有道翻译官 vs LectMate
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
有道翻译官
This app offers translation for 107 languages, supporting various needs like learning, work, and travel. It features advanced neural machine translation for improved accuracy, with options for photo, voice, real-time AR, and offline translation.
- 107 language translation
- Offline translation
- AR real-time translation
- Simultaneous interpretation
- Photo translation
- Web page translation
Read full descriptionHide full description
支持107种语言翻译,满足学习翻译、工作翻译、出国翻译、旅游翻译、旅行翻译等需求。支持拍照翻译、语音翻译、同传翻译、实景AR翻译、在线翻译、离线翻译。有道翻译官的中英互译采用业界最先进的有道神经网络翻译引擎技术YNMT,相比传统的机器翻译,翻译准确率显著提升,翻译更准确。学英语用网易有道词典,翻译就用有道翻译官。 【翻译功能】 翻译语种:支持英语、日语、韩语、法语、俄语、西班牙语等107种语言翻译,覆盖186个国家,英语翻译、出国翻译、旅行翻译、旅游购物都不用担心。 离线翻译:支持离线翻译功能的免费词典翻译应用,出国旅游旅行没有网络也能正常翻译英语、日语、韩语、法语、西班牙语、葡萄牙语、越南语等。 AR翻译:实景AR翻译,无需拍照,摄像头扫描即可实时翻译。 同传翻译:流式语音识别,随说随译。 网页翻译:轻松浏览外文网页。 拍照翻译:强大的OCR摄像头取词和拍照翻译功能,一拍即译,无需手动输入便可快速翻译英语、日语等多种语言,满足出国翻译、旅行翻译、旅游购物翻译、英语学习翻译等需求。 文本翻译:输入文本即可翻译,支持107种语言翻译。
LectMate
This app provides real-time voice-to-text transcription and simultaneous translation with advanced noise reduction. It's designed to help students and professionals understand lectures, meetings, and conversations, even with accents or background noise. Features include AI-powered summarization, note-taking, and multi-language support.
- Real-time voice-to-text transcription
- Simultaneous translation
- Audio noise reduction
- AI keyword summarization
- Bilingual transcript export
- Search and replay recordings
- Supports 71 languages
Read full descriptionHide full description
LectMate: A must-have for students. Professional recording, real-time voice-to-text transcription, and high-precision simultaneous translation; improve learning efficiency, and top students are using it. [Application scenarios] * Real-time translation for Zoom online classes and video conferences. No need to worry about accents from teachers or classmates, the transcription will still be accurate. * Offline classes can also be translated, with real-time Chinese subtitles to easily understand every sentence. * Take notes easily and export bilingual transcripts at any time to save time on reviewing and not miss any important knowledge. * Record phone calls and no longer fear to communicate with customer service. * Switch to conversation translation mode when going out to avoid social awkwardness and understand the other party's thoughts. * Collect inspirations at any time and improve your oral expression ability. [Core features] * Audio noise reduction: Even in noisy environments or when recording distant sources, high-quality voice-to-text transcription results can be obtained. * Intelligent transcription: The world's leading AI technology, #1 in the 2021 international automatic speech recognition challenge, provides high-precision, accurate, and fast transcription with high recognition rates. * Affordable price: 180 minutes of free transcription time per month, and only 0.27 yuan per hour for VIP members, which is only 1/2 the price of similar services. * Comprehensive functionality: Recording audio, taking notes, viewing translations, and exporting in multiple formats. All functions are available. We will continue to update more useful features to help you easily tackle all learning problems and improve efficiency. [Main features] * Real-time transcription: Record audio and take notes in real-time with high accuracy. Automatically save text and voice records after the session. * Keywords: Automatically extract key content and generate keyword summaries. * Import and export: Import audio files from other applications with one click and automatically generate text notes for efficient processing of audio content. * AI intelligent engine: Recognizes mixed Chinese and English speech, automatically distinguishes uppercase letters, adds punctuation, and corrects mistakes intelligently. * Search and replay: Quickly search for any word or sentence in the whole recording. Replay audio at your preferred speed for efficient review. * Multiple scenarios: Suitable for all classes, meetings, phone calls, interviews, lectures, and daily voice conversations. AI saves you time and effort. [71 supported languages] We stand with users from all over the world, continuously providing the most advanced services, making it easier for you to record every important moment in your daily life. Currently supported languages include: English, Spanish, Chinese, Arabic, German, French, Italian, Japanese, Korean, Dutch, Polish, Portuguese, Russian, Thai, Turkish, Bulgarian, Catalan, Czech, Danish, Greek, Finnish, Hebrew, Hindi, Croatian, Hungarian, Indonesian, Lithuanian, Latvian, Norwegian, Romanian, Slovak, Slovenian, Serbian, Swedish, Ukrainian, Vietnamese, Afrikaans, Amharic, Azerbaijani, Bengali, Estonian, Basque, Persian, Filipino, Galician, Gujarati, Armenian, Icelandic, Javanese, Georgian, Khmer, Kannada, Lao, Macedonian, Malayalam, Mongolian, Marathi, Malay, Burmese, Nepali, Punjabi, Sinhalese, Albanian, Sundanese, Swahili, Tamil, Telugu, Urdu, Uzbek, Cantonese, Zulu. [Information confidentiality] We take your privacy and data security seriously. Your data is confidential and will not be transferred to third parties for any reason. You have full control over your data and can delete it from your account at any time. Privacy Policy: https://d1e0dtlz2jooy2.cloudfront.net/inter-web/lect-mate/privacy.html Terms of Service: https://d1e0dtlz2jooy2.cloudfront.net/inter-web/lect-mate/terms.html
Screenshots
Verdict
The clearest difference is review sentiment: 有道翻译官 at 67% against LectMate's 30%. 有道翻译官 also leads on update cadence (every 11 days vs every 3 weeks) and iOS requirement (13.0 vs 15.0). LectMate's advantage is ads (none vs shown) and rating (4.8 vs 4.5). On price, ratings volume, in-app purchases and monetization model there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. 有道翻译官 sells 27 in-app purchases, starting at $3.99 per month and LectMate sells 8 in-app purchases, starting at $5.99 per 7 days. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.
