Comparison

Subai vs Subtify

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

Subai

Break language barriers with an AI-powered tool that translates videos and audio into over 100 languages. Upload files, record your voice, or paste video links for quick, accurate translations. Ideal for creators and global communicators.

Highlights
  • AI-powered video and audio translation
  • Supports over 100 languages
  • Upload video/audio files
  • Voice recording for translation
  • Website video link translation
  • Intuitive user interface
Features
Read full description

Break language barriers with Subai! Powered by advanced AI, Subai translates videos and audio into 100+ languages. Perfect for creators, learners, and global communicators. Top Features: - AI-Powered Video & Audio Translator - Quickly convert speech from videos or audio files into accurate translations. SUPPORT FOR 100+ LANGUAGES - Easily translate into over 100 languages for effortless global communication. MULTIPLE INPUT METHODS - Upload videos or audio files. - Record your voice for instant translations. WEBSITE INTEGRATION - Translate videos from Video sharing platforms – just paste the link! INTUITIVE DESIGN - Simple, user-friendly interface for fast and seamless translations. WHY CHOOSE SUBAI? - Ideal for content creators, students, and professionals. - Lightning-fast and accurate translations with AI. - Enhance your global reach effortlessly. - Download Subai now and make the world speak your language!

About

Subtify

This AI-powered utility offers real-time, offline translation for videos, games, podcasts, and more. It utilizes advanced OCR and STT technology to provide seamless subtitle and speech translation across various media formats, ensuring privacy and speed.

Highlights
  • Real-time AI translation
  • Offline functionality
  • Console game translation
  • Manga/comic text overlay
  • Audio and video transcription
  • Floating subtitles (PiP)
Read full description

Subtify: Universal AI Subtitle, Speech & Dubbing Translator Translate and dub games, movies, comics, or streams in real-time. 100% offline, private, and powered by on-device AI. Subtify is the all-in-one AI companion for visual translation, speech transcription, and real-time voice dubbing: - Visual OCR: Instant optical detection for on-screen dialogue, subtitles, and text. - Speech STT: Advanced real-time Speech-to-Text dialogue transcription. - AI Live Dubbing: Ultra-fast (under 50ms) neural voices (male & female). Running 100% locally via Apple Neural Engine, Subtify operates with zero latency, no cloud dependency, and total privacy. CORE MODES: Console Remote Play (Direct Gaming & In-Place Translation) Stream and play PX5 & PX4 games on iOS at 60 FPS over 5GHz Wi-Fi! Control with customizable touch buttons or a Bluetooth PX gamepad. Vision OCR translates dialogue in-place with spatial overlays. No capture cards needed! Console Mode (TV Companion Side-Screen) Connect your console (PX5 & PX4) over Wi-Fi. While playing on TV, Subtify acts as a companion side-screen to translate subtitles via OCR or speak them with live AI voice dubbing. No camera pointing, no capture card! External PC & Mac Mode Connect your computer over Wi-Fi. Subtify acts as a companion side-screen, scanning on-screen text (OCR) or capturing audio (STT) for instant translation and voice playback. Local Video Mode (with Smart Audio Ducking) Import videos from Photos or Files for translated subtitles and AI dubbing. Volume automatically ducks to 10% during speech! Supports SRT import/export. Local Audio Mode Import audio files (MP3, M4A, WAV) from Files for real-time offline transcriptions and translations over an interactive waveform. Manga & Comic Reader Mode Import manga or comics (Images/PDFs). Vision detects speech bubbles, cleans original text, and overlays translations with tailored typography. Web Browser Mode Stream from YouTube, Netflix, Twitch, or web media. Translate hardcoded subtitles via OCR, transcribe browser audio via mic STT, or listen via live voice dubbing. Floating Subtitles (System Audio PiP) Translate internal audio from other apps in real time! Subtitles hover over streaming apps, mobile games, or podcasts in a Picture-in-Picture window. SUPPORTED LANGUAGES: Offline Translation (20+ Languages): English, Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Turkish, Russian, Chinese, Japanese, Korean, Arabic, Dutch, and more. AI Live Neural Dubbing (10 Languages): Offline neural voices (Male & Female) for: English, Spanish, Turkish, German, French, Italian, Chinese, Arabic, Polish, and Portuguese. FREQUENTLY ASKED QUESTIONS (FAQ): Q: How does AI Live Dubbing work? A: Subtify synthesizes speech in under 50ms as dialogue is translated. Select voices, adjust speed, or enable Smart Audio Ducking. Q: How to translate or play console games? A: In Remote Play, stream PX5 & PX4 games at 60 FPS with in-place translation. In Console Mode, play on TV while Subtify translates as a companion side-screen. Q: Can I translate PC games or streams? A: Yes! Connect over Wi-Fi to scan PC screen (OCR) or translate audio (STT) with live dubbing. Q: Does Subtify use mobile data? A: Zero data used. All OCR, STT, translation, and voice dubbing run 100% locally on your device - works offline. Q: Can it translate other mobile apps? A: Yes! Subtify captures system audio, translates, and displays subtitles in a floating PiP window over other apps. TRANSPARENT ACCESS: Start with a complimentary 1-Hour Translation Bank. Go limitless with flexible subscriptions or a Lifetime Unlock. Note: Requires the Apple 'Translate' app and downloaded language packs. Break language barriers today. Download Subtify now! Terms of Use: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ Privacy Policy: https://izlemvecikarim.blogspot.com/2026/04/privacy-policy-for-subtify.html

