Te Puna Hāpai vs Cook Islands Dictionary
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
Te Puna Hāpai
Read full descriptionHide full description
Whatungarongaro te tangata toitū te whenua - People come and go but the land remains. This whakatauki inspires us to appreciate the importance of whenua, and our responsibility to understand, develop and care for whenua, moana and arawai. Nau mai, haere mai. Te Puna Hāpai is an educational resource for Toitū Te Whenua Land Information NZ staff to learn about basic Tikanga and te reo Māori to support their day-to-day mahi (work) and their engagement with Māori. Interactive features within the app include pronunciation of Māori words, maps with Māori place names and iwi groups, mihimihi/pepeha (introductions), ngā mihi (greetings), poroporoaki (farewells), whakataukī (proverbs), waiata (songs) and links to key LINZ documents that support effective engagement with Māori. One of the app’s key features is that staff can self-populate their own personal pepeha information. It also includes: • Audio for te reo Māori words (Touch-to-Hear™) • PDF resources to key LINZ documents FEATURES: 1. Synchronised audio (blend of te reo Māori and English) 2. Swipe to read 3. Record yourself; 4. Aself-populating function for composing own pepeha 5. PDF resources 6. Quiz modules 7. Advanced share functionality This app was produced by world leading Cultural Services agency Kiwa Digital. For more www.kiwadigital.com NEED HELP? Contact us: support@kiwadigital.com
Cook Islands Dictionary
Read full descriptionHide full description
Welcome to the online Dictionary of Cook Islands Languages. This is a bilingual dictionary with the meanings of each headword given in English. It can be searched for both English and Cook Islands languages words in all of the languages or of a particular language using the drop down box. This online dictionary is aimed at providing quick access for learners and speakers of the languages of the Cook Islands. The Cook Islands languages are closely related to the indigenous languages of Tuamotu, Aotearoa/New Zealand, Hawai‘i, the Marquesas, Tahiti and the Society Islands. The aim of this dictionary is to eventually have comprehensive separate dictionaries for each of the indigenous languages of the Cook Islands. At this stage the Mangaian, Rarotongan and Tongarevan (Penrhyn) dictionaries are quite comprehensive, while the dictionaries of the other languages are in various stages of development using fluent speakers from those languages. Improvements will continue to be made on all the dictionaries.
Screenshots
Verdict
The clearest difference is iOS requirement: Cook Islands Dictionary at 11.0 against Te Puna Hāpai's 13.0. On price, ads, in-app purchases and device support there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.
| Parameter | Te Puna Hāpai | Cook Islands Dictionary |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Update frequency | Every 5 months | — |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | No | No |
| Devices | iPhone, iPad, iPod | iPhone, iPad, iPod |
| Requires iOS | 13.0 | 11.0 — better |
| Further details — not scored | ||
| Size | 83 MB | 50 MB |
| Age rating | 17+ | 4+ |
| Developer | Kiwa Digital Limited | AUT University |
In-app purchases
Te Puna Hāpai
No in-app purchases
Cook Islands Dictionary
No in-app purchases
Questions
Is Te Puna Hāpai free?
Is Cook Islands Dictionary free?
Do Te Puna Hāpai or Cook Islands Dictionary have ads?
Other comparisons















