Kotoba vs 同時通訳さん

"Kotoba" is a real-time voice simultaneous translation app developed by Kotoba Technologies, aiming to deliver the "world's best simultaneous translation experience." The app is built around Kotoba’s proprietary speech AI model, “Koto,” which supports our core translation languages, combined with external AI translation models for some other language pairs. ■ Privacy & AI Notice ・Kotoba records voice you choose to submit and generates transcripts/translations to provide real-time translation. ・We collect audio, transcripts/translations, and related account, device, and usage data. ・For individual users, unless you opt out, audio and transcripts may also be used to improve, evaluate, or train Kotoba's AI systems. ・Enterprise customer data is used only to provide the service and is not used for model training. ・Privacy Policy: https://dashboard.kotobatech.ai/privacy_en.html ■ Features ・Predictive AI simultaneous translation — translations can appear before you finish speaking ・Dialogue mode: connect by QR code and talk both ways in real time ・Supports a wide range of language pairs, centered around Japanese, English, Chinese, Korean, and Spanish, with 21 input languages and 13 output languages in total. ・Real-time translation from the moment you speak (live subtitles) ・All you need is your smartphone—no need to hire expensive human interpreters or carry bulky dedicated translation devices ・Translation results can be shared and saved as text instantly ■ How to Use 1) Open the app 2) Press the microphone button and speak 3) Translations appear on screen in real time ■ Perfect for These Scenarios ・Don't want to miss what others say in online or in-person meetings ・Frustrated with the wait times and usability of conventional translation apps ・Want to have richer conversations with locals while traveling or on business trips abroad ・Want smoother customer service and reception for international visitors ■ Media & Events Featured on NHK, TV Tokyo, Forbes Japan, Abema TV News, and more. ■ Supported Languages Supports a wide range of language pairs, centered around Japanese, English, Chinese, Korean, and Spanish, with 21 input languages and 13 output languages in total. The app is built around Kotoba’s proprietary speech AI model, “Koto,” which supports our core translation languages, combined with external AI translation models for some other language pairs. ■ Plans The Unlimited Plan (monthly/yearly) removes the 5-hour monthly usage limit. *Latency, accuracy, and predictive display may vary depending on network conditions, device performance, and ambient noise. Terms of Use: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ Experience the moment when language barriers disappear—download now. © 2026 Kotoba Technologies Inc.

このアプリは現在、完全な赤字で運営しています。 AIによる高精度な文字起こしはサーバー費用が非常に高く、本来であれば有料化しなければ維持できません。 『同時通訳』は、最新AI技術を活用したリアルタイム音声翻訳アプリです。完全無料・広告なし・利用制限なし。アプリを起動してボタンを押すだけで、誰でもすぐに使えます。 開発者は都内の私立理系大学でAIを研究している現役の大学生です。 留学生との共同研究、英語の論文輪読、海外の教授とのオンラインミーティング。大学生活では「言語の壁」にぶつかる場面が想像以上に多いと感じていました。 既存の翻訳アプリを試しましたが、どれも学生には使いづらいものばかりでした。 ・リアルタイム性がなく、会話のテンポについていけない ・広告が頻繁に入り、会議中に集中できない ・無制限で使うには、学生には高すぎる月額課金が必要 「ないなら、自分で作るしかない」。そうして生まれたのが、このアプリです。 私立理系の高い学費を払いながら生活している一学生として、「勉強のためのツールにお金をかけられない」という現実が痛いほどわかります。だからこそ、完全無料・広告なし・利用制限なしを貫きます。 【アプリの特徴】 ・話した瞬間から自動翻訳。従来の翻訳アプリのような遅延はありません。 ・アプリを起動してボタンを押すだけ。複雑な設定は不要です。 ・完全無料・広告なし・利用制限なし。長時間の会話にも安心して対応できます。 ・日本語と英語の双方向翻訳に対応。今後さらに対応言語を追加予定です。 ・翻訳履歴の自動保存。あとから見返すことができます。 【こんな場面で役立ちます】 ・大学の講義・ゼミ：海外の教授や留学生とのコミュニケーションに。 ・海外旅行・出張：現地の人とスムーズに会話。スマホ1台で通訳が完結します。 ・オンライン会議・商談：リアルタイムに通訳し、議論に集中できます。 ・語学学習：自分の発話がどう翻訳されるかを即座に確認。学習効率が上がります。 ・接客・ビジネスの現場：外国語対応をスピーディーに。 【最後に】 このアプリは、AIを研究する一人の大学生が「言語の壁で学びや仕事の機会が失われてほしくない」という思いで開発しました。AI使用料はすべて個人負担のため経済的にはかなり厳しい状態ですが、皆さんのコミュニケーションがよりスムーズになるなら、開発者としてこれ以上の喜びはありません。 もし使ってみて「役に立った」と思っていただけたら、レビューを書いていただけると開発を続ける大きな励みになります。