Comparison

Aelano vs Polyidiom

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

Aelano

This AI-powered app transforms videos and podcasts into interactive language learning tools. It uses bilingual subtitles, listening practice, and pronunciation scoring to help users learn naturally through content they enjoy, without traditional textbooks.

Highlights
  • AI-powered bilingual subtitles
  • Interactive listening and speaking practice
  • Import content from YouTube, podcasts, and local files
  • Smart vocabulary collection
  • CEFR level assessment for English
  • Pressure-free learning environment
Features
Read full description

Learn languages through real content you already enjoy. Aelano is an AI-powered language learning app based on the idea of comprehensible input. It turns videos and podcasts into interactive learning materials with AI bilingual subtitles, listening practice, and shadowing. Learn English and many other languages naturally — without textbooks or boring drills. Learn with videos & podcasts Import content from YouTube, Bilibili, Apple Podcasts, or local media files. Whether you watch TV shows, vlogs, interviews, or listen to podcasts, Aelano helps you turn real-world content into language input you can actually understand. AI subtitles that focus on meaning Aelano’s AI goes beyond word-by-word translation. It understands context and provides natural, meaningful explanations, so you learn how sentences are really used in real situations. LS100 immersive listening & speaking loop Aelano introduces the LS100 learning loop to help you truly master each sentence: - Blind listening to train your ears - Bilingual comparison to fully understand meaning - Shadowing practice with AI pronunciation scoring This loop gradually builds real listening comprehension and speaking confidence. Built for long-term learners - Smart vocabulary collection: save words directly from real sentences - CEFR levels (A1–C2) for English content to help you choose the right difficulty - A calm, pressure-free experience designed for sustainable language learning Supported languages Learn English and many other languages, including: Japanese, Korean, French, German, Spanish, Portuguese, Italian, Russian, Arabic, Thai, Vietnamese, Indonesian, Malay, Filipino, and more. No need to change your habits. Just keep watching and listening — and learn a language along the way. Download Aelano and start learning languages through real content today. Terms of Use: https://www.tingdiandian.com/en/privacy Privacy Policy: https://www.tingdiandian.com/en/terms

About

Polyidiom

Master idioms and slang across multiple languages with engaging illustrations and smart learning algorithms. Track your progress, save favorites, and explore cultural backgrounds. Offline access makes learning convenient anytime, anywhere.

Highlights
  • Card-based learning with definitions and history
  • Detailed explanations of cultural backgrounds
  • Save favorite idioms for review
  • Track learning progress and statistics
  • Support for six languages
  • Cartoon illustrations for enhanced memory
  • Offline learning support
Features
Read full description

PolyIdiom - Multi-Language Idiom Learning PolyIdiom is a multi-language idiom learning app designed for language learners. Through beautiful cartoon illustrations and smart learning algorithms, idiom learning becomes vivid and interesting. Supporting Chinese, English, Spanish, French, Japanese, and Korean, you can easily master cultural essences regardless of your native language. Core Features Card-based Learning: Flip-style learning experience with definitions, origin stories, and practical examples Detailed Explanations: Deep understanding of cultural backgrounds and usage scenarios Smart Favorites: Save your favorite idioms for review anytime Learning Statistics: Track progress and view learning achievements and trends Product Highlights Six Language Support: Complete coverage of Chinese, English, Spanish, French, Japanese, Korean Cartoon Illustration Design: Beautiful illustrations for each idiom to enhance memory Smart Learning Algorithm: Personalized content recommendations based on learning habits Elegant Interface Design: Clean and beautiful UI focused on learning experience Offline Learning Support: Learn anytime, anywhere without internet connection Subscription Service Free Version: Learn 3 idioms daily, 3 favorites limit, 1 language switch Premium Membership: Unlimited learning, unlimited favorites, switch languages anytime, ad-free experience Subscription Details Yearly Subscription: $7.99/year, average $0.67 per month Monthly Subscription: $1.99/month, flexible subscription Service Information Subscription auto-renews unless cancelled at least 24 hours before the current period ends Manage or cancel subscription in iPhone Settings > Apple ID > Subscriptions The current free trial period will be forfeited upon subscription activation Subscription fee charged to iTunes account upon purchase confirmation Terms of Service: https://polyidiom.app/terms-of-service Privacy Policy: https://polyidiom.app/privacy-policy Download PolyIdiom now and start your multi-language idiom learning journey!

