Comparison

Superfluent vs Passive Spanish

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

Superfluent

Practice real-world conversations with an AI tutor for just 5 minutes a day. Get instant feedback on your speaking, grammar, and pronunciation to build confidence and fluency. Explore culture while learning languages like Spanish, French, and English.

Highlights
  • Real-world conversation practice
  • AI tutor feedback
  • Grammar and pronunciation correction
  • Cultural exploration
  • Progress tracking
  • Streak import
  • Short daily sessions
Read full description

Real world speaking practice, just 5 minutes a day. Practice hundreds of real conversations and get helpful feedback from your personal AI tutor on every reply. Named one of TIME Magazine's Best Inventions of the Year and one of The New York Times' Best Language Learning Apps. Superfluent is the language learning app that actually works. No flashcard drills: you speak from day one, in the real moments you'll face when you travel, move abroad or meet your partner's family. No fear, no stress. Make your mistakes here, not in front of a waiter. SPEAK IN REAL CONVERSATIONS: Order a drink, ask for directions, go on a date, call your mother-in-law. Hundreds of real-world conversations, set in the places the language is actually lived. LEARN FROM YOUR MISTAKES: Your personal AI tutor gives instant, helpful feedback on every reply, so you fix your grammar, phrasing and pronunciation as you go. EXPLORE THE CULTURE: Follow curated routes or roam the map in Paris, Berlin, Barcelona and more, and pick up the culture along with the language. STAY MOTIVATED AND TRACK YOUR PROGRESS: Watch your Fluency Report grow, see your speaking speed improve, and fill in the map as you finish each route. BRING YOUR STREAK: Already learning somewhere else? Import your streak and graduate from basic vocab to real conversations. JUST 5 MINUTES A DAY: Short sessions that fit any day and build real confidence fast. Download the app for free today and practice speaking any of the following languages: Spanish (Mexico and Spain), English (England and the USA), French, German, Italian, Portuguese (Brazil and Portugal), and more languages will be coming soon. You can upgrade to Superfluent Pro or stick with the free version of the app instead. It's up to you. Either way, we're here to help you reach your fluency goals. ---------------- Superfluent Pro Subscription: By subscribing to Superfluent Pro, you'll have unlimited access to all Superfluent content. We have monthly and annual plans for the Superfluent Pro subscription. We also offer a Family Plan subscription if you want to share Superfluent Pro with up to 5 other people. Your Apple account will be charged for payment when you confirm the start of your subscription. The subscription will automatically renew unless canceled at least 24 hours before the end of the current billing cycle. You can cancel the renewal at any time by going to the settings in your Apple account. Terms of Service: https://superfluent.com/terms Privacy Policy: https://superfluent.com/privacy

About

Passive Spanish

This app teaches Spanish vocabulary using visual association, bypassing English translation. Set images with Spanish text as your phone's background for effortless, passive learning throughout the day.

Highlights
  • Visual vocabulary association
  • Image-based learning
  • Passive learning through phone background
  • No English translation required
  • Curated image library
Features
Read full description

Learn Spanish Naturally and Effortlessly Forget traditional translation-based methods. Our app uses beautiful, high-quality images to help you directly associate Spanish words with objects—skipping English entirely. This unique approach ensures faster and more intuitive language learning. How It Works 1. Stunning visuals with Spanish text overlay teach you vocabulary naturally. 2. Set the images as your phone’s background, shuffling throughout the day. 3. Every glance at your phone becomes a passive learning opportunity. Why It’s Different • Visual Immersion: Build connections between objects and words without translating from your native language. • Effortless Learning: No flashcards, no effort—just pick up vocabulary every time you look at your phone. • Beautiful Design: Our library of carefully curated images makes learning a delight. Whether you’re a beginner or looking to expand your vocabulary, this app helps you learn Spanish passively, naturally, and effectively. Start your journey to fluency today—effortlessly!

Screenshots

Superfluent4 screens
Passive Spanish4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is ratings volume: Superfluent at 4.2K against Passive Spanish's 6. Superfluent also leads on chart position (#175 vs unranked). On price, rating, review sentiment and ads there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Superfluent sells 10 in-app purchases, starting at $10.99 per month and Passive Spanish sells 10 one-off in-app purchases. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.

ReceptionRating · Positive reviews · Number of ratings

On the App Store both sit at effectively the same score — 4.9 for Superfluent against 5.0 for Passive Spanish. That said, the two scores are not equally well evidenced: Superfluent has 4.2K ratings behind it against 6, so its average is the more settled of the two. Written reviews are what separate them: 93% of Superfluent's written reviews are positive against 100% of Passive Spanish's.

Scorecard2 real differences · 9 level
Superfluent versus Passive Spanish: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterSuperfluentPassive Spanish
PriceFreeFree
Rating4.9 (4.2K ratings)5.0 (6 ratings) — better
Positive reviews92.9% of reviews100.0% of reviews — better
Number of ratings4.2K — better6
Update frequencyEvery 6 days—
AdsNoNo
In-app purchasesYesYes
MonetizationFree with in-app purchasesFree with in-app purchases
Best chart rank#175 — better—
DevicesiPhoneiPhone, iPad — better
Requires iOS16.0 — better17.2
Further details — not scored
Size103 MB51 MB
Age rating4+4+
DeveloperSuperfluent, Inc.Danny Jones LLC

Customer experience

Superfluent

All ratings4,014 ratings
Positive97.6%
Neutral1.7%
Negative0.7%
Written reviews183 reviews
Positive92.9%
Neutral4.4%
Negative2.7%

Passive Spanish

All ratings6 ratings
Positive100.0%
Neutral0.0%
Negative0.0%
Written reviews5 reviews
Positive100.0%
Neutral0.0%
Negative0.0%

Bugs and requests

Superfluent

Reported bugs

1 issue
  • Volume issue when trying to pronounce individual words

Requested features

2 requests
  • Ability to turn off text display and focus on listening
  • Option to review past conversation scenarios

Passive Spanish

Not enough reviews yet to summarise bugs or requests.

In-app purchases

10 purchases

Superfluent

Subscriptions10
  • Monthly$10.991 Month
  • Monthly$14.991 Month
  • Monthly$19.991 Month
Show 7 more
  • Annual$74.991 Year
  • Annual7 Days trial$74.991 Year
  • Annual7 Days trial$89.991 Year
  • Annual3 Days trial$99.991 Year
  • Annual7 Days trial$99.991 Year
  • Annual7 Days trial$119.991 Year
  • Family Plan7 Days trial$149.991 Year
10 purchases

Passive Spanish

One-time10
  • Free Bundle UnlockFree
  • Travel Bundle Unlock (paid)$1.99
  • Food/Drink Bundle Unlock(paid)$1.99
Show 7 more
  • Nature Bundle Unlock (paid)$1.99
  • Places Bundle Unlock (paid)$1.99
  • Clothing Bundle Unlock (paid)$1.99
  • Animals Bundle Unlock (paid)$1.99
  • Occupation Bundle Unlock(paid)$1.99
  • Household Bundle Unlock (paid)$1.99
  • Sport Bundle Unlock (paid)$1.99

Questions

Is Superfluent free?
Superfluent is free to download, with in-app purchases available.
Is Passive Spanish free?
Passive Spanish is free to download, with in-app purchases available.
Which has better reviews, Superfluent or Passive Spanish?
Passive Spanish is rated higher. Superfluent averages 4.9 out of 5 from 4.2K ratings, while Passive Spanish averages 5.0 from 6 ratings.
Do Superfluent or Passive Spanish have ads?
Neither Superfluent nor Passive Spanish shows ads.

Other comparisons