Norm vs Serbian

Приложение для расписания, которое работает так, как нужно именно тебе. Загружай расписание с сайта своего вуза или создавай сам, забудь о громоздких и неудобных таблицах. Всё — в чистом, понятном и гибком интерфейсе. ◉ Быстрый импорт Выбери вуз, факультет и группу — и получи расписание за пару секунд. Поддерживается также загрузка по преподавателю. ◉ Отображение нужного Закрепляй пары по подгруппам и неделям. На экране никакой лишней информации — видишь только то, что действительно касается тебя. ◉ Гибкая настройка Редактируй, создавай и удаляй пары, скрывай ненужные, добавляй заметки. Сделай расписание личным — не таким, как у всех. ◉ Виджеты и Apple Watch Смотри пары на экране блокировки, домашнем экране или прямо с запястья на Apple Watch. Всё всегда под рукой. ◉ Максимальная актуальность Расписание обновилось? Просто перезагрузи его с сайта вуза — никаких сложностей и ожидания чьих-либо серверов. Приложение сделано специально для студентов. Минимум лишнего, максимум пользы. Попробуй сейчас и ощути его преимущества.

Just moved to Serbia and want to start speaking fast? Serbian Subtitles turns ordinary YouTube videos into your personal Serbian lesson — with every line translated into Russian right under the speech. UNDERSTAND EVERY WORD The Serbian speech and the Russian translation run side by side, line by line. No need to reach for a dictionary — the meaning is clear instantly. FOLLOW WORD BY WORD Karaoke-style highlighting lights up each word at the exact moment it's spoken. Your eyes and ears work together, so the link between sound and meaning sticks on its own. LEARN FROM REAL VIDEOS This is real Serbian — the kind people actually speak in Belgrade and Novi Sad, not dry textbook phrases. Pick videos by topic in the catalogue and listen to living speech. REPLAY ANY PHRASE Missed something? Tap any line and the video jumps straight back to it. Repeat the tricky parts as many times as you need. SET YOUR OWN LEVEL Show both languages at once, Serbian only, or Russian only — switch on the fly, whatever suits you. HOW IT WORKS Open a video, watch and listen, read the translation under each phrase, tap lines to replay. No flashcards, no cramming: you just watch what interests you, and Serbian sinks in by itself. THIS IS FOR YOU IF YOU • Just moved to Serbia and want to understand the people around you • Are already learning Serbian and want real practice • Like learning a language from real videos, not textbooks Download now and start understanding Serbian from your very first video. Questions and ideas: dreamapps.agency@gmail.com Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ Privacy Policy: https://lebad.github.io/serbian-subtitles-privacy/privacy-policy.html