Screenshots

Aelano4 screens
Polyidiom4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is rating: Polyidiom at 5.0 against Aelano's 4.6. Polyidiom also leads on update cadence (every 3 days vs weekly). Aelano's advantage is ratings volume (10 vs 1) and device support (4 vs 2). On price, review sentiment, ads and in-app purchases there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Aelano sells 19 in-app purchases, starting at $0.99 per month and Polyidiom sells 3 in-app purchases, starting at $1.99 per month. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.

ReceptionRating · Positive reviews · Number of ratings

Polyidiom holds the better App Store score, 5.0 against 4.6. That said, the two scores are not equally well evidenced: Aelano has 10 ratings behind it against 1, so its average is the more settled of the two. Written reviews point the same way: 92% of Aelano's written reviews are positive against 100% of Polyidiom's.

UpkeepUpdate frequency

Aelano ships an update weekly, Polyidiom every 3 days. The most recent releases landed on September 23, 2026 and September 12, 2026 respectively.

Scorecard5 real differences · 5 level
Aelano versus Polyidiom: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterAelanoPolyidiom
PriceFreeFree
Rating4.6 (10 ratings)5.0 (1 ratings) — better
Positive reviews92.3% of reviews100.0% of reviews — better
Number of ratings10 — better1
Update frequencyWeeklyEvery 3 days — better
AdsNoNo
In-app purchasesYesYes
MonetizationFree with in-app purchasesFreemium
DevicesiPhone, iPad, iPod, Mac — betteriPhone, iPad
Requires iOS14.0 — better17.0
Further details — not scored
Size174 MB43 MB
Age rating4+4+
DeveloperHangzhou Zhiguang Technology Co., Ltd.亲强 吴

Customer experience

Aelano

All ratings10 ratings
Positive90.0%
Neutral0.0%
Negative10.0%
Written reviews39 reviews
Positive92.3%
Neutral5.1%
Negative2.6%

Polyidiom

All ratings1 ratings
Positive100.0%
Neutral0.0%
Negative0.0%
Written reviews2 reviews
Positive100.0%
Neutral0.0%
Negative0.0%

In-app purchases

19 purchases

Aelano

Subscriptions3
  • Basic Monthly$0.991 Month
  • PRO Monthly$2.991 Month
  • PRO Yearly$22.991 Year
One-time16
  • Aelano 500 Points Pack$0.99
  • One-month Basic Membership$0.99
  • Aelano 1000 Points Pack$2.99
Show 13 more
  • One-month PRO Membership$2.99
  • Aelano 2000 Points Pack$4.99
  • Year New User$19.99
  • Upgrade to PRO 1-Year$24.99
  • One-year PRO Membership$29.99
  • Upgrade Basic to PRO 1-Year$29.99
  • Upgrade to MAX 1-Year$29.99
  • Aelano Max Annual$59.99
  • Upgrade to MAX 1-Year$59.99
  • Yearly Pro to Lifetime Pro$89.99
  • Monthly Pro to Lifetime Pro$99.99
  • Basic Monthly to Lifetime Pro$99.99
  • PRO Lifetime Member$99.99
3 purchases

Polyidiom

Subscriptions2
  • PolyIdiom Premium (Monthly)$1.991 Month
  • PolyIdiom Premium (Yearly)$7.991 Year
One-time1
  • Polyidiom Lifetime Membership$9.99

Questions

Is Aelano free?
Aelano is free to download, with in-app purchases available.
Is Polyidiom free?
Polyidiom is free to download, with in-app purchases available.
Which has better reviews, Aelano or Polyidiom?
Polyidiom is rated higher. Aelano averages 4.6 out of 5 from 10 ratings, while Polyidiom averages 5.0 from 1 ratings.
Do Aelano or Polyidiom have ads?
Neither Aelano nor Polyidiom shows ads.
Which is updated more often, Aelano or Polyidiom?
Aelano ships an update weekly, and Polyidiom every 3 days. Most recently, Aelano was updated on September 23, 2026 and Polyidiom on September 12, 2026.

Other comparisons