Comparison

حقيبة المعلم vs دفتر المتابعة

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

حقيبة المعلم

Organize your academic day, track students, and manage tasks from one place. This app combines schedules, classes, grades, and lesson plans with an intelligent assistant and an Arabic interface designed for mobile devices.

Highlights
  • Daily schedule management
  • Student and class organization
  • Grade and assessment tracking
  • Lesson plan creation and progress monitoring
  • Task and reminder management
  • Intelligent assistant for tasks
  • Arabic interface with RTL support
Features
Read full description

رتّب يومك الدراسي، وتابع طلابك، وأنجز أعمالك من مكان واحد. حقيبة المعلم يجمع الجدول والفصول والدرجات وخطط المناهج والمهام، مع مساعد ذكي داخل التطبيق وتجربة عربية مصممة لأجهزة iPhone وiPad. مساعدك الذكي، قريب منك أضف الطلاب، وعدّل الجداول، وسجّل الدرجات، وأنشئ المهام بطلب تكتبه. يمكنك إرفاق صورة أو ملف، أو تسجيل صوتك لتحويله إلى نص تراجعه قبل الإرسال. يطلب المساعد تأكيدك قبل عمليات الحذف. جدول يناسب يومك أنشئ جداول مستقلة للدوام الأساسي أو رمضان أو الفترة المسائية. خصّص أيام الدراسة والحصص وأوقاتها ولقاء الصباح والفسح، ووزّع فصولك داخل خلايا الجدول. تابع حصتك الحالية والقادمة ومؤشرات العمل والراحة من الرئيسية. فصول وطلاب بترتيب واضح أضف الأسماء دفعة واحدة، كل اسم في سطر، مع ترتيب أبجدي للقائمة. نظّم الطلاب في مجموعات، وخصّص الشارات، وسجّل الملاحظات الإيجابية والعامة وملاحظات المتابعة. لكل طالب سجل يجمع درجاته وتقييماته وملاحظاته ومهامه. رصد الاختبارات والتقييمات أنشئ سجلًا لرصد نتائج الاختبار، وأدخل الدرجات مع تمييز واضح بين الصفر والغياب والدرجة التي لم تُرصد. وللمتابعة المستمرة، حدّد بنود تقييم خاصة بكل فصل، مثل الحضور والكتاب والمشاركة، ودرجاتها القصوى، ثم تابع اكتمال الرصد والمجاميع. خطة منهج تتابع إنجازها اختر من خطط المكتبة المتاحة لمادتك وصفك، أو أنشئ خطة خاصة بك. رتّب الوحدات والدروس وعدد حصصها، وتابع الإنجاز حصة بحصة أو أكمل الدرس دفعة واحدة، مع تقدم مستقل لكل فصل. مهام وتذكيرات مرتبطة بعملك نظّم المهام حسب موعدها، واربطها بفصل أو طالب، وحدد تذكيرًا عند الحاجة. تابع ما أنجزته وما ينتظر استكماله، واستقبل تذكيرات الحصص والمهام بعد السماح بالإشعارات. على جهازك ومعك بين أجهزتك ابدأ استخدام أدوات التنظيم الأساسية بدون حساب. سجّل الدخول باستخدام Apple أو Google لمزامنة بياناتك، مع إمكانية تصدير نسخة احتياطية واستعادتها. استمتع بواجهة عربية تدعم اتجاه الكتابة من اليمين إلى اليسار، واختيار شكل الأرقام، وتخطيط مناسب للآيباد بقائمة جانبية. المساعد الذكي يتطلب حسابًا، ومزامنة مفعلة، واتصالًا بالإنترنت، والموافقة على مشاركة البيانات اللازمة لتنفيذ طلباتك. تُطبّق حدود استخدام للخدمة. التطبيق مخصص للمعلم ولا يوفر حسابات أو تواصلًا مباشرًا للطلاب. الموقع: https://teacherbag-app.web.app/ الدعم: https://teacherbag-app.web.app/support/ سياسة الخصوصية: https://teacherbag-app.web.app/privacy/ الشروط والأحكام: https://teacherbag-app.web.app/terms/ اتفاقية ترخيص Apple: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

About

دفتر المتابعة

This app helps teachers manage classrooms, track student grades, and organize daily tasks efficiently. It offers features like grade recording, individual student notes, and report generation. Sync your data across devices with iCloud support.

Highlights
  • Classroom management
  • Grade recording
  • Student notes and progress tracking
  • Professional PDF reports
  • CSV data export
  • iCloud device synchronization
  • Customizable assessment columns
Features
Read full description

