Comparison

Eppika vs ByteLingual

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

Eppika

Learn languages through engaging books and stories adapted to your reading level. Build vocabulary and listening skills with instant translations and native audio, making language acquisition enjoyable and effective.

Highlights
  • Graded readers adapted to A1-B2 levels
  • Audiobooks with native speaker audio
  • Instant word translation by tapping
  • Vocabulary tracking in context
  • 120+ adapted books and stories
  • Focus on reading comprehension and listening
Features
Read full description

Eppika is a language learning app with books and stories adapted to your level. Build reading comprehension, vocabulary, and listening skills through meaningful content instead of repetitive drills. Want to learn Spanish by reading or improve another language through graded readers? Choose a book, read or listen for 10-15 minutes, tap unfamiliar words for instant translations, and learn vocabulary naturally in context. Learn the language you want, whether it’s Spanish, English, French, Italian, German, Portuguese, Dutch, Danish, Swedish, Norwegian, Turkish, Greek, Czech, or Polish. Spanish is available in both European and Latin American variants. Join a growing community of 15,000+ learners who use Eppika to make reading part of their language-learning routine. With a 4.8 App Store rating based on 700+ ratings, Eppika offers an engaging alternative to repetitive exercises, helping learners stay motivated through stories, native audio, instant translations, and level-adapted books. Graded readers for language learners Eppika offers graded readers based on familiar books, classics, stories, and practical nonfiction. Every text is adapted for levels A1–B2, with vocabulary and grammar matched to the right difficulty. Beginners can start reading without feeling lost, while more experienced learners can progress to richer, more complex texts. Each book is challenging enough to help you improve but clear enough to enjoy. Audiobooks for language learning Use Eppika to read and listen in Spanish, English, French, German, or another available language. Native audio helps improve listening comprehension and pronunciation while developing a better sense of the language’s natural rhythm. Switch to Audiobook Mode when you want to learn during a walk, commute, workout, or before bed. Instant word translation Tap any unfamiliar word for an instant translation without leaving the story. Understand new vocabulary exactly when you need it and keep reading without switching to an external dictionary or translating every sentence. Vocabulary in context Build vocabulary in context by learning words and phrases inside memorable stories. Seeing how words are used makes their meaning easier to understand and remember. Vocabulary tracking helps you follow your progress without relying on isolated flashcards or endless vocabulary lists. Adapted books and stories by level Explore 120+ adapted books and stories in more than 1,800 level-based versions. Start with familiar global titles, then discover classics, literature, practical nonfiction, biography, psychology, productivity, and more. Make reading a daily language habit Eppika fits into short breaks and busy schedules. A focused 10-15-minute session can combine reading, listening, translation, and meaningful progress without points, streaks, or cartoon-style gamification. Who is Eppika for? • Beginners looking for graded readers that do not feel overwhelming • Intermediate learners who want to improve fluency and overcome a plateau • Upper-intermediate learners who want to strengthen comprehension and expand vocabulary • Busy professionals and travelers looking for meaningful daily practice • Book lovers who prefer learning languages through stories instead of traditional lessons How it works 1. Choose the language you want to learn. 2. Select a graded book or story. 3. Set your reading level from A1 to B2. 4. Read or listen, translate unfamiliar words, and build vocabulary in context. Whether you are learning for travel, work, study, culture, or the joy of reading, Eppika helps you turn books into daily language practice. Download Eppika and start learning languages through stories today. Terms of Use: https://eppika.com/legal/terms_of_use Privacy Policy: https://eppika.com/legal/privacy_policy

About

ByteLingual

Learn French passively by having new words and phrases appear on your lock and home screens. This app uses spaced repetition and the Leitner method to embed vocabulary into your long-term memory without dedicated study time.

Highlights
  • Lock screen and home screen widgets
  • Spaced repetition learning
  • Leitner method for vocabulary retention
  • Curated French collections
  • Customizable decks
  • Native speaker pronunciation audio
  • Weekly progress recaps
Features
Read full description

