ルミナス英和・和英辞典 vs エースクラウン英和辞典 第2版
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
ルミナス英和・和英辞典
Read full descriptionHide full description
英和・和英それぞれ約10万の豊富な収録語句に加え、アプリ独自に単語の英米音声ファイルを収録。もちろんiPhone・iPad両対応。大学入試からTOEIC®受験まで、全ての英語学習者にお薦めする学習用英和・和英辞典の「最強ツール」です。 【全体】 総収録語数は英和・和英各10万,用例は各 5 万以上。豊富な語彙だけでなく、文法や語法、ライティングのための解説も充実させた、英語学習辞典の定番。大学受験生から社会人まで全ての英語学習者・使用者にお勧めの最強ツール。 【英和】 日常用語はもちろん、時事用語、科学用語を豊富に収録し、成句や句動詞も充実。語彙だけでなく、詳細な文法・語法解説に加え、ライティングにも使える「コロケーション」や「言い換え」、語彙増強のための「単語の記憶」や「語源」など、学習・実用に役立つ情報が満載。英和辞典として初めてTOEIC®頻出2千語句を表示。 【和英】 「振り込め詐欺」「ニート」「認知症」から「源義経」「額紫陽花」「丑の時参り」まで広範な分野の語彙・慣用句・成句を採録。日本固有の風物・文化・固有名などには簡潔な英語の説明も施した。日本語的発想を自然な英語にするために不可欠な「発想指示」や学習者の間違えやすい点を分かりやすく解説した「語法」「日英比較」も充実。 アプリケーションの特徴: ■ ロングマンシリーズの約90,000点の英米音声ファイルを収録 ■ 単語タップで表示される、便利なリンクメニュー ■ インクリメンタル検索(逐次検索)機能 ■ スペリングのサジェスト機能 ■ ワイルドカード検索機能 ■ 収録画像の拡大・縮小機能 ■ メモ付きブックマーク機能 ■ 語義やブックマークをメールやFacebook, Twitterなどに出力可能 ■ 自動履歴機能 ■ 書籍の付録部分を収録 ■ iCloudを利用したブックマーク機能 ■ 学習用のフラッシュカード機能 ■ 日替わり英単語の通知機能。(TOEIC®やTOEFL®や英検®の単語リスト付き) ■ AI強化アナグラム生成機能 ■ "今日"とロックスクリーンのウィジェット ■「ルミナス・リンク」で2台目の端末やSplitViewに辞書を表示 ■ 他のアプリケーションからの検索もサポート ■ 3D Touch 対応 ■ DarkMode 対応 ■ iPadのマルチスクリーンとDrag & Drop 対応 ■ iPhone 17 対応 ■ iOS12〜iOS26 完全対応 ■ iPhoneとiPodとiPadとmacOS 対応 外部辞書ハイパーリンク機能 ■ 「ロングマン現代英英辞典」や「OALD8」など英英学習辞典へのリンク ■ 「Oxford Deluxe 」や「AHD5」など英語国語辞典へのリンク ■ 「Roget's II: 新類語辞典」など類語辞典へのリンク ■ 「ウィズダム」や「ロングマン英和辞典」へのアプリケーションリンク ■ 「大辞林」「大辞泉」へのアプリケーションリンク (外部辞書は別途インストールが必要です) コピーライト: ルミナス英和辞典 (第2版)/ルミナス和英辞典 (第2版) © 2005, 2012 株式会社研究社 © 2007, 2012 Pearson Education Limited © 2009-2021 株式会社エヌフォー
エースクラウン英和辞典 第2版
This comprehensive English-Japanese dictionary app provides extensive vocabulary and audio pronunciations. It offers advanced search functions, offline access, and seamless integration with other dictionary apps. Ideal for serious English learners seeking a robust reference tool.
