Keylapp vs Untranslatable
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
Keylapp
Explore and compare over 90 keyboard layouts with detailed typing insights. Learn faster with mnemonic views and visualize layout characteristics. Master your preferred layout with this comprehensive exploration tool.
- Expansive layout library (90+ layouts)
- Side-by-side layout comparison
- Mnemonic-style learning views
- Typing metrics analysis
- Radar charts for layout visualization
- Left/right hand balance indicator
Read full descriptionHide full description
Discover Keylapp: The Ultimate Keyboard Layout Explorer Explore and compare over 90 keyboard layouts with intuitive visuals and deep typing insights. Whether you're a layout enthusiast, alternative keyboard learner, or ergonomic typing nerd — Keylapp gives you the tools to master your layout of choice. Why Keylapp? - Expansive Layout Library – From Dvorak to Colemak to niche experimental layouts, browse a growing collection now featuring 90+ layouts. - Side-by-Side Comparison – Visually compare any two layouts to understand key differences in typing flow, comfort, and hand usage. - Smart Mnemonics – Learn faster with experimental mnemonic-style layout views designed to enhance memorization. New in Version 1.2 - Radar Charts – Visualize layout characteristics using an interactive spider-web chart. Tap any axis to learn about each typing metric. - Left/Right Hand Balance Bar – Instantly see how much each hand is used in a layout. - About Developer – Learn about the creator and the philosophy behind Keylapp. - Improved Navigation – New buttons and smoother transitions make the app easier to use. Core Features - Typing Metrics Analysis – Understand each layout’s strengths and weaknesses across dimensions like alternation, rolls, redirects, and more. - Sound Feedback – Engage with layouts using fun, responsive audio cues. - Educational Insights – Get clear descriptions, typing examples, and ergonomic recommendations. - Mnemonic Visuals (Experimental) – An innovative approach to memorizing layouts through visual associations. Coming Soon - Typing Memory Game – Reinforce what you've learned with an engaging in-app game using mnemonic cues. Keylapp isn’t just a layout browser — it’s your personal toolkit for exploring, understanding, and mastering the world of keyboard design. Type smarter. Type better. Start your layout journey with Keylapp.
Untranslatable
Read full descriptionHide full description
One word a day from another language that English never bothered to name. Japanese has a word for the dappled light that falls through leaves: komorebi. Portuguese has one for the ache of missing someone you may never see again: saudade. Danish has hygge, Tagalog has gigil, Inuktitut has iktsuarpok. English has… a whole sentence, and a shrug. Untranslatable brings you one of these words every morning — beautifully typeset, with everything you need to fall in love with it: • MEANING — what the word really captures, and why a whole culture needed to name it. • ORIGINS — where it comes from, root by root. • PRONUNCIATION — hear it spoken by a native speaker, in its own language. • A USAGE EXAMPLE — see it living in a real sentence. THERE'S A WORD FOR THAT Describe a feeling in your own words — "the ache of missing someone far away", "cozy and warm inside while it storms" — and Untranslatable finds the word that names it. It searches by meaning, not spelling. THE LIBRARY Browse every word by theme, mood, and language. Or tap Surprise me and let one find you. ADOPT THE ONES YOU LOVE Found a word you can't live without? Adopt it into your personal Lexicon and say it out loud any time. Gentle spaced review helps you keep the ones that matter. Your Passport quietly stamps every word you've met and every language you've visited, and a reading streak keeps you coming back. MADE FOR SAVOURING • A calm, literary design with a serif made for reading — in light or dark. • Home Screen and Lock Screen widgets showing today's word. Tap to open it. • Ask Siri for today's word. • A morning reminder, at a time you choose — one a day, never more. • Your week in words: a weekly look back, plus beautiful cards for the words worth passing on. NO ACCOUNT. NO ADS. NO TRACKING. Untranslatable asks for nothing and keeps nothing. Your streak and your lexicon live only on your device. Some feelings only exist once someone gives them a name. Come collect them.
Screenshots
Verdict
The clearest difference is update cadence: Untranslatable at every 3 days against Keylapp's every 12 months. On price, ads, in-app purchases and device support there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.
Keylapp ships an update every 12 months, Untranslatable every 3 days. The most recent releases landed on October 8, 2026 and October 4, 2026 respectively.
| Parameter | Keylapp | Untranslatable |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Rating | 1.0 (1 ratings) — better | — |
| Positive reviews | 50.0% of reviews | — |
| Number of ratings | 1 — better | — |
| Update frequency | Every 12 months | Every 3 days — better |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | No | No |
| Monetization | Free | — |
| Devices | iPhone, iPad | iPhone, iPad |
| Requires iOS | 17.0 — better | 18.1 |
| Further details — not scored | ||
| Size | 3 MB | 14 MB |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | Grzegorz Kulesza | Yiwen Luo |
In-app purchases
Keylapp
No in-app purchases
Untranslatable
No in-app purchases









