Comparison

TELJAN vs SoyleSay

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

TELJAN

Features
Read full description

The mobile application "TELJAN" helps you to learn English on the basis of Kazakh at an in-depth level, including using the spelling of Kazakh words in Latin, since in Kazakhstan the transition of the Kazakh alphabet from Cyrillic to Latin will take place. The interface is designed in the following languages: English, Kazakh (Latin and Cyrillic). The application includes the following functions: - A random word card generator from the dictionary (there is a button to view the definition of a word); - Translator from Cyrillic to Latin Kazakh (there are buttons to copy translation, delete text); - Dictionary divided into categories: "Cognates" (words that sound the same in different languages), "Untranslatable Kazakh words", "Untranslatable English words", "Phraseological units, idioms", "Modern/New Kazakh words"; - Latin Kazakh alphabet (when you click on a letter, an example of a word with this letter comes out); - App’s info.

About

SoyleSay

Features
Read full description

SoyleSay - кез келген жастағы адамдарға арналған шет тілдерін заманауи тәсілде, қызықты әрі жеңіл, қалаған уақытта, қалаған жерде өз еркіңізбен үйренетін қосымша. 5000+ сөз Жеңіл және түсінікті аударылған, 5000-нан астам сөздік қор. Жаңа сөздер үнемі толықтырылып отырады 140+ тақырып Есте сақтауға жеңіл болу үшін, сөздер контекст негізінде арнайы әр түрлі,қызықты жаттығулармен берілген Интерактивті жаттығулар Жаңа сөздерді жаттап қана қоймай, интерактивті жаттығулар арқылы өзіңізді тексеруге болады.

Screenshots

TELJAN4 screens
SoyleSay4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is update cadence: SoyleSay at every 4 weeks against TELJAN's every 2 months. On price, ads, in-app purchases and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.

UpkeepUpdate frequency

TELJAN ships an update every 2 months, SoyleSay every 4 weeks. The most recent releases landed on October 11, 2026 and October 13, 2026 respectively.

Scorecard1 real difference · 5 level
TELJAN versus SoyleSay: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterTELJANSoyleSay
PriceFreeFree
Update frequencyEvery 2 monthsEvery 4 weeks — better
AdsNoNo
In-app purchasesNoNo
DevicesiPhone, iPadiPhone, iPod
Requires iOS16.215.6 — better
Further details — not scored
Size2 MB41 MB
Age rating4+4+
DeveloperAsel ZhanbekovaAlibek Berdenov

In-app purchases

None

TELJAN

No in-app purchases

None

SoyleSay

No in-app purchases

Questions

Is TELJAN free?
TELJAN is free to download, with no in-app purchases.
Is SoyleSay free?
SoyleSay is free to download, with no in-app purchases.
Do TELJAN or SoyleSay have ads?
Neither TELJAN nor SoyleSay shows ads.
Which is updated more often, TELJAN or SoyleSay?
TELJAN ships an update every 2 months, and SoyleSay every 4 weeks. Most recently, TELJAN was updated on October 11, 2026 and SoyleSay on October 13, 2026.

Other comparisons