- Extensive English-Japanese and Japanese-English vocabulary
- Native speaker audio pronunciations
- Advanced search capabilities (pattern, phrase, example)
- Offline access to all content
- Seamless integration with other dictionary apps
- Bookmark and history functions
- Supports iPad Split View and Slide Over
Read full descriptionHide full description
「エースクラウン英和辞典 第2版」は、三省堂「エースクラウン英和辞典 第2版」を収録した辞書アプリです。 英語の基礎をしっかり定着させる学習英和辞典で、英和51,000、和英23,000項目を収録し、ネイティブの発音を確認できる音声も付いています。 物書堂の他の辞書アプリと同様に、「なぞってジャンプ®」や日本語での用例検索など便利な機能を搭載しています。またブックマークや履歴機能など辞典アプリの基本的な機能も充実しています。 すべてのコンテンツがご利用のデバイスにインストールされますので、インターネット無しでも全ての機能がご利用いただけます。 本製品は、iPhone、iPod touch および iPad 全てでご利用頂けるユニバーサルアプリケーションで、iOS 11 ならびに最新のiPhone、iPad のドラッグ&ドロップ、Slide Over、Split View に対応しています。 主な機能は以下の通りです。 - 物書堂独自のレイアウトエンジンによる高速表示 - 前方/後方/完全一致検索 - パターン検索 - 成句検索 - 日本語にも対応した用例検索 - 複数項目による成句・用例のアンド検索 - 和英・英和をまたいだ“なぞってジャンプ®” - 発音と例文の音声再生(見出:約2万3千、成句・用例:約850) - スペルミスの自動補正 - コピー&ペースト(長押しでコピーすることができます) - 項目内検索 - 項目内の重要語義や品詞や成句へのポップアップメニューによる簡易アクセス - スワイプによる前後の項目の表示 - ブックマーク(日付や見出しでのソート、自由な並べ替え) - iCloudを使ったブックマークの同期 - 表示履歴および検索履歴 - 語彙レベル一覧表示、付録(ピクチャーページ、カルチャーページ、4スキルページ、基礎英文法、不規則動詞表)、コラム索引 - 3D Touchでクイックアクション - 3D TouchでPeekとPop - iPadにも対応したユニバーサルアプリ - iPadのSlide OverとSplitViewに対応 - Retina、Retina HDディスプレイに対応 - インターフェースのカラー変更 - 本文と一覧の文字サイズの変更、音量調整、検索文字消去 - 検索画面を引っぱって消去 - クリップボード検索 - 他のアプリからの検索 - カスタムアクション(他のアプリ上での検索) - 物書堂の他のアプリ(ウィズダム、大辞林等)の呼び出し コンテンツについて 三省堂「エースクラウン英和辞典 第2版」 ・基礎語彙の習得を軸に、英語学習に特化した最新の英和辞典(2014年1月発行) ・英語の理解に十分にこたえる英和5万1千項目、和英2万3千項目収録 ・英語学習者コーパス、英語語彙学習の第一人者、投野由紀夫先生が編者として責任編集 ・複数のコーパス分析による最新の生きた英語~「使えるコーパスフレーズ」「コーパスこの順番でマスター」「ネイティブはこういう」などの必須コラムが満載 ・最重要語は特別レイアウトの「フォーカスページ」でしっかり理解~意味・用法・チャンク(表現)が一目でわかる「イメージ図」「意味マップ」「教科書フレーズ」「ワンポイントアドバイス」 ・「学習ページ」「和英小辞典」「基礎英文法」など充実の学習情報 ・発音の理解を助ける「カナ発音」付き ・世界中に影響力を持つ外国語能力の参照枠CEFR(ヨーロッパ言語共通参照枠)を日本の英語教育に適用するため開発されたCEFR-J を利用した単語ランキングによる、学習段階に応じた「覚えるべき語彙」の表示 ・高校教科書に掲載されている表現・用例が満載 ・表現活動にも使える「学習ページ」(「ピクチャーページ」「カルチャーページ」「4スキルページ」) ・高等学校採用推薦のトップ辞書
Screenshots
Verdict
The clearest difference is review sentiment: エースクラウン英和辞典 第2版 at 100% against ルミナス英和・和英辞典's 45%. エースクラウン英和辞典 第2版 also leads on price ($12.99 vs $14.99) and iOS requirement (11.0 vs 15.0). ルミナス英和・和英辞典's advantage is update cadence (every 2 months vs every 8 months). On ads, in-app purchases and device support there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
ルミナス英和・和英辞典 costs $14.99 and エースクラウン英和辞典 第2版 $12.99 up front. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.
ルミナス英和・和英辞典 ships an update every 2 months, エースクラウン英和辞典 第2版 every 8 months. Both last shipped on November 16, 2026.
| Parameter | ルミナス英和・和英辞典 | エースクラウン英和辞典 第2版 |
|---|---|---|
| Price | $14.99 | $12.99 — better |
| Rating | 4.0 (4 ratings) — better | — |
| Positive reviews | 45.0% of reviews | 100.0% of reviews — better |
| Number of ratings | 4 — better | — |
| Update frequency | Every 2 months — better | Every 8 months |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | No | No |
| Monetization | — | Paid |
| Devices | iPhone, iPad, iPod, Mac — better | iPhone, iPad, iPod |
| Requires iOS | 15.0 | 11.0 — better |
| Further details — not scored | ||
| Size | 1021 MB | 253 MB |
| Age rating | 12+ | 4+ |
| Developer | English Channel, Inc. | 物書堂 |
Customer experience
ルミナス英和・和英辞典
エースクラウン英和辞典 第2版
In-app purchases
ルミナス英和・和英辞典
No in-app purchases
エースクラウン英和辞典 第2版
No in-app purchases






