Cidana ClipChef vs 看字幕
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
Cidana ClipChef
This AI-powered video editor offers one-tap subtitles and music with over 100 templates. It processes audio and video locally for enhanced privacy and speed, making video creation accessible for students, teachers, and vloggers.
- AI voice auto-cut
- Local subtitle generation
- 100+ video templates
- Privacy-focused local processing
- AI-powered editing
Read full descriptionHide full description
Smart voice retention, one-tap subtitles & music, 100+ templates—a secure, free, local video editor designed for students, teachers, and vlog creators. ClipChef is an AI-powered video editing app that helps everyone create videos easily, safely, and efficiently—no complex skills needed. Tell your story your way. Key Features 【AI Voice Auto-Cut】 VAD2 technology intelligently detects voice segments and auto-edits highlights. Perfect for lectures, meetings, interviews, and more. Custom mode available for flexible editing. 【AI Local Subtitle Generation】 Speech-to-text runs entirely on your device—no cloud uploads, faster processing, and full privacy. Supports English and Chinese recognition. 【100+ Video Templates】 One-tap vlogs, note-taking videos, memory highlights—no experience needed. Perfect For Students: Edit lecture recordings/screenshots quickly, keep voice & subtitles for efficient review Teachers: Lightweight editing for teaching videos, auto-generate subtitles for easier sharing Professionals: Trim meeting recordings, create presentation videos Everyone: Make short videos, vlogs, and daily memories in one tap We Protect Your Privacy All audio and video are processed locally—never uploaded to any server. Your content belongs only to you. Contact Us YouTube/Instagram/Facebook: Search「信手剪影」 support@cidana.com Your feedback matters to us. Edit freely, create effortlessly. New update: Smoother editing and more accurate subtitles. Try it now!
看字幕
Instantly translate live stream and video subtitles in real-time. Supports multiple languages and speakers, with options for offline translation and session history export.
- Real-time subtitle translation
- Multi-language support (JP/KR/EN to CN)
- Multi-speaker identification
- Picture-in-Picture mode
- Session history export
- Offline translation option
Read full descriptionHide full description
看生肉直播/视频,实时翻译字幕神器。 专为追日本生放送、Kpop偶像直播。无需等待字幕组,打开即用,实时显示翻译字幕。 适用场景: ・Weverse, Bubble直播(屏幕录制模式) ・YouTube/Chrome网页播放(屏幕录制模式) ・日语生放送、综艺、Podcast ・Kpop偶像V Live ・外语会议、讲座、面对面对话(麦克风模式) 两种识别模式: ・Multi模式:自动识别多个说话人,6色区分(A-F),适合对话/访谈/综艺 ・Solo模式:单人优化,适合演讲/讲座/新闻 核心功能: ・支持语言:日语/韩语/英语 → 中文(双向翻译) ・翻译引擎:Apple翻译(免费离线)或 DeepL(推荐,翻译质量更高) ・PiP画中画:切到其他App字幕悬浮窗持续显示 ・多说话人识别:自动颜色标记不同说话人 ・会话存档:回顾、导出历史转录记录 ・本地录音:保存音频供事后回听 推荐搭配:Deepgram Multi + DeepL,实现最佳识别和翻译效果。 需要API Key(Deepgram用于语音识别,DeepL用于翻译,均有免费额度)。 --- Real-time subtitle translation for live streams and videos. Built for watching raw Japanese broadcasts, Kpop idol live streams, and foreign language content. No need to wait for fan subs — get instant translated subtitles. Use cases: - Weverse/Bubble live streams (Broadcast mode) - YouTube / Chrome browser playback (Broadcast mode) - Japanese variety shows, podcasts, radio - Kpop idol V Live, fan meetings - Foreign language meetings, lectures, conversations (Microphone mode) Two recognition modes: - Multi: Multi-speaker diarization with 6 color-coded speakers (A-F). Best for conversations, interviews, variety shows. - Solo: Single-speaker optimized for lectures, presentations, news. Key features: - Languages: Japanese / Korean / English → Chinese (bidirectional) - Translation: Apple Translation (free, offline) or DeepL (recommended) - PiP: Floating subtitle overlay while using other apps - Speaker ID: Automatic color-coded speaker labels - Session history: Review, export, AI-refine past transcriptions - Local recording: Save audio for later reference Recommended: Deepgram Multi + DeepL for the best experience. API keys required (Deepgram + DeepL, both offer free tiers).
Screenshots
Verdict
The clearest difference is price: Cidana ClipChef at Free against 看字幕's $0.99. Cidana ClipChef also leads on iOS requirement (16.0 vs 26.2). 看字幕's advantage is update cadence (every 2 days vs monthly). On rating, ratings volume, ads and in-app purchases there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Cidana ClipChef is free to download; 看字幕 costs $0.99 up front. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.
On the App Store both sit at effectively the same score — 5.0 for Cidana ClipChef against 5.0 for 看字幕. Both are backed by a comparable volume of ratings — 2 and 1 respectively.
Cidana ClipChef ships an update monthly, 看字幕 every 2 days. The most recent releases landed on October 1, 2026 and October 15, 2026 respectively.
| Parameter | Cidana ClipChef | 看字幕 |
|---|---|---|
| Price | Free — better | $0.99 |
| Rating | 5.0 (2 ratings) | 5.0 (1 ratings) |
| Positive reviews | 100.0% of reviews | — |
| Number of ratings | 2 — better | 1 |
| Update frequency | Monthly | Every 2 days — better |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | No | No |
| Monetization | Free — better | Paid |
| Devices | iPhone, iPad | iPhone, iPad |
| Requires iOS | 16.0 — better | 26.2 |
| Further details — not scored | ||
| Size | 289 MB | 3 MB |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | Cidana Corporation | Guangzhou Mofang AdvertisingCo., Ltd. |
Customer experience
Cidana ClipChef
看字幕
In-app purchases
Cidana ClipChef
No in-app purchases
看字幕
No in-app purchases