دفتر المتابعة – رفيق المعلم الذكي في إدارة الفصول والدرجات يقدم تطبيق دفتر المتابعة تجربة مبتكرة وسهلة لكل معلم ومعلمة يبحثون عن وسيلة عملية وحديثة لتسجيل الدرجات، متابعة أداء الطلاب، وتوفير الوقت والجهد في تنظيم العمل اليومي داخل الصف الدراسي. لقد صُمم التطبيق خصيصًا ليكون بسيطًا، سريعًا، وعمليًا، مع واجهة عربية أنيقة تدعم الكتابة من اليمين إلى اليسار، وتراعي جميع التفاصيل التي يحتاجها المعلم العصري لإدارة صفوفه بسهولة من جهازه المحمول أو جهازه اللوحي. المميزات الرئيسية إدارة الفصول الدراسية: إنشاء الفصول الدراسية بلمسة واحدة، وحفظ أسماء الطلاب مع إمكانية رفع صور تعريفية لكل طالب لتسهيل المتابعة. تسجيل الدرجات: إضافة درجات الطلاب بشكل فردي أو جماعي عبر شاشة الإدخال السريع. التحقق التلقائي من عدم تجاوز الدرجة النهائية المسموحة. دعم إدخال الأرقام العربية والإنجليزية بشكل سلس. الملاحظات والمتابعة الفردية: لكل طالب صفحة مخصصة تتيح للمعلم إضافة ملاحظات شخصية حول أدائه الأكاديمي أو سلوكه داخل الصف. التقارير والتصدير: توليد تقارير احترافية بصيغة PDF. مشاركة النتائج بسهولة عبر البريد الإلكتروني أو تطبيقات المراسلة. إمكانية تصدير البيانات بتنسيق CSV لفتحها على الحاسوب أو التطبيقات المكتبية. التنظيم الذكي: عرض الفصول على شكل بطاقات منظمة. إحصائيات شاملة توضح أداء الفصول والطلاب في لمحة سريعة. شاشة خاصة لمتابعة حالة المزامنة مع iCloud. المزامنة عبر الأجهزة: بفضل دعم iCloud، ستجد بياناتك دائمًا متوفرة على أجهزتك المختلفة بكل أمان وسلاسة. النسخ الاحتياطي اليدوي: إمكانية تصدير نسخة احتياطية بصيغة JSON أو ZIP واستيرادها لاحقًا للحفاظ على بياناتك. تجربة استخدام احترافية: واجهة أنيقة تدعم الخطوط العربية الحديثة، مع انتقالات سلسة ورسائل تفاعلية تظهر عند الحفظ أو الإضافة. التخصيص والتحكم: إضافة أعمدة تقييم جديدة أو تعديلها بحسب اختيارك. إدخال جماعي للدرجات لتوفير الوقت. تنبيه: بعض المحتوى والميزات تتطلب اشتراكًا مدفوعًا عبر الشراء داخل التطبيق. سياسية الاستخدام https://mutabaah.app/eula.html سياسة الخصوصية https://mutabaah.app/privacy-policy.html

Screenshots

حقيبة المعلم4 screens
دفتر المتابعة4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is review sentiment: حقيبة المعلم at 100% against دفتر المتابعة's 33%. حقيبة المعلم also leads on rating (5.0 vs 3.8). دفتر المتابعة's advantage is update cadence (every 3 days vs every 2 weeks) and ratings volume (9 vs 2). On price, ads, in-app purchases and monetization model there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. حقيبة المعلم sells 3 in-app purchases, starting at $1.99 per month and دفتر المتابعة sells 3 in-app purchases, starting at $2.99 per month. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.

ReceptionRating · Positive reviews · Number of ratings

حقيبة المعلم holds the better App Store score, 5.0 against 3.8. Both are backed by a comparable volume of ratings — 2 and 9 respectively. Written reviews point the same way: 100% of حقيبة المعلم's written reviews are positive against 33% of دفتر المتابعة's.

UpkeepUpdate frequency

حقيبة المعلم ships an update every 2 weeks, دفتر المتابعة every 3 days. The most recent releases landed on November 17, 2026 and November 14, 2026 respectively.

Scorecard4 real differences · 6 level
حقيبة المعلم versus دفتر المتابعة: the parameters behind the verdict, then further details
Parameterحقيبة المعلمدفتر المتابعة
PriceFreeFree
Rating5.0 (2 ratings) — better3.8 (9 ratings)
Positive reviews100.0% of reviews — better33.3% of reviews
Number of ratings29 — better
Update frequencyEvery 2 weeksEvery 3 days — better
AdsNoNo
In-app purchasesYesYes
MonetizationFree with in-app purchasesFree with in-app purchases
DevicesiPhone, iPadiPhone, iPad
Requires iOS18.0 — better18.4
Further details — not scored
Size22 MB40 MB
Age rating4+4+
DeveloperMOHAMMED ALHARBIHadi Alharbi

Customer experience

حقيبة المعلم

All ratings2 ratings
Positive100.0%
Neutral0.0%
Negative0.0%
Written reviews2 reviews
Positive100.0%
Neutral0.0%
Negative0.0%

دفتر المتابعة

All ratings9 ratings
Positive66.7%
Neutral0.0%
Negative33.3%
Written reviews3 reviews
Positive33.3%
Neutral33.3%
Negative33.3%

In-app purchases

3 purchases

حقيبة المعلم

Subscriptions2
  • إشتراك بلس الشهري الآن$1.991 Month
  • إشتراك بلس السنوي$9.991 Year
One-time1
  • حقيبة المعلم بلس – مدى الحياة$24.99
3 purchases

دفتر المتابعة

Subscriptions3
  • One month1 Month trial$2.991 Month
  • Quarterly Subscription1 Month trial$7.993 Months
  • Annual subscription1 Month trial$29.991 Year

Questions

Is حقيبة المعلم free?
حقيبة المعلم is free to download, with in-app purchases available.
Is دفتر المتابعة free?
دفتر المتابعة is free to download, with in-app purchases available.
Which has better reviews, حقيبة المعلم or دفتر المتابعة?
حقيبة المعلم is rated higher. حقيبة المعلم averages 5.0 out of 5 from 2 ratings, while دفتر المتابعة averages 3.8 from 9 ratings.
Do حقيبة المعلم or دفتر المتابعة have ads?
Neither حقيبة المعلم nor دفتر المتابعة shows ads.
Which is updated more often, حقيبة المعلم or دفتر المتابعة?
حقيبة المعلم ships an update every 2 weeks, and دفتر المتابعة every 3 days. Most recently, حقيبة المعلم was updated on November 17, 2026 and دفتر المتابعة on November 14, 2026.

Other comparisons