Comparison

QQ邮箱 vs 有道翻译官

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

QQ邮箱

Manage all your email accounts in one place with support for general mail protocols. Features include sending greeting cards, quick screenshot annotations, and translation of foreign language emails. Optimize your inbox with intelligent ad aggregation and subscription management.

Highlights
  • Manage multiple email accounts
  • Send greeting cards
  • Screenshot annotation
  • Translate foreign emails
  • Intelligent ad aggregation
  • Attachment preview
  • Customizable notifications
Features
Read full description

[QQ Mail] Full support for general mail protocols to help you manage all your mailboxes on your phone [New] Send greeting cards on your phone [New] Query mail records in Settings [New] Quick annotation on the screenshot of the mail reading page [New] Efficient and convenient Contacts [New] Translate mails in foreign languages into Chinese Multiple Accounts · Full support for general mail protocols to allow adding a variety of other mailboxes besides QQ Mail Sending/Receiving Mails · Synchronously receive and manage all mails in multiple mailboxes · Added intelligent aggregation of ad mails · QQ Mail subscription aggregation and reading experience optimization · Support online preview of various types of attachments including documents, images, audio and video files, compressed packages, and eml files. Mail Notification · Set to enable notifications only for mails from starred contacts · Set the New Mail Notification option for different email accounts · Added multiple sound effects for New Email Notification · Enable Night Mode to mute the notifications for new mails at night Mailbox Plug-ins · Enable Calendar to manage events efficiently · Use Transfer Station for temporary storage of large files on the network · Enable Notepad to record what you see and think anytime · Manage contacts and find recent conversations in Contacts · Select a greeting card to convey blessings to friends QQ Mail VIP Auto-Renewal Subscription Instructions Subscription Plans: QQ Mail VIP Monthly Auto-Renewal (1 month) QQ Mail VIP Annual Auto-Renewal (12 months) Subscription Price: Monthly auto-renewal: RMB 22/month Annual auto-renewal: RMB 210/year Auto-Renewal: Your Apple iTunes account will be charged within 24 hours before the subscription expires. Once the payment is successful, the subscription will be automatically extended for one billing cycle. Cancel Subscription: If you wish to cancel, you need to do so at least 24 hours before the current billing period ends. You can cancel by going to Settings > Apple ID > Subscriptions, selecting the QQ Mail VIP subscription, and tapping Cancel Subscription. If you do not turn off auto-renewal at least 24 hours before the end of the subscription period, the subscription will renew automatically. Other Purchase Options (non-renewing): QQ Mail VIP 1 month / RMB 29 (does not auto-renew) QQ Mail VIP 12 months / RMB 300 (does not auto-renew) QQ Mail VIP Service Terms: https://wx.mail.qq.com/list/readtemplate?name=app_intro.html#/agreement/mailvip QQ Mail Privacy Policy: https://wx.mail.qq.com/list/readtemplate?name=app_intro.html#/agreement/appPolicy If you have any comments or suggestions, tell us in "Settings" -> "Feedback".

About

有道翻译官

This app offers translation for 107 languages, supporting various needs like learning, work, and travel. It features advanced neural machine translation for improved accuracy, with options for photo, voice, real-time AR, and offline translation.

Highlights
  • 107 language translation
  • Offline translation
  • AR real-time translation
  • Simultaneous interpretation
  • Photo translation
  • Web page translation
Features
Read full description

支持107种语言翻译,满足学习翻译、工作翻译、出国翻译、旅游翻译、旅行翻译等需求。支持拍照翻译、语音翻译、同传翻译、实景AR翻译、在线翻译、离线翻译。有道翻译官的中英互译采用业界最先进的有道神经网络翻译引擎技术YNMT,相比传统的机器翻译,翻译准确率显著提升,翻译更准确。学英语用网易有道词典,翻译就用有道翻译官。 【翻译功能】 翻译语种:支持英语、日语、韩语、法语、俄语、西班牙语等107种语言翻译,覆盖186个国家,英语翻译、出国翻译、旅行翻译、旅游购物都不用担心。 离线翻译:支持离线翻译功能的免费词典翻译应用,出国旅游旅行没有网络也能正常翻译英语、日语、韩语、法语、西班牙语、葡萄牙语、越南语等。 AR翻译:实景AR翻译,无需拍照,摄像头扫描即可实时翻译。 同传翻译:流式语音识别,随说随译。 网页翻译:轻松浏览外文网页。 拍照翻译:强大的OCR摄像头取词和拍照翻译功能,一拍即译,无需手动输入便可快速翻译英语、日语等多种语言,满足出国翻译、旅行翻译、旅游购物翻译、英语学习翻译等需求。 文本翻译:输入文本即可翻译,支持107种语言翻译。

Screenshots

QQ邮箱4 screens
有道翻译官4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is rating: 有道翻译官 at 4.5 against QQ邮箱's 3.6. 有道翻译官 also leads on review sentiment (67% vs 51%) and update cadence (every 11 days vs monthly). QQ邮箱's advantage is ads (none vs shown) and chart position (#189 vs unranked). On price, ratings volume, in-app purchases and monetization model there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. QQ邮箱 sells 11 in-app purchases, starting at $1.99 per month and 有道翻译官 sells 26 in-app purchases, starting at $3.99 per month. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.

ReceptionRating · Positive reviews · Number of ratings

有道翻译官 holds the better App Store score, 4.5 against 3.6. Both are backed by a comparable volume of ratings — 729 and 1.7K respectively. Written reviews point the same way: 51% of QQ邮箱's written reviews are positive against 67% of 有道翻译官's.

UpkeepUpdate frequency

QQ邮箱 ships an update monthly, 有道翻译官 every 11 days. The most recent releases landed on September 23, 2026 and September 22, 2026 respectively.

