The Bible in Bashkir vs Learn Sundanese Script Premium
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
The Bible in Bashkir
Read full descriptionHide full description
This app contains the Holy Scripture (Bible) in the Bashkir language. The Bible is a very important book that many people read, it is also known as the "Book of Books". The Bible contains 66 books written by many of God's chosen writers. These books tell stories from the creation of the world to the first generation after Jesus Christ (the Messiah). The Bible has two parts, written in Hebrew and Greek: The Old Testament contains the 5 books of Moses, accepted by Jews, Christians, and Muslims, as well as the historical books, the books of the Prophets, Psalms, and Proverbs. Some of the books are over 3000 years old. In the Old Testament we can read that God made a covenant with His people, Israel, and gave them commandments through Moses. The New Testament tells of the birth of Jesus Christ, His teachings and works, and the first church. It also tells how God made a New Covenant with His people - the gathering of all believers in Jesus Christ from all nations. The translation from the original languages was made by specialists in the field of biblical studies and linguistics of the Institute of Bible Translation and the Russian Bible Society. The translation was certified by the Institute of Linguistics of the Russian Academy of Sciences. The application provides an opportunity to study the Holy Scriptures. In parallel or in the "verse by verse" mode, the Russian text in the Synodal translation can be connected to the Bashkir text. Users can: - highlight verses with different colors, place bookmarks, write notes, view the reading history; - perform word searches; - share a link to the app with other users; - navigate between chapters and books using the top menu or by swiping left-right. * The app includes a brief glossary of key terms and place names, photos of ancient manuscripts, and maps of biblical locations. * Some words in the text are explained. They are labeled with small (superscript) Latin letters. You can read the explanations by clicking on the corresponding letter. * The application allows you to create verse images by placing verses of the Bible text on the background of pictures offered in the application or from the user's device. They can be shared via email or messengers.
Learn Sundanese Script Premium
Read full descriptionHide full description
This app can help you learn the native Sundanese Alphabet! This is the premium version, which is ad-free. Old Sundanese was developed based on the Pallava script of India, and was used from the 14th until the 18th centuries. The last manuscript written in Old Sundanese script was Carita Waruga Guru. From the 17th to the 19th centuries, Sundanese was mostly spoken and not written. Javanese and Pegon scripts were used to write Sundanese during this period. In 1996, the government of West Java announced a plan to introduce an official Sundanese script, and in October 1997, the Old Sundanese script was chosen and renamed to Aksara Sunda. The standardized script has 32 basic characters, consisting of 7 aksara swara (independent vowels): a, é, i, o, u, e, and eu, and 23 aksara ngalagéna (consonants with vowel a): ka-ga-nga, ca-ja-nya, ta-da-na, pa-ba-ma, ya-ra-la, wa-sa-ha, fa-va-qa-xa-za. The additional five sounds to the ngalagena characters were added to fulfill the purpose of the Sundanese script as a tool for recording the development of the Sundanese language, especially by absorption of foreign words and sounds. However, the glyphs for the new characters are not new, but reuse several variants in the old Sundanese script, for example: the glyphs for fa and va are variants of Old Sundanese pa, the glyphs for qa and xa are variants of Old Sundanese ka, and the glyph for za is a variant of Old Sundanese ja. There are also rarangkén or attachments for removing, modifying, or adding vowel or consonant sounds to the base characters. 13 rarangkén based on the position to the base can be categorized into three groups: (1) five rarangkén above the base characters, (2) three rarangkén below the base characters, and (3) five rarangkén inline the base characters. In addition, there are glyphs for number characters, from zero to nine.
Screenshots
Verdict
The clearest difference is price: The Bible in Bashkir at Free against Learn Sundanese Script Premium's $0.99. The Bible in Bashkir also leads on iOS requirement (12.2 vs 15.0). Learn Sundanese Script Premium's advantage is device support. On in-app purchases there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
The Bible in Bashkir is free to download; Learn Sundanese Script Premium costs $0.99 up front. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.
| Parameter | The Bible in Bashkir | Learn Sundanese Script Premium |
|---|---|---|
| Price | Free — better | $0.99 |
| Ads | — | No |
| In-app purchases | No | No |
| Devices | — | iPhone, iPod — better |
| Requires iOS | 12.2 — better | 15.0 |
| Further details — not scored | ||
| Size | 141 MB | 26 MB |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | Институт перевода Библии | Ethan Hartzell |
In-app purchases
The Bible in Bashkir
No in-app purchases
Learn Sundanese Script Premium
No in-app purchases
Questions
Is The Bible in Bashkir free?
Is Learn Sundanese Script Premium free?
Other comparisons















