Comparison

Brzi srpski vs Hvala

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side β€” with what reviewers say about each.

Head to head
About

Brzi srpski

Features
Read full description

By listening to music and to everyday language, train your ear and your brain to hear and decipher Serbian when spoken at full speed. You will become skilled enough to independently translate the lyrics of any new song you like, and ultimately watch Serbian movies without subtitles and understand what they are about. Two hours of music with timeless hits from various artists, carefully chosen for educational value, ordered from easy to hard, meticulously transcribed by a native speaker with a teacher authority, and properly translated to communicate the essence. And then, additional two and a half hours of regular everyday language spoken by regular people from the street, also transcribed and translated in detail. With almost six thousand different word forms, hundreds of different voices, more than four hours of content that you can listen on the go, and features that allow deeper reading analysis, this app can keep you busy for a very long time, and is practically guaranteed to teach your brain the impossible. Primarily for listening and understanding, but you are guaranteed to want to sing some of these on your own, so you will acquire significant speaking skills too. Primarily for Serbian, but note that the grammar for Serbian, Croatian, Bosnian, and Montenegrin is exactly the same, and so are most of the words, so essentially you get four at the price of one.

About

Hvala

Features
Read full description

Learn Serbian by going on a journey. Hvala turns language learning into an adventure across a beautiful 3D map β€” follow the road from stop to stop, unlock new themes, and grow your vocabulary with every lesson. WHY HVALA β€’ A 3D world, not just a list of words. Travel a hand-crafted map with hills, forests and villages. Each of the 35 stops is a new topic to master. β€’ Bite-sized lessons. Every stop has 7 short lessons built from real vocabulary and exercises β€” perfect for a few minutes a day. β€’ Learn what you'll actually use. From "zdravo" to ordering in a restaurant, asking directions, and talking about work, health and everyday life. β€’ See your progress. Stops light up as you complete them and your route fills in across the map. WHAT YOU'LL LEARN 35 themed stops, 245 lessons in total, covering: β€’ Greetings, numbers, family and colors β€’ Food, restaurants, shops and shopping β€’ Home, daily routine and the city β€’ Travel, transport and accommodation β€’ Work, professions, school and the bank β€’ Health, the body and the doctor β€’ Weather, animals, hobbies, sports and music β€’ Holidays, emotions, personality and everyday expressions …and much more. FEATURES β€’ Real Serbian vocabulary with translations and illustrations β€’ Interactive exercises after every lesson β€’ Progress automatically saved between sessions β€’ Clean, modern design built for iOS β€’ Learn at your own pace The first 5 stops are completely free. Unlock the full journey β€” all 35 stops β€” with Hvala Premium. Hvala Premium unlocks all 35 stops. β€’ Subscription length and price are shown in the app before purchase. β€’ Payment is charged to your Apple Account at confirmation of purchase. β€’ Auto-renews unless turned off at least 24 hours before the period ends. β€’ Manage or cancel anytime in your Apple Account settings. Privacy Policy: https://yaspe.github.io/hvala/privacy/ Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ Start your trip across Serbia today. Hvala!

Screenshots

Brzi srpski4 screens
Hvala4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is price: Hvala at Free against Brzi srpski's $2.99. Hvala also leads on update cadence (weekly vs every 3 weeks). Brzi srpski's advantage is in-app purchases (none vs 2) and device support (3 vs 1). On ads there is nothing between them.

Scored on Price Β· Rating Β· Positive reviews Β· Number of ratings Β· Update frequency Β· Ads Β· In-app purchases Β· Monetization Β· Best chart rank Β· Devices Β· Requires iOS

CostPrice Β· In-app purchases Β· Ads Β· Monetization

Hvala is free to download; Brzi srpski costs $2.99 up front. Hvala sells 2 in-app purchases, starting at $3.99 per month. Brzi srpski asks for nothing beyond the download.

UpkeepUpdate frequency

Brzi srpski ships an update every 3 weeks, Hvala weekly. The most recent releases landed on October 18, 2026 and October 24, 2026 respectively.

Scorecard5 real differences Β· 1 level
Brzi srpski versus Hvala: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterBrzi srpskiHvala
Price$2.99Free β€” better
Update frequencyEvery 3 weeksWeekly β€” better
AdsNoNo
In-app purchasesNo β€” betterYes
DevicesiPhone, iPad, iPod β€” betteriPhone
Requires iOS11.0 β€” better17.0
Further details β€” not scored
Size10 MB213 MB
Age rating9+4+
DeveloperSasa StevanovicVasilii Matveev

In-app purchases

None

Brzi srpski

No in-app purchases

2 purchases

Hvala

Subscriptions2
  • Hvala Premium Monthly$3.991 Month
  • Hvala Premium Yearly$29.991 Year

Questions

Is Brzi srpski free?
Brzi srpski costs $2.99, with no in-app purchases.
Is Hvala free?
Hvala is free to download, with in-app purchases available.
Do Brzi srpski or Hvala have ads?
Neither Brzi srpski nor Hvala shows ads.
Which is updated more often, Brzi srpski or Hvala?
Brzi srpski ships an update every 3 weeks, and Hvala weekly. Most recently, Brzi srpski was updated on October 18, 2026 and Hvala on October 24, 2026.

Other comparisons