LectMate holds the better App Store score, 4.8 against 4.5. Both are backed by a comparable volume of ratings — 1.7K and 690 respectively. Written reviews complicate that: 67% of 有道翻译官's written reviews are positive against 30% of LectMate's, so the app with the better star average is not the one people write more warmly about.
有道翻译官 ships an update every 11 days, LectMate every 3 weeks. The most recent releases landed on October 14, 2026 and October 12, 2026 respectively.
| Parameter | 有道翻译官 | LectMate |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Rating | 4.5 (1.7K ratings) | 4.8 (690 ratings) — better |
| Positive reviews | 67.1% of reviews — better | 29.5% of reviews |
| Number of ratings | 1.7K — better | 690 |
| Update frequency | Every 11 days — better | Every 3 weeks |
| Ads | Yes | No — better |
| In-app purchases | Yes | Yes |
| Monetization | Free with in-app purchases | Free with in-app purchases |
| Devices | iPhone, iPad, iPod, Apple Watch — better | iPhone, iPad, iPod |
| Requires iOS | 13.0 — better | 15.0 |
| Further details — not scored | ||
| Size | 302 MB | 273 MB |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | Beijing NetEase Youdao Computer System Co.,Ltd | Youdao (Hong Kong) Limited |
Customer experience
有道翻译官
LectMate
User reviews
有道翻译官
From 1.7K App Store ratingsWhat we love
- 🌟 Accurate translations
- 🔍 Useful features like screen capture translation
- 📚 Helpful for language learning
Room to improve
- 📢 Excessive advertisements
- 🐛 Buggy performance, crashes and freezes
- 🔌 Unreliable connectivity and offline mode
LectMate
From 690 App Store ratingsWhat we love
- 🚀 Accurate translation
- 💰 Affordable pricing
- 📚 Supports multiple languages
- 🤖 AI-powered summarization
Room to improve
- 🐛 Unreliable voice recognition
- ⏱️ Inconsistent performance over time
- 🔒 Subscription issues and lack of transparency
- 🔊 Poor audio quality
Bugs and requests
有道翻译官
Reported bugs
3 issues- Microphone/voice recognition issues in simultaneous translation
- Inconsistent sync between mobile and desktop versions
- Inability to copy individual translated words
Requested features
3 requests- Add pinyin support for English speakers
- Introduce new language support like Cantonese
- Implement a sentence collection/note-taking feature
LectMate
Reported bugs
3 issues- Sudden loss of membership status
- Automatic pause during recordings
- Inability to find account login on different devices
Requested features
3 requests- Batch export/import functionality
- Customizable recording duration
- Improved handling of accented/regional speech
In-app purchases
有道翻译官
- 有道翻译官会员连续包月$3.991 Month
- 有道翻译官连续包月会员1 Month trial$3.991 Month
- 有道翻译官会员连续包月7 Days trial$4.991 Month
Show 3 moreShow fewer
- 有道翻译官连续包月会员1 Month trial$4.991 Month
- 有道翻译官SVIP会员-连续包月1 Month trial$5.991 Month
- 有道翻译官会员连续包年$24.991 Year
- 1充值币$0.99
- 6充值币$0.99
- 文档翻译加量包$0.99
Show 18 moreShow fewer
- 12充值币$1.99
- 文档翻译加量包$1.99
- 30充值币$3.99
- 有道翻译官会员1个月$3.99
- 有道翻译官会员1个月2 variants$4.99
- 50充值币$6.99
- 20小时同传翻译时长$6.99
- 10小时同传翻译时长$6.99
- 有道翻译官会员3个月$9.99
- 有道翻译官会员3个月$12.99
- 98充值币$14.99
- 有道翻译官会员12个月$19.99
- 100小时同传翻译时长$19.99
- 有道翻译官会员24个月$24.99
- 有道翻译官会员24个月$29.99
- 200小时同传翻译时长$29.99
- 有道翻译官会员24个月2 variants$34.99
- 有道翻译官超级会员$59.99
LectMate
- LectMate 会员3 Days trial2 variants$5.997 Days
- LectMate Pro3 Days trial2 variants$5.997 Days
- LectMate 会员3 Days trial2 variants$6.997 Days
Show 5 moreShow fewer
- LectMate Pro3 Days trial$9.991 Month
- LectMate Pro3 Days trial$12.991 Month
- LectMate 会员$49.991 Year
- LectMate Pro4 variants$49.991 Year
- LectMate 会员$59.991 Year









