3anjadTranslate vs Arabic Words Dictionary
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
3anjadTranslate
Translate English to specific Levantine Arabic dialects like Lebanese, Palestinian, and Syrian. Supports transliteration for easier communication. Features a community-driven dictionary and a study mode with flashcards.
- English to Levantine Arabic translation
- Dialect-specific translations
- Transliteration support
- Community-driven dictionary
- Study mode with flashcards
- Phrase learning
Read full descriptionHide full description
The Levant, where language began, has long been overlooked in modern translation tools—until now. With 3anjad Translate, navigating Levantine Arabic is easier than ever. Translate English text into dialect-specific Arabic for Lebanese, Palestinian, Jordanian, Syrian, and Egyptian communities. You can even use Latin characters (transliteration) to convert Arabic words into English, making cross-language communication more seamless. Our living dictionary is powered by advanced language models (LLMs) and community-driven entries. Users can rate and rank translations, ensuring the most accurate and authentic results rise to the top. Generate flashcards, create custom decks, and study unique phrases in dialect with our new Study Mode. Whether you're a language learner, traveler, or simply someone looking to connect across cultures, 3anjad Translate is your bridge to authentic Levantine communication.
Arabic Words Dictionary
This app provides bidirectional translation between English and Lebanese Arabic or other Levantine dialects. It aims to overcome communication barriers for expats and residents in Levantine countries who find standard Arabic translation apps insufficient for daily interactions.
- English to Lebanese Arabic translation
- Levantine dialect support
- Bidirectional translation
- Addresses communication barriers
- Designed for expats and residents
Read full descriptionHide full description
Expats and residents in Levantine countries, particularly expats living in Lebanon, face challenges with existing translation apps because they only support Standard Arabic. This creates a communication barrier and can lead to misunderstandings in day-to-day interactions. The app is designed to enable seamless bidirectional translation between English and Lebanese Arabic or other Levantine dialects.
Screenshots
Verdict
The clearest difference is in-app purchases: 3anjadTranslate at none against Arabic Words Dictionary's 2. 3anjadTranslate also leads on update cadence (every 3 weeks vs every 4 months) and ratings volume (3 vs 1). Arabic Words Dictionary's advantage is iOS requirement (12.0 vs 17.2). On price, rating, ads and device support there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. Arabic Words Dictionary sells 2 one-off in-app purchases. 3anjadTranslate asks for nothing beyond the download.
On the App Store both sit at effectively the same score — 5.0 for 3anjadTranslate against 5.0 for Arabic Words Dictionary. Both are backed by a comparable volume of ratings — 3 and 1 respectively.
3anjadTranslate ships an update every 3 weeks, Arabic Words Dictionary every 4 months. Both last shipped on October 30, 2026.
| Parameter | 3anjadTranslate | Arabic Words Dictionary |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Rating | 5.0 (3 ratings) | 5.0 (1 ratings) |
| Positive reviews | 100.0% of reviews | — |
| Number of ratings | 3 — better | 1 |
| Update frequency | Every 3 weeks — better | Every 4 months |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | No — better | Yes |
| Monetization | Free — better | Free with in-app purchases |
| Devices | iPhone, iPad | iPhone, iPad, iPod — better |
| Requires iOS | 17.2 | 12.0 — better |
| Further details — not scored | ||
| Size | 4 MB | 27 MB |
| Age rating | 9+ | 4+ |
| Developer | RandezVous, Inc. | Jakub Gladysz |
In-app purchases
3anjadTranslate
No in-app purchases
Arabic Words Dictionary
- Premium$0.99
- Premium$9.99
Questions
Is 3anjadTranslate free?
Is Arabic Words Dictionary free?
Which has better reviews, 3anjadTranslate or Arabic Words Dictionary?
Do 3anjadTranslate or Arabic Words Dictionary have ads?
Which is updated more often, 3anjadTranslate or Arabic Words Dictionary?
Other comparisons