ByteLingual puts new French words, phrases, or grammar on your lock screen and home screen - so French becomes part of how you naturally use your phone. Passive learning, built on spaced repetition, the most well-proven memory technique around. The point is to learn French in fragments, between other things, without ever sitting down to study. No streaks, no daily targets, just French in front of you across the day, with the slow work of repetition doing the rest. ByteLingual runs on the Leitner method, a technique that surfaces struggling pairs more often and stretches reviews on the ones you've mastered. Tap a card to reveal the translation, mark it "Got It" or "Needs Practice", and the schedule adjusts. Hours pass, vocabulary settles into long-term memory, and you've barely noticed. WHAT'S INSIDE - Curated French collections from absolute beginner through to advanced - everyday phrases, common verbs, vocabulary, grammar, false friends, business communication and professional French. - A full-screen Daily Live mode for focused practice when you want it - Tailored multiple-choice quizzes generated from any collection - Custom decks you build yourself, from any words and phrases you choose - Native French voices to listen to pronunciation - A weekly recap of what you've learned, what's giving you trouble, and what's coming next - Widgets with a variety of themes, font styles, and alignment options that sit naturally with your wallpaper WHO IT'S FOR Travellers preparing for France, expats settling into a French-speaking life, professionals who need French at work, students past their first textbook, and anyone whose relationship with streak-and-badge language apps has ended in quiet defeat. If you want the language itself, not the gamified scaffolding around it, ByteLingual is built for you. SUBSCRIPTION INFO ByteLingual offers an auto-renewing subscription with a 7-day free trial. Pricing varies by region and is shown at the point of purchase. Your subscription renews automatically unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period, and can be managed or cancelled at any time in your Apple Account settings. Terms of Use: https://www.bytelingual.com/terms Privacy Policy: https://www.bytelingual.com/privacy

Screenshots

Eppika4 screens
ByteLingual4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is ratings volume: Eppika at 2.2K against ByteLingual's 7. Eppika also leads on chart position (#103 vs unranked) and device support (3 vs 1). ByteLingual's advantage is rating (5.0 vs 4.8). On price, update cadence, ads and in-app purchases there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Eppika sells 5 in-app purchases, starting at $19.99 per month and ByteLingual sells 2 in-app purchases, starting at $9.99 per month. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.

ReceptionRating · Positive reviews · Number of ratings

ByteLingual holds the better App Store score, 5.0 against 4.8. That said, the two scores are not equally well evidenced: Eppika has 2.2K ratings behind it against 7, so its average is the more settled of the two.

UpkeepUpdate frequency

Eppika ships an update every 6 days, ByteLingual every 10 days. The most recent releases landed on November 14, 2026 and November 15, 2026 respectively.

Scorecard5 real differences · 6 level
Eppika versus ByteLingual: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterEppikaByteLingual
PriceFreeFree
Rating4.8 (2.2K ratings)5.0 (7 ratings) — better
Positive reviews69.4% of reviews—
Number of ratings2.2K — better7
Update frequencyEvery 6 days — betterEvery 10 days
AdsNoNo
In-app purchasesYesYes
MonetizationFree with in-app purchasesFree with in-app purchases
Best chart rank#103 — better—
DevicesiPhone, iPad, iPod — betteriPhone
Requires iOS15.1 — better17.6
Further details — not scored
Size50 MB43 MB
Age rating12+4+
DeveloperTessirion, s.r.o.ALEXANDER GEORGE PARTELIDES

Customer experience

Eppika

All ratings2,163 ratings
Positive96.7%
Neutral1.7%
Negative1.6%
Written reviews134 reviews
Positive69.4%
Neutral9.0%
Negative21.6%

ByteLingual

All ratings5 ratings
Positive100.0%
Neutral0.0%
Negative0.0%

In-app purchases

5 purchases

Eppika

Subscriptions5
  • Premium2 variants$19.991 Month
  • Premium2 variants$39.993 Months
  • Premium - Annual2 variants$49.991 Year
Show 2 more
  • Premium - Annual7 Days trial$49.991 Year
  • Premium7 Days trial2 variants$89.991 Year
2 purchases

ByteLingual

Subscriptions2
  • ByteLingual Premium Monthly$9.991 Month
  • ByteLingual Premium Annual7 Days trial$44.991 Year

Questions

Is Eppika free?
Eppika is free to download, with in-app purchases available.
Is ByteLingual free?
ByteLingual is free to download, with in-app purchases available.
Which has better reviews, Eppika or ByteLingual?
ByteLingual is rated higher. Eppika averages 4.8 out of 5 from 2.2K ratings, while ByteLingual averages 5.0 from 7 ratings.
Do Eppika or ByteLingual have ads?
Neither Eppika nor ByteLingual shows ads.
Which is updated more often, Eppika or ByteLingual?
Eppika ships an update every 6 days, and ByteLingual every 10 days. Most recently, Eppika was updated on November 14, 2026 and ByteLingual on November 15, 2026.

Other comparisons