Sufara vs Kur'an sa prijevodom
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
Sufara
Read full descriptionHide full description
Aplikacija 'Sufara' je aplikacija nastala po priručniku hfz. Fahir ef. Arnauta i služi za pomoć u učenju i obnavljanju harfova sa primjerima iz Kur'ana. Sufara je bazirana na Medinskom mushafu. Sadržaj vježbi je obogaćen audio zapisima koji pomažu pri učenju.
Kur'an sa prijevodom
Read and listen to the Quran with accurate Bosnian translations. Features include two translation options, advanced search, audio recitations, and customizable learning controls. Access content offline and personalize your reading experience.
- Complete Quran text with Bosnian translation
- Two Bosnian translation options
- Quranic search by term and topic
- Audio recitation of Arabic and Bosnian translation
- Adjustable text size and themes
- Offline access to content
- Learning controls for audio playback
Read full descriptionHide full description
Kur'an s prijevodom na bosanski jezik — za čitanje i slušanje, jednostavno i pregledno. - Kompletan tekst Kur'ana na arapskom jeziku s preciznim bosanskim prijevodom - Dva prijevoda na bosanski: Besim Korkut (klasični) i Muhamed Mehanović (savremeni) — birajte prijevod jednim dodirom - Bosanski nazivi sura uz njihovo značenje (npr. El-Fatiha — Pristup) - Pretraga Kur'ana po pojmu — hvata i različite oblike riječi (npr. „brak" → braka, braku) i ne mari za kvačice - Pretraga po temama — preko 40 pripremljenih tema (namaz, post, dova, strpljenje, Sudnji dan i drugo) - Audio recitacija: arapski (Mishary Al-Afasy) i bosanski prijevod, ajet po ajet - Reprodukcija od bilo kojeg ajeta uz automatski nastavak do kraja sure - Kontrole učenja: pauza, prethodni/sljedeći ajet, podešavanje brzine i ponavljanje jednog ajeta - Odaberite šta se prikazuje i sluša: samo arapski, samo bosanski ili oboje - Podesiva veličina teksta, zasebno za arapski i za prijevod - Favoriti — spremanje omiljenih ajeta, pregledno grupisanih po surama - Svijetla i tamna tema – manje naprezanja očiju u tamnom okruženju - Offline pristup – čitajte i slušajte bilo kada, bez internetske veze (nakon preuzimanja audija) - Pamćenje pozicije – aplikacija vas vraća tačno tamo gdje ste stali
Screenshots
Verdict
Sufara and Kur'an sa prijevodom are too close to call on the numbers: across 6 compared parameters — price, update cadence, ads and in-app purchases among them — neither pulls far enough ahead to decide it. What separates them is feature set and interface, not measurable difference.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.
Sufara ships an update every 3 days, Kur'an sa prijevodom every 4 days. The most recent releases landed on November 12, 2026 and November 21, 2026 respectively.
| Parameter | Sufara | Kur'an sa prijevodom |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Rating | — | 5.0 (1 ratings) — better |
| Number of ratings | — | 1 — better |
| Update frequency | Every 3 days — better | Every 4 days |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | No | No |
| Monetization | — | Free |
| Devices | iPhone, iPad, iPod | iPhone, iPad, iPod |
| Requires iOS | 15.1 | 15.0 — better |
| Further details — not scored | ||
| Size | 46 MB | 29 MB |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | Ahmed Spahic | OBRT NUCLEUS Mostar |
In-app purchases
Sufara
No in-app purchases
Kur'an sa prijevodom
No in-app purchases