Scorecard5 real differences · 6 level
QQ邮箱 versus 有道翻译官: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterQQ邮箱有道翻译官
PriceFreeFree
Rating3.6 (729 ratings)4.5 (1.7K ratings) — better
Positive reviews50.5% of reviews67.1% of reviews — better
Number of ratings7291.7K — better
Update frequencyMonthlyEvery 11 days — better
AdsNo — betterYes
In-app purchasesYesYes
MonetizationFree with in-app purchasesFree with in-app purchases
Best chart rank#189 — better—
DevicesiPhone, iPod, Apple WatchiPhone, iPad, iPod, Apple Watch — better
Requires iOS13.013.0
Further details — not scored
Size178 MB302 MB
Age rating+44+
DeveloperTencent Technology (Shenzhen) Company LimitedBeijing NetEase Youdao Computer System Co.,Ltd

Customer experience

QQ邮箱

All ratings729 ratings
Positive62.7%
Neutral4.7%
Negative32.6%
Written reviews372 reviews
Positive50.5%
Neutral5.9%
Negative43.5%

有道翻译官

All ratings1,665 ratings
Positive87.1%
Neutral4.3%
Negative8.5%
Written reviews416 reviews
Positive67.1%
Neutral6.5%
Negative26.4%

User reviews

QQ邮箱

From 729 App Store ratings

What we love

  • 🚀 Highly functional
  • 👍 User-friendly interface
  • 💡 Innovative and useful features
  • ⭐ Excellent app
  • 🤩 Great design and experience

Room to improve

  • 🐛 Crashes and bugs
  • 🤖 Forced updates and mandatory downloads
  • 🔒 Security and privacy concerns
  • 📤 Issues with sending and receiving emails
  • 🔍 Poor search and organization

有道翻译官

From 1.7K App Store ratings

What we love

  • 🌟 Accurate translations
  • 🔍 Useful features like screen capture translation
  • 📚 Helpful for language learning

Room to improve

  • 📢 Excessive advertisements
  • 🐛 Buggy performance, crashes and freezes
  • 🔌 Unreliable connectivity and offline mode

Bugs and requests

QQ邮箱

Reported bugs

5 issues
  • Frequent crashes and freezes
  • Disappearing emails and sync issues
  • Login and authentication problems
  • Attachment and file handling errors
  • Unreliable push notifications

Requested features

5 requests
  • English language support
  • iPad optimization
  • Customizable settings and themes
  • Improved notifications and alerts
  • Better integration with other email accounts

有道翻译官

Reported bugs

3 issues
  • Microphone/voice recognition issues in simultaneous translation
  • Inconsistent sync between mobile and desktop versions
  • Inability to copy individual translated words

Requested features

3 requests
  • Add pinyin support for English speakers
  • Introduce new language support like Cantonese
  • Implement a sentence collection/note-taking feature

In-app purchases

11 purchases

QQ邮箱

Subscriptions4
  • QQ邮箱扩容连续包月$1.991 Month
  • QQ邮箱会员连续包月$2.991 Month
  • QQ邮箱会员连续包季$8.993 Months
Show 1 more
  • QQ邮箱会员连续包年$29.991 Year
One-time7
  • QQ邮箱扩容1个月$2.99
  • QQ邮箱会员1个月$3.99
  • QQ邮箱扩容3个月$5.99
Show 4 more
  • QQ邮箱会员3个月$9.99
  • QQ邮箱扩容6个月$12.99
  • QQ邮箱会员6个月$19.99
  • QQ邮箱会员1年$39.99
26 purchases

有道翻译官

Subscriptions6
  • 有道翻译官会员连续包月$3.991 Month
  • 有道翻译官连续包月会员1 Month trial$3.991 Month
  • 有道翻译官会员连续包月7 Days trial$4.991 Month
Show 3 more
  • 有道翻译官连续包月会员1 Month trial$4.991 Month
  • 有道翻译官SVIP会员-连续包月1 Month trial$5.991 Month
  • 有道翻译官会员连续包年$24.991 Year
One-time20
  • 1充值币$0.99
  • 6充值币$0.99
  • 文档翻译加量包$0.99
Show 17 more
  • 12充值币$1.99
  • 30充值币$3.99
  • 有道翻译官会员1个月$3.99
  • 有道翻译官会员1个月2 variants$4.99
  • 50充值币$6.99
  • 20小时同传翻译时长$6.99
  • 10小时同传翻译时长$6.99
  • 有道翻译官会员3个月$9.99
  • 有道翻译官会员3个月$12.99
  • 98充值币$14.99
  • 有道翻译官会员12个月$19.99
  • 100小时同传翻译时长$19.99
  • 有道翻译官会员24个月$24.99
  • 有道翻译官会员24个月$29.99
  • 200小时同传翻译时长$29.99
  • 有道翻译官会员24个月2 variants$34.99
  • 有道翻译官超级会员$59.99

Questions

Is QQ邮箱 free?
QQ邮箱 is free to download, with in-app purchases available.
Is 有道翻译官 free?
有道翻译官 is free to download, with in-app purchases available.
Which has better reviews, QQ邮箱 or 有道翻译官?
有道翻译官 is rated higher. QQ邮箱 averages 3.6 out of 5 from 729 ratings, while 有道翻译官 averages 4.5 from 1.7K ratings.
Do QQ邮箱 or 有道翻译官 have ads?
有道翻译官 shows ads; QQ邮箱 does not.
Which is updated more often, QQ邮箱 or 有道翻译官?
QQ邮箱 ships an update monthly, and 有道翻译官 every 11 days. Most recently, QQ邮箱 was updated on September 23, 2026 and 有道翻译官 on September 22, 2026.

Other comparisons