Comparison

SubtitleMaster vs Captions for Video Editor App

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

SubtitleMaster

Instantly translate, edit, and merge subtitles across 60 languages using AI. This tool offers precise editing and custom language ordering for filmmakers, educators, and creators to break language barriers and connect with global audiences.

Highlights
  • AI subtitle translation into 60 languages
  • Smart merge and split subtitles
  • Precise editing tools for timing and layout
  • Customizable subtitle language order
  • Cross-platform synchronization
Read full description

Break language barriers with effortless subtitle translation. Instantly translate, edit, and merge subtitles across multiple languages — powered by AI. Key Features • AI Subtitle Translation – Translate subtitles into 60 languages instantly and accurately. • Smart Merge & Split – Combine or separate multilingual subtitles with one tap. • Precise Editing Tools – Fine-tune timing and layout for a professional finish. • Custom Language Order – Control how subtitles appear for a personalized experience. • Cross-Platform Sync – Work seamlessly on iPhone, iPad, Mac, and Vision Pro. Perfect For: • Filmmakers & Editors – Localize films for global audiences. • Educators – Translate lecture videos for multilingual learners. • Creators – Add captions that connect with audiences worldwide. • Businesses – Translate marketing or training videos in seconds. Why Choose SubtitleMaster? • Simple, fast, and accurate AI translations. • Professional subtitle editing features for every creator. • Expand your reach — one subtitle at a time. Download SubtitleMaster today and let AI help you speak every language through your subtitles! Terms of Use: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

About

Captions for Video Editor App

Easily generate and edit subtitles for your videos with AI. This app automatically transcribes audio, supports over 130 languages, and allows for text export in various formats. Create professional-looking video captions effortlessly.

Highlights
  • Automatic caption generation
  • Caption editing
  • Video to text transcription
  • Multi-language support (130+ languages)
  • Export video to audio
  • Export text to SRT/TXT/PDF
Features
Read full description

Video Caption Edit & Translate can auto-transcribe videos into text quickly. It makes creating video subtitles easy. Adding awesome-looking subtitles to your videos has just become super simple. Features: * Automatically Generate Captions * Just import the video, and our app automatically adds the subtitles to it in your preferred language. * Caption Edit * Easily edit the added subtitles to fit your style preferences. * Video to Text * Easily convert videos to text transcripts. * Multi-language Support * Transcribe and translate between English, Chinese, Japanese, and 130+ languages. * Export Options * Export video to audio. * Export text to SRT/TXT/PDF format. Our standard Subscription Plans: * Week Subscription * Month Subscription * Year Subscription Subscription payments will be charged to your App Store account at confirmation of your purchase. Subscriptions will automatically renew and you will be charged unless auto-renew is turned off or unless you cancel at least 24 hours prior to the end of the current subscription or trial period. Any unused portion of a free trial period will be forfeited when you purchase a pro subscription during the free trial period. The cost of renewal depends on the Subscription Plan you choose. Subscriptions and auto-renewal may be managed by going to Account Settings after purchase or by contacting Customer Support. Privacy Policy: http://www.qiniusoft.com/privacy.html Terms of Services: http://www.qiniusoft.com/terms.html

Screenshots

SubtitleMaster4 screens
Captions for Video Editor App4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is rating: Captions for Video Editor App at 4.4 against SubtitleMaster's 3.0. Captions for Video Editor App also leads on ratings volume (7 vs 2). SubtitleMaster's advantage is monetization model (free with in-app purchases vs subscription) and device support (5 vs 1). On price, review sentiment, update cadence and ads there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. SubtitleMaster sells 4 in-app purchases, starting at $1.99 per month and Captions for Video Editor App sells 5 in-app purchases, starting at $1.99 per 7 days. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.

ReceptionRating · Positive reviews · Number of ratings

Captions for Video Editor App holds the better App Store score, 4.4 against 3.0. Both are backed by a comparable volume of ratings — 2 and 7 respectively. Written reviews split almost evenly too, at 0% and 0% positive.

UpkeepUpdate frequency

Both ship on a similar rhythm, roughly every 2 months. The most recent releases landed on October 30, 2026 and November 5, 2026 respectively.

Scorecard5 real differences · 5 level
SubtitleMaster versus Captions for Video Editor App: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterSubtitleMasterCaptions for Video Editor App
PriceFreeFree
Rating3.0 (2 ratings)4.4 (7 ratings) — better
Positive reviews0.0% of reviews0.0% of reviews
Number of ratings27 — better
Update frequencyEvery 2 monthsEvery 2 months
AdsNoNo
In-app purchasesYesYes
MonetizationFree with in-app purchases — betterSubscription
DevicesiPhone, iPad, iPod, Mac, Vision Pro — betteriPhone
Requires iOS14.0 — better18.0
Further details — not scored
Size14 MB207 MB
Age rating4+4+
Developer辉章 何杨胜 朱

Customer experience

SubtitleMaster

All ratings2 ratings
Positive50.0%
Neutral0.0%
Negative50.0%
Written reviews1 reviews
Positive0.0%
Neutral0.0%
Negative100.0%

Captions for Video Editor App

All ratings7 ratings
Positive85.7%
Neutral0.0%
Negative14.3%
Written reviews12 reviews
Positive0.0%
Neutral0.0%
Negative100.0%

In-app purchases

4 purchases

SubtitleMaster

Subscriptions3
  • Monthly VIP$1.991 Month
  • Quarterly VIP$5.993 Months
  • Annual VIP$19.991 Year
One-time1
  • Daily Use$0.99
5 purchases

Captions for Video Editor App

Subscriptions3
  • Weekly$1.997 Days
  • Monthly$3.991 Month
  • Yearly$9.991 Year
One-time2
  • Premium$14.99
  • Premium$49.99

Questions

Is SubtitleMaster free?
SubtitleMaster is free to download, with in-app purchases available.
Is Captions for Video Editor App free?
Captions for Video Editor App is free to download, with in-app purchases available.
Which has better reviews, SubtitleMaster or Captions for Video Editor App?
Captions for Video Editor App is rated higher. SubtitleMaster averages 3.0 out of 5 from 2 ratings, while Captions for Video Editor App averages 4.4 from 7 ratings.
Do SubtitleMaster or Captions for Video Editor App have ads?
Neither SubtitleMaster nor Captions for Video Editor App shows ads.
Which is updated more often, SubtitleMaster or Captions for Video Editor App?
SubtitleMaster ships an update every 2 months, and Captions for Video Editor App every 2 months. Most recently, SubtitleMaster was updated on October 30, 2026 and Captions for Video Editor App on November 5, 2026.

Other comparisons