Comparison

E vs YomiPlay

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

E

Features
Read full description

e-manabu is an online learning app that combines video lessons, practice questions, and study progress management. Open your purchased courses, resume lessons, watch videos, review materials, practice questions, and track your learning from your phone. Key features - Browse recommended courses and teachers - Watch purchased course videos - Resume learning from where you left off - Practice with random questions and mistake review - Save favorite questions for later - Create study plans and receive reminders - Manage orders, certificates, and your profile Designed for learners who want a clear, focused, and mobile-friendly learning experience.

About

YomiPlay

Transform videos and podcasts into interactive language learning tools. Utilize AI-powered subtitles, translation, and sentence-by-sentence playback to master new languages through content you love. Practice pronunciation and build vocabulary with personalized review features.

Highlights
  • AI-powered subtitle generation
  • Sentence replay and playback speed adjustment
  • AI translation and multilingual subtitles
  • Learn from podcasts, videos, and URLs
  • Personalized vocabulary notebook
  • Subtitle editing and video export
Features
Read full description

YomiPlay — Turn Your Favorite Videos and Podcasts into Language Lessons. Learn Japanese, English, Chinese, and more with the content you love! Ever struggled to understand a podcast or video in another language? Tired of rewinding just to catch one sentence? YomiPlay combines AI-powered subtitles, translation, sentence-by-sentence playback, shadowing, and vocabulary review to make language learning easier and more enjoyable. Tap any subtitle to replay a sentence, slow it down, check its translation, and practice speaking at your own pace. 【KEY FEATURES】 ■ AI-Powered Subtitle Generation Turn audio, videos, and podcasts into learning materials with AI speech recognition. • Generate subtitles automatically • Import podcast episodes and media files • Support multiple languages and long recordings • Edit and correct generated subtitles ■ Sentence Replay & Shadowing Focus on the sentences that matter to you. • Tap any subtitle to play that sentence • Loop difficult sentences as often as needed • Adjust playback speed • Use automatic pauses for speaking practice • Practice shadowing to improve listening and pronunciation ■ AI Translation & Multilingual Subtitles Understand more with flexible subtitle options. • Translate subtitles with AI • View original text and translations together • Display furigana for Japanese kanji • Use romaji and pronunciation hints • Follow along with floating subtitles • Customize your subtitle display ■ Learn from Your Favorite Content Create your own learning library using: • Podcasts and audio recordings • Videos and local media files • Supported URLs and your photo library Save, organize, and revisit your favorite materials anytime. ■ Personal Vocabulary Notebook Build your own vocabulary collection with words, phrases, and grammar notes. Organize and review what you've learned. ■ Subtitle Editing & Video Export Edit AI-generated subtitles, add translations, and export subtitled videos to share your creations. 【WHO IS YOMIPLAY FOR?】 • Japanese learners preparing for JLPT N5–N1 • English and Chinese language learners • Anyone practicing listening, speaking, or shadowing • Podcast, anime, and video enthusiasts • Learners who prefer real-world content over textbooks • Creators who need AI subtitles and translations 【LEARN FROM WHAT YOU LOVE】 Language learning doesn't have to start with a textbook. A favorite podcast, a movie scene, an interview, or a song can become your next language lesson. Listen. Understand. Repeat. Speak. With YomiPlay, turn everyday listening into meaningful learning — one sentence at a time. Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ Privacy Policy: https://www.toshiki.tech/en/yomiplay/privacy

Screenshots

E4 screens
YomiPlay4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is in-app purchases: E at none against YomiPlay's 5. E also leads on iOS requirement (13.4 vs 17.6). YomiPlay's advantage is update cadence (weekly vs every 2 months). On price, ads and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. YomiPlay sells 5 in-app purchases, starting at $0.99 per month. E asks for nothing beyond the download.

UpkeepUpdate frequency

E ships an update every 2 months, YomiPlay weekly. The most recent releases landed on November 14, 2026 and November 15, 2026 respectively.

Scorecard3 real differences · 7 level
E versus YomiPlay: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterEYomiPlay
PriceFreeFree
Rating—5.0 (1 ratings) — better
Positive reviews—100.0% of reviews
Number of ratings—1 — better
Update frequencyEvery 2 monthsWeekly — better
AdsNoNo
In-app purchasesNo — betterYes
Monetization—Free with in-app purchases
DevicesiPhone, iPodiPhone, iPad
Requires iOS13.4 — better17.6
Further details — not scored
Size33 MB503 MB
Age rating4+4+
DeveloperRAKKI JAPAN标棋 杜

In-app purchases

None

E

No in-app purchases

5 purchases

YomiPlay

Subscriptions4
  • YomiPlay Pro Monthly$0.991 Month
  • YomiPlay Pro+ Monthly$5.991 Month
  • YomiPlay Pro Yearly$9.991 Year
Show 1 more
  • YomiPlay Pro+ Yearly$39.991 Year
One-time1
  • Early Supporter Plan$24.99

Questions

Is E free?
E is free to download, with no in-app purchases.
Is YomiPlay free?
YomiPlay is free to download, with in-app purchases available.
Do E or YomiPlay have ads?
Neither E nor YomiPlay shows ads.
Which is updated more often, E or YomiPlay?
E ships an update every 2 months, and YomiPlay weekly. Most recently, E was updated on November 14, 2026 and YomiPlay on November 15, 2026.

Other comparisons