Tsumugi vs ShadowMark
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
Tsumugi
Read full descriptionHide full description
Create your own picture books from the English words you want to learn. Tsumugