旅行フレーズブック 9言語対応翻訳 vs 年齢・干支計算機
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
旅行フレーズブック 9言語対応翻訳
Read full descriptionHide full description
「Phrasebook」は、海外旅行時の言葉の壁を解消するための便利なアプリです。 翻訳言語は、日本人がよく訪れる海外旅行先の主要言語に対応しています。 ・対応言語 英語、韓国語、簡体字、タイ語、ベトナム語、スペイン語、イタリア語、フランス語 自分が伝えたいフレーズや単語を現地の言葉に翻訳して保存することができます。画面を相手に見せるだけで意志疎通をサポートし、音声再生機能で正しい発音も確認できます。 さらに、あいさつ、レストラン、ホテル、交通、買い物、緊急などのカテゴリごとにフレーズを整理でき、お気に入り登録でよく使うフレーズへすぐにアクセスできます。旅行で使える定番フレーズのテンプレートも用意しており、事前準備もスムーズです。 また、以下のようなシーンで便利な複数言語の同時翻訳にも対応しています。 ・複数の国を巡る旅行で、同じフレーズをまとめて登録したい ・現地語に加えて、もしもの時の英語も準備しておきたい さらに、登録したフレーズを使った学習機能も搭載しています。フラッシュカードで気軽に復習したり、4択クイズで実力をチェックしたりと、ゲーム感覚で楽しく覚えられます。連続学習日数を記録するストリーク機能で、毎日の学習習慣もしっかりサポート。旅行までに着実にフレーズを身につけることができます。 「Phrasebook」があれば、ホテルでのチェックイン、レストランでの注文、道を尋ねる時、緊急時の対応など、海外旅行に必要なコミュニケーションがぐっと楽になります。旅行だけでなく、出張、留学、ホームステイなど幅広いシーンで活用できます。 海外でのコミュニケーションをより快適にするために、「Phrasebook」をぜひお試しください。
年齢・干支計算機
Read full descriptionHide full description
「年齢・干支計算機」は、現在の数え年、満年齢を簡単に調べられるアプリです。 数え年や満年齢は伝統的な行事の準備に役立ちます。 スクリーン上部に、性別、年号、生まれ年が表示されています。この表示はボタンになっておりタップするとピッカーが開きますので、ご自身について入力されてください。入力されると数え年などが表示されます。 表示の満年齢は、今年誕生日を迎えた後の年齢です。 本アプリ使用により生じた損害、逸失利益または第三者からのいかなる請求につきましても、作者は一切その責任を負えませんので、あらかじめご了承ください。 年齢・干支計算機 - 満年齢、数え年を計算します Ⓒ 2023 Takao Ichimura
Screenshots
Verdict
The clearest difference is ads: 旅行フレーズブック 9言語対応翻訳 at none against 年齢・干支計算機's listed. 旅行フレーズブック 9言語対応翻訳 also leads on update cadence (every 3 weeks vs every 2 months) and iOS requirement (13.0 vs 15.0). On price, in-app purchases and device support there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ad data · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.
旅行フレーズブック 9言語対応翻訳 ships an update every 3 weeks, 年齢・干支計算機 every 2 months. The most recent releases landed on November 20, 2026 and November 12, 2026 respectively.
| Parameter | 旅行フレーズブック 9言語対応翻訳 | 年齢・干支計算機 |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Update frequency | Every 3 weeks — better | Every 2 months |
| Ad data | No — better | Yes |
| In-app purchases | No | No |
| Devices | iPhone, iPod | iPhone, iPad, iPod — better |
| Requires iOS | 13.0 — better | 15.0 |
| Further details — not scored | ||
| Size | 63 MB | 9 MB |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | ONTRAILS | Takao Ichimura |
In-app purchases
旅行フレーズブック 9言語対応翻訳
No in-app purchases
年齢・干支計算機
No in-app purchases