Screenshots

Subai4 screens
Subtify4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is rating: Subai at 4.0 against Subtify's 3.0. Subai also leads on iOS requirement (13.0 vs 26.2). Subtify's advantage is ads (none vs shown). On price, ratings volume, update cadence and in-app purchases there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Subai sells 1 one-off in-app purchase and Subtify sells 3 in-app purchases, starting at $1.99 per 7 days. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.

ReceptionRating · Positive reviews · Number of ratings

Subai holds the better App Store score, 4.0 against 3.0. Both are backed by a comparable volume of ratings — 4 and 2 respectively.

UpkeepUpdate frequency

Subai ships an update fortnightly, Subtify weekly. The most recent releases landed on July 6, 2026 and September 10, 2026 respectively.

Scorecard3 real differences · 7 level
Subai versus Subtify: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterSubaiSubtify
PriceFreeFree
Rating4.0 (4 ratings) — better3.0 (2 ratings)
Positive reviews—0.0% of reviews
Number of ratings4 — better2
Update frequencyFortnightlyWeekly — better
AdsYesNo — better
In-app purchasesYesYes
MonetizationFree with in-app purchasesFree with in-app purchases
DevicesiPhone, iPodiPhone, iPad
Requires iOS13.0 — better26.2
Further details — not scored
Size175 MB64 MB
Age rating4+17+
Developerdong huu quanERTUGRUL GULERYUZ

Customer experience

Subai

All ratings4 ratings
Positive75.0%
Neutral0.0%
Negative25.0%

Subtify

All ratings2 ratings
Positive50.0%
Neutral0.0%
Negative50.0%
Written reviews1 reviews
Positive0.0%
Neutral0.0%
Negative100.0%

In-app purchases

1 purchases

Subai

One-time1
  • Basic$4.99
3 purchases

Subtify

Subscriptions2
  • Subtify - Weekly Access3 Days trial$1.997 Days
  • Subtify - Monthly Access$4.991 Month
One-time1
  • Subtify - Lifetime Access$9.99

Questions

Is Subai free?
Subai is free to download, with in-app purchases available.
Is Subtify free?
Subtify is free to download, with in-app purchases available.
Which has better reviews, Subai or Subtify?
Subai is rated higher. Subai averages 4.0 out of 5 from 4 ratings, while Subtify averages 3.0 from 2 ratings.
Do Subai or Subtify have ads?
Subai shows ads; Subtify does not.
Which is updated more often, Subai or Subtify?
Subai ships an update fortnightly, and Subtify weekly. Most recently, Subai was updated on July 6, 2026 and Subtify on September 10, 2026.

Other comparisons