だから、気軽に覗いてみて〜 ◆ 候ごとの解説と、旬のたのしみ それぞれの候には、季節をもっと味わうためのミニガイド付き。旬のお野菜・お魚・お肉も紹介してるから、買い物のヒントにもなるよ。ひらめきレシピまでついてくる。季節、五感で楽しんじゃおうってわけ。 ◆ 暦にひそむ、古典のことば 七十二候には、古代中国の古典『易経』との美しい対応関係があるの。漢の時代の暦の学者たちが、12の卦それぞれ六つの爻を季節に割り当てて、12×6=72。ちょうど七十二候の数と一致するんだよね。だから各候には、対応する古典のことばを添えてあるよ。季節の風景を、二千年前の哲学と一緒に眺める。ちょっと贅沢じゃない? 忙しい毎日の中でも、季節はちゃんと巡ってる。 そのリズムに、そっと寄り添ってみよ〜。

Screenshots

英語・ことわざ4 screens
七二・二十四節気と七十二候の暦4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is review sentiment: 七二・二十四節気と七十二候の暦 at 100% against 英語・ことわざ's 0%. 七二・二十四節気と七十二候の暦 also leads on price (Free vs $0.99) and update cadence (every 4 days vs every 30 months). 英語・ことわざ's advantage is device support (3 vs 1) and iOS requirement (11.0 vs 17.0). On ads and in-app purchases there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

七二・二十四節気と七十二候の暦 is free to download; 英語・ことわざ costs $0.99 up front. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.

UpkeepUpdate frequency

英語・ことわざ ships an update every 30 months, 七二・二十四節気と七十二候の暦 every 4 days. The most recent releases landed on November 16, 2026 and November 10, 2026 respectively.

Scorecard5 real differences · 2 level
英語・ことわざ versus 七二・二十四節気と七十二候の暦: the parameters behind the verdict, then further details
Parameter英語・ことわざ七二・二十四節気と七十二候の暦
Price$0.99Free — better
Positive reviews0.0% of reviews100.0% of reviews — better
Update frequencyEvery 30 monthsEvery 4 days — better
AdsNoNo
In-app purchasesNoNo
DevicesiPhone, iPad, iPod — betteriPhone
Requires iOS11.0 — better17.0
Further details — not scored
Size3 MB29 MB
Age rating12+4+
DeveloperLi GuoKimm Kroll

Customer experience

英語・ことわざ

Written reviews2 reviews
Positive0.0%
Neutral50.0%
Negative50.0%

七二・二十四節気と七十二候の暦

Written reviews1 reviews
Positive100.0%
Neutral0.0%
Negative0.0%

In-app purchases

None

英語・ことわざ

No in-app purchases

None

七二・二十四節気と七十二候の暦

No in-app purchases

Questions

Is 英語・ことわざ free?
英語・ことわざ costs $0.99, with no in-app purchases.
Is 七二・二十四節気と七十二候の暦 free?
七二・二十四節気と七十二候の暦 is free to download, with no in-app purchases.
Do 英語・ことわざ or 七二・二十四節気と七十二候の暦 have ads?
Neither 英語・ことわざ nor 七二・二十四節気と七十二候の暦 shows ads.
Which is updated more often, 英語・ことわざ or 七二・二十四節気と七十二候の暦?
英語・ことわざ ships an update every 30 months, and 七二・二十四節気と七十二候の暦 every 4 days. Most recently, 英語・ことわざ was updated on November 16, 2026 and 七二・二十四節気と七十二候の暦 on November 10, 2026.

Other comparisons