Tilim vs Avar.me
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
Tilim
Read full descriptionHide full description
Tilim — приложение для чтения книг на кумыкском языке. Читайте классическую и современную кумыкскую литературу, изучайте язык с помощью встроенного словаря и переключайтесь между кириллицей и латиницей. Возможности: — Переводчик — Изучение кумыкского языка: проходите обучение по разным темам — Библиотека книг на кумыкском языке: проза, поэзия, научная и детская литература — Встроенный кумыкско-русский словарь с более чем 70 000 словарных статей — Нажмите на любое слово в книге, чтобы увидеть его перевод — Переключение между кириллицей и латиницей одним нажатием — Удобный ридер с настройкой шрифта и темы оформления — Поиск по словарю с переводами на русский, английский и турецкий языки — Система предложений: помогайте улучшать словарь и тексты книг — Таблица лидеров для активных участников сообщества Tilim создан для тех, кто хочет читать, изучать и сохранять кумыкский язык. Присоединяйтесь к сообществу и вносите свой вклад в развитие кумыкской культуры. Политика конфиденциальности: https://til.im/privacy Публичная оферта: https://til.im/offer
Avar.me
This offline dictionary offers over 60,000 entries for both Avar-Russian and Russian-Avar translations. It features smart search, detailed word cards with examples, and a dark mode option. The app is ad-free and requires no registration, automatically updating with new data.
- Offline Avar-Russian and Russian-Avar dictionary
- Over 60,000 entries
- Smart search with special character recognition
- Detailed word cards with examples
- Automatic data updates
- Dark mode and Dynamic Type support
Read full descriptionHide full description
АварМи — аварско-русский и русско-аварский словарь, который полностью работает офлайн. • Более 60 000 словарных статей в обоих направлениях • Поиск по аварскому и русскому, с учётом палочки (ӏ): можно вводить 1, l, I — словарь поймёт • Карточка слова: значения, примеры, грамматические формы и переходы между статьями • Случайные слова на старте — чтобы открывать новое • Тёмная тема и Dynamic Type • Без рекламы, регистрации и сбора данных Словарь обновляется автоматически, когда выходят новые данные, — обновлять приложение для этого не нужно.
Screenshots
Verdict
The clearest difference is update cadence: Tilim at every 6 days against Avar.me's every 2 months. Tilim also leads on iOS requirement (15.1 vs 18.0). On price, ads, in-app purchases and device support there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.
Tilim ships an update every 6 days, Avar.me every 2 months. The most recent releases landed on October 17, 2026 and October 15, 2026 respectively.
| Parameter | Tilim | Avar.me |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Rating | — | 5.0 (4 ratings) — better |
| Positive reviews | — | 100.0% of reviews |
| Number of ratings | — | 4 — better |
| Update frequency | Every 6 days — better | Every 2 months |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | No | No |
| Monetization | — | Free |
| Devices | iPhone, iPod | iPhone, iPad |
| Requires iOS | 15.1 — better | 18.0 |
| Further details — not scored | ||
| Size | 49 MB | 100 MB |
| Age rating | 12+ | 4+ |
| Developer | Arkt Labs Inc. | Rasul OSMANOV |
In-app purchases
Tilim
No in-app purchases
Avar.me
No in-app purchases
