SubTune vs LunNote
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
SubTune
Enhance your language learning with this browser extension that adds interactive dual subtitles to YouTube videos. Tap words for instant translations and pronunciation, and save new vocabulary directly from your viewing experience.
- Dual subtitles on YouTube
- Tap for word translation and pronunciation
- Auto-pause by sentence
- One-click vocabulary saving
- Safari browser extension
- Learn from real YouTube content
Read full descriptionHide full description
Turn videos into language lessons with SubTune. Watch YouTube in Safari with two subtitle tracks at once. Tap any word for a translation, pronunciation, and grammar help—without leaving the video. LEARN FROM REAL SPEECH • Follow original and translated subtitles together • Tap words and phrases to translate them in context • Slow down playback and repeat sentences • Automatically pause after each sentence • Save new words to your personal vocabulary MADE FOR APPLE Use SubTune on iPhone, iPad, and Mac. One purchase unlocks Premium on all supported devices for your account. TRY IT FREE Start learning with YouTube videos for free. Premium unlocks unlimited word lookups and saved vocabulary. Great for: • Language learners and ESL students • Listening and pronunciation practice • Travel vlogs, interviews, tutorials, and more Stop switching between the video and a dictionary. Learn in context, understand fast speech, and remember more of what you watch. YouTube is a trademark of Google LLC. SubTune is an independent product and is not affiliated with, endorsed by, or sponsored by YouTube or Google. Terms of Use: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
LunNote
Read full descriptionHide full description
LunNote는 PDF 문서와 외국어 텍스트를 쉽고 편리하게 읽고 학습할 수 있도록 도와주는 번역 및 학습 앱입니다. 복잡한 외국어 문서를 읽을 때 문장을 바로 번역하고, 모르는 단어의 뜻을 확인하며 효율적으로 학습할 수 있습니다. 주요 기능 • PDF 문서 읽기 PDF 파일을 깔끔한 화면에서 편리하게 읽을 수 있습니다. • 문장 번역 읽고 있는 문장을 선택하여 원하는 언어로 번역할 수 있습니다. • 카메라 OCR 카메라로 책, 문서, 안내문 등을 촬영하여 텍스트를 인식할 수 있습니다. • 단어 뜻 확인 모르는 단어를 빠르게 확인하고 학습에 활용할 수 있습니다. • 외국어 학습 지원 영어를 비롯한 다양한 외국어 문서를 읽으며 자연스럽게 학습할 수 있습니다. • 간편한 인터페이스 복잡한 설정 없이 누구나 쉽게 사용할 수 있습니다. 이런 분들께 추천합니다. • 영어 공부를 하는 학생 • 외국어 문서를 자주 읽는 사용자 • 해외 자료를 참고하는 직장인 및 연구자 • PDF 문서를 효율적으로 읽고 싶은 사용자 LunNote와 함께 문서를 읽고, 번역하고, 학습하는 새로운 경험을 만나보세요.
Screenshots
Verdict
The clearest difference is in-app purchases: LunNote at none against SubTune's 10. SubTune's advantage is device support (4 vs 1) and iOS requirement (15.0 vs 18.5). On price, update cadence and ads there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. SubTune sells 8 in-app purchases, starting at $1.99 per month. LunNote asks for nothing beyond the download.
SubTune ships an update every 3 weeks, LunNote fortnightly. The most recent releases landed on November 18, 2026 and November 13, 2026 respectively.
| Parameter | SubTune | LunNote |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Rating | 3.6 (10 ratings) — better | — |
| Positive reviews | 20.0% of reviews | — |
| Number of ratings | 10 — better | — |
| Update frequency | Every 3 weeks | Fortnightly — better |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | Yes | No — better |
| Monetization | Free with in-app purchases | — |
| Devices | iPhone, iPad, iPod, Mac — better | iPhone |
| Requires iOS | 15.0 — better | 18.5 |
| Further details — not scored | ||
| Size | 50 MB | 5 MB |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | ENGLISH IN GAMES | KYUNGHYUN HAN |
In-app purchases
SubTune
- Subtitles to Video for month$1.991 Month
- Subtitles to Video - Monthly$3.491 Month
- Subtitles to Video for month$5.991 Month
Show 5 moreShow fewer
- Subtitles to Video$5.991 Month
- Subtitles to Video - Annually7 Days trial$19.991 Year
- Subtitles to Video2 variants$19.996 Months
- Subtitles to Video Annually2 variants$39.991 Year
- Subtune: Annual App Pack$49.991 Year
LunNote
No in-app purchases







