Авар маргьаби vs Tilim
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
Авар маргьаби
Explore a collection of Avar folk tales with optional Russian translations and audio narration. This app also includes offline Avar-Russian dictionaries for language learning.
- Avar folk tales
- Russian translations
- Audio narration
- Offline Avar-Russian dictionaries
- Folk art ornament
Read full descriptionHide full description
Авар маргьаби - "аварские сказки" (авар.) Сборник народных сказок на аварском языке. Некоторые из сказок сопровождаются аудио-озвучкой и переводом на русский язык. Авар халкъалъул маргьаби. В приложении доступны аварско-русские оффлайн-словари. Автор орнамента - Салли Омарова.
Tilim
Read full descriptionHide full description
Tilim — приложение для чтения книг на кумыкском языке. Читайте классическую и современную кумыкскую литературу, изучайте язык с помощью встроенного словаря и переключайтесь между кириллицей и латиницей. Возможности: — Переводчик — Изучение кумыкского языка: проходите обучение по разным темам — Библиотека книг на кумыкском языке: проза, поэзия, научная и детская литература — Встроенный кумыкско-русский словарь с более чем 70 000 словарных статей — Нажмите на любое слово в книге, чтобы увидеть его перевод — Переключение между кириллицей и латиницей одним нажатием — Удобный ридер с настройкой шрифта и темы оформления — Поиск по словарю с переводами на русский, английский и турецкий языки — Система предложений: помогайте улучшать словарь и тексты книг — Таблица лидеров для активных участников сообщества Tilim создан для тех, кто хочет читать, изучать и сохранять кумыкский язык. Присоединяйтесь к сообществу и вносите свой вклад в развитие кумыкской культуры. Политика конфиденциальности: https://www.tilimapp.ru/privacy Публичная оферта: https://www.tilimapp.ru/offer
Screenshots
Verdict
The clearest difference is update cadence: Tilim at every 4 days against Авар маргьаби's every 6 weeks. On price, ads, in-app purchases and device support there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.
Авар маргьаби ships an update every 6 weeks, Tilim every 4 days. The most recent releases landed on August 22, 2026 and September 14, 2026 respectively.
| Parameter | Авар маргьаби | Tilim |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Rating | 5.0 (2 ratings) — better | — |
| Number of ratings | 2 — better | — |
| Update frequency | Every 6 weeks | Every 4 days — better |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | No | No |
| Monetization | Free | — |
| Devices | iPhone, iPad, iPod — better | iPhone, iPod |
| Requires iOS | 15.6 | 15.1 — better |
| Further details — not scored | ||
| Size | 178 MB | 49 MB |
| Age rating | 4+ | 12+ |
| Developer | Danil Zosim | Arkt Labs Inc. |
In-app purchases
Авар маргьаби
No in-app purchases
Tilim
No in-app purchases
