旅行フレーズブック 9言語対応翻訳 vs MiScreen
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
旅行フレーズブック 9言語対応翻訳
Read full descriptionHide full description
「Phrasebook」は、海外旅行時の言葉の壁を解消するための便利なアプリです。 翻訳言語は、日本人がよく訪れる海外旅行先の主要言語に対応しています。 ・対応言語 英語、韓国語、簡体字、タイ語、ベトナム語、スペイン語、イタリア語、フランス語 自分が伝えたいフレーズや単語を現地の言葉に翻訳して保存することができます。画面を相手に見せるだけで意志疎通をサポートし、音声再生機能で正しい発音も確認できます。 さらに、あいさつ、レストラン、ホテル、交通、買い物、緊急などのカテゴリごとにフレーズを整理でき、お気に入り登録でよく使うフレーズへすぐにアクセスできます。旅行で使える定番フレーズのテンプレートも用意しており、事前準備もスムーズです。 また、以下のようなシーンで便利な複数言語の同時翻訳にも対応しています。 ・複数の国を巡る旅行で、同じフレーズをまとめて登録したい ・現地語に加えて、もしもの時の英語も準備しておきたい さらに、登録したフレーズを使った学習機能も搭載しています。フラッシュカードで気軽に復習したり、4択クイズで実力をチェックしたりと、ゲーム感覚で楽しく覚えられます。連続学習日数を記録するストリーク機能で、毎日の学習習慣もしっかりサポート。旅行までに着実にフレーズを身につけることができます。 「Phrasebook」があれば、ホテルでのチェックイン、レストランでの注文、道を尋ねる時、緊急時の対応など、海外旅行に必要なコミュニケーションがぐっと楽になります。旅行だけでなく、出張、留学、ホームステイなど幅広いシーンで活用できます。 海外でのコミュニケーションをより快適にするために、「Phrasebook」をぜひお試しください。
MiScreen
Read full descriptionHide full description
Using MiScreen-Air, you can send image files from your mobile device to the screen printing machine ""MiScreen a4"" for plate-making. [Supported Image File Formats] The following formats can be loaded: PDF BMP JPEG PNG AI (trimmed to artboard size, PDF must be included when saving) [Main Features] You can select and load image files from your mobile device. Adjust the plate-making image while previewing and send it to the plate-making machine. Black and White Conversion: Adjust the threshold for converting the loaded image to black and white, and the degree of dilation for trapping processing. Image Placement: Adjust the size, position, and rotation of the image. Copy Placement: Arrange multiple copies of the same image in a tiled pattern, specifying the number and spacing. [Requirements for Using MiScreen-Air] Mobile Device (Tablet/Smartphone) iOS/iPadOS 15,16,17 Screen Printing Machine MiScreen a4 Device Server To use this application, you need to connect MiScreen a4 to the same wireless LAN as your mobile device. By connecting a device server to the USB port of MiScreen a4, you can connect to a wireless LAN router. The following device servers have been tested: DS-700 (manufactured by Silex Technology, Inc.) DS-700AC (manufactured by Silex Technology, Inc.) [Supported Languages] Japanese, English (If the display language of the OS is not Japanese, it will be displayed in English.)
Screenshots
Verdict
The clearest difference is device support: MiScreen at 3 against 旅行フレーズブック 9言語対応翻訳's —. 旅行フレーズブック 9言語対応翻訳's advantage is iOS requirement (13.0 vs 15.0). On price and in-app purchases there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.
| Parameter | 旅行フレーズブック 9言語対応翻訳 | MiScreen |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Ads | — | No |
| In-app purchases | No | No |
| Devices | — | iPhone, iPad, iPod — better |
| Requires iOS | 13.0 — better | 15.0 |
| Further details — not scored | ||
| Size | 63 MB | 6 MB |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | ONTRAILS | RISO KAGAKU CORPORATION |
In-app purchases
旅行フレーズブック 9言語対応翻訳
No in-app purchases
MiScreen
No in-app purchases









