Cantonese Dictionary vs 燭光 Catholight
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
Cantonese Dictionary
This app assists learners in understanding Cantonese pronunciation. It allows users to search for characters by pronunciation or vice versa, supports both traditional and simplified Chinese, and offers audio playback for pronunciations. Bookmarking and copying results are also available features.
- Search pronunciation by character
- Search character by pronunciation
- Supports traditional and simplified Chinese
- Listen to pronunciation audio
- Bookmark search results
- Copy results to clipboard
Read full descriptionHide full description
You are learning Cantonese. You have no clue of deducing the pronunciation of Chinese characters. You know the pronunciation, but not the character itself. You just don’t know how to pronounce a character. You resort to Cantonese Dictionary. ▨ ▧ ▨ ▧ ▨ ▧ ▨ ▧ ▨ ▧ ▨ ▧ ▨ ▧ ▨ ▧ ▨ ▧ How can the app help you? ◦ You search the pronunciation by character, and vice versa. - The app supports both traditional and simplified Chinese characters. - Support 20000+ CJK ideoglyphs. ◦ You listen to the pronunciation by clicking the voice button. ◦ You bookmark the search results for future reference. ◦ You copy the result to clipboard. ▨ ▧ ▨ ▧ ▨ ▧ ▨ ▧ ▨ ▧ ▨ ▧ ▨ ▧ ▨ ▧ ▨ ▧ Should you find any errata, please don’t hesitate to inform us! Visit our official website! ◦ https://appappworks.com Follow us on Twitter! ◦ https://twitter.com/appappworks Follow us on Facebook! ◦ https://www.facebook.com/appappworks Follow us on YouTube! ◦ https://www.youtube.com/appappworks
燭光 Catholight
This app provides daily spiritual nourishment for Christians, offering access to Mass, the Liturgy of the Hours, prayers, the Bible, and church information. It serves as a pocket faith companion to help manage church life and deepen spiritual growth.
- Daily Mass readings
- Liturgy of the Hours
- Prayer resources
- Bible access
- Church life management
- Spiritual guidance
Read full descriptionHide full description
燭光 Catholight 是你的口袋信仰夥伴，整合每日彌撒、日課、祈禱、聖經、教理與台灣教會消息，讓可靠的信仰內容更容易找到，也更安心閱讀。 我們不能讓一天突然多出第 25 小時，但希望幫你少花一點時間找資料，多留一點時間祈禱。 【每日禮儀】 • 每日彌撒經文、禮儀日曆、福音大綱與完整日課 • 晨禱、誦讀、日間經、晚禱與夜禱支援「本頁全文」輔助朗讀 • 整合彌撒主祭閱讀模式，提供清楚目錄、書冊式翻頁與 OLED 閱讀選項 【祈禱與靈修】 • 玫瑰經、慈悲串經與多種互動祈禱 • 和好聖事省察、拜苦路、九日敬禮與祈禱經文集 • 可設定祈禱提醒，陪伴每天的信仰生活 【聖經、教理與教會文獻】 • 思高聖經、天主教教理與教理簡編 • 天主教法典、梵二文獻、禮儀及教宗文獻 • 多項內容支援離線閱讀、搜尋、繁體／簡體中文及拼音／注音輔助 【教會生活】 • 整合台灣各教區新聞、公告、活動與課程 • 閱讀天主教周報，掌握教會近期消息 • 查找堂區、教區、修會、機構、教會影音與福傳資源 【閱讀更自在】 • 支援文字大小、五種主題及手機、平板版面 • 日課可以用聽的；大字體下，按鈕和數字也會努力待在該待的位置 • 首頁重要公告確認後不再隔天追問：「真的知道了嗎？」 核心內容無需登入。帳號登入為選用，僅用於所選擇的雲端同步、個人資料與跨裝置還原功能。 燭光由天主教台北總教區所屬數位福傳事工團隊維護，持續與教會單位合作，讓信仰內容更容易抵達每一個人。
Screenshots
Verdict
The clearest difference is rating: 燭光 Catholight at 4.8 against Cantonese Dictionary's 4.3. 燭光 Catholight also leads on ads (none vs shown) and update cadence (every 3 weeks vs every 2 months). Cantonese Dictionary's advantage is ratings volume (36 vs 6) and iOS requirement (12.0 vs 15.6). On price, in-app purchases and device support there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.
燭光 Catholight holds the better App Store score, 4.8 against 4.3. That said, the two scores are not equally well evidenced: Cantonese Dictionary has 36 ratings behind it against 6, so its average is the more settled of the two.
Cantonese Dictionary ships an update every 2 months, 燭光 Catholight every 3 weeks. The most recent releases landed on October 6, 2026 and September 27, 2026 respectively.
| Parameter | Cantonese Dictionary | 燭光 Catholight |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Rating | 4.3 (36 ratings) | 4.8 (6 ratings) — better |
| Positive reviews | 55.7% of reviews | — |
| Number of ratings | 36 — better | 6 |
| Update frequency | Every 2 months | Every 3 weeks — better |
| Ads | Yes | No — better |
| In-app purchases | No | No |
| Monetization | Ad-supported | Free — better |
| Devices | iPhone, iPad, iPod | iPhone, iPad, iPod |
| Requires iOS | 12.0 — better | 15.6 |
| Further details — not scored | ||
| Size | 36 MB | 269 MB |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | Chun Kai Lau | LiJen Hsu |
Customer experience
Cantonese Dictionary
燭光 Catholight
In-app purchases
Cantonese Dictionary
No in-app purchases
燭光 Catholight
No in-app purchases
