ランダムハウス英和大辞典 vs ジーニアス英和・和英辞典（第5版／第3版）

発売以来今日まで、最大・最詳の英和辞典という評価を得てきた『ランダムハウス英和大辞典』がiPhone/iPadアプリになりました。見出し語検索、成句検索、用例検索機能を備え、32万4千項目に及ぶ見出し語(派生語を含む)・成句だけではなく、米国版に数万の新規用例を加えた12万6千の用例も、高速で検索できます。また、約7万の見出し語がひらがな・カタカナで検索できる、かな検索機能も実装。このほかにも、この巨大な辞書を縦横に活用していただくために、解説中の表示英単語をタップするとその場で検索できる機能など、さまざまな工夫をこらしました。どこでも瞬時に呼び出せる便利なアプリとして気軽に持ち運べるようになったこの大辞典を、どうぞご活用ください。 《iTunes Storeが選出したiPhoneアプリ「Best of 2011」のレファレンス部門に選ばれました！ 》 主な機能 ・見出し語検索、成句検索、用例検索の3種類の検索機能で、合計45万項目を自在に検索できます。 ・かな・カタカナ検索:見出し語のうち約7万語は、かな・カタカナ検索もできます。チャイコフスキー、ユビキタス、トルクメニスタンなど、つづりの難しい語も日本語で引くことができます。 ・らくらくヒットの工夫:「や」「ゃ」、「つ」「っ」の区別はいりません。また「あー」などの音引きは「ああ」でも引くことができます。大文字・小文字、全角・半角の区別や、スペース、ハイフン、スラッシュ(/)などのあるなしにかかわらず検索できます。フランス語のアクセント記号も無視してアルファベットのまま検索できます。 ・成句検索、用例検索では、たとえばcome up for airの場合、部分的に、comeでもcome upでも、up forでもfor airでも検索できます。 ・成句検索、用例検索の検索結果をタップすると、その成句、用例の本文箇所に飛び、該当項目がハイライト表示されます。 ・用例検索は結果表示に日本語訳も併記して検索の便を図りました。 ・辞書内ジャンプ:表示解説文の中の英単語をタップするとポップアップが現れ、その場で辞書内検索・ジャンプができます。 ・項目内ジャンプ:項目内の、品詞、作品名欄、語源欄へのジャンプができるポップアップ表示機能を実装しました。 ・しおり機能:編集機能を備え、削除や並べ替えができます。 ・履歴機能:直近の100項目が保存できます。 ・文字サイズはピンチアウト、ピンチインによって3段階(S, M, L)に変更可能です。 ・ネイティブスピーカーによる音声5万語を搭載しました。(現在のアメリカ発音を優先的に採用。このため書籍版とは発音が異なる場合があります) 『ランダムハウス英和大辞典』(第2版)について ■最大・最詳 派生語・変化形・成句を含め32万4千項目を収録。米国版にない見出し語3万語と語義5万を追加し、用例は米国版に数万を加えた12万6千。理工学分野を含む現代のニュース・雑誌はもとより、近代以降の古典文学作品、専門書、学術書などを読むために必要な語義を数多く収録。 ■現代英語+世界英語 口語・俗語・成句から商品名・人名などの固有名詞まで現代英語の用法を詳説。イギリス英語だけでなく第三世界の英語まで幅広く収録。 【免責事項】このアプリケーションはiOS Ver8.0以上に対応していますが、リリース時または最新のアップデート時に存在しなかったOSバージョンに対しては互換性を保証しかねる場合があります。

「ジーニアス英和・和英辞典（第5版／第3版）」は、大修館書店より出版されている「ジーニアス英和辞典 第５版」と「ジーニアス和英辞典 第３版」をセットにした電子辞書アプリです。 「ジーニアス英和辞典 第５版」は、充実した語法解説を特徴とし、約10万5000語句を収録。高校生から大学生・社会人まで幅広く利用できる学習英和辞典です。「ジーニアス和英辞典 第３版」は、「自然な日本語を自然な英語に」というコンセプトのもと、約8万3000語句を収録した和英辞典です。加えて、書籍には含まれない約2万1000の追加用例、見出語や変化形に対応した約10万語の発音音声を含むアプリとなっています。 物書堂の他の辞書アプリと同様に、「なぞってジャンプ®」や日本語での用例検索など便利な機能を搭載しています。またブックマークや履歴機能など辞典アプリの基本的な機能も充実しています。 すべてのコンテンツがご利用のデバイスにインストールされますので、インターネット無しでも全ての機能がご利用いただけます。 また本アプリは iOS 10 ならびに iPhone 7 と iPhone 7 Plus の3D Touch、iPad の Slide Over、SplitView に最適化されています。 主な機能は以下の通りです。 - 物書堂独自のレイアウトエンジンによる高速表示 - 見出語、成句、用例検索 - 前方／後方／完全一致検索 - パターン検索 - 日本語にも対応した用例検索 - 複数項目による成句・用例のアンド検索 - 和英・英和をまたいだ“なぞってジャンプ®” - 見出語や変化形に対応した発音音声再生 - スペルミスの自動補正 - コピー&ペースト（長押しでコピーすることができます） - 項目内検索 - 項目内の品詞や成句へのポップアップメニューによる簡易アクセス - スワイプによる前後の項目の表示 - ブックマーク（日付や見出しでのソート、自由な並べ替え） - iCloudを使ったブックマークの同期 - 表示履歴および検索履歴 - 3D Touchでクイックアクション - 3D TouchでPeekとPop - iPadにも対応したユニバーサルアプリ - iPadのSlide OverとSplitViewに対応 - Retina、Retina HDディスプレイに対応 - インターフェースのカラー変更 - 本文と一覧の文字サイズの変更、音量調整、検索文字消去 - 検索画面を引っぱって消去 - クリップボード検索 - 他のアプリからの検索 - カスタムアクション（他のアプリ上での検索） - 物書堂の他のアプリ（コウビルド英英、大辞林等）の呼び出し - VoiceOverによる解説文の読み上げ コンテンツについて 「ジーニアス英和辞典 第５版」 英和辞典の決定版 情報量では他の追随を許さない学習英和の決定版が８年ぶりに大改訂。根幹部分である語義・用例、定評のある語法解説などを全面的に見直した。［コロケーション＋］欄やカラーイラストページの新設などにより、英語学習のパートナーとしてさらに強力に！　収録語句　約10万5000 「ジーニアス和英辞典 第３版」 用例増強の大改訂版 「自然な日本語を自然な英語に」というコンセプトのもと、用例を質・量ともに大増強。語法記述や注記などで英語表現の使い方を丁寧に示し、発信する際の迷いが生じないようにした。コミュニケーション機能ごとの表現をまとめた「Communication Box」欄を新設。収録語句約８万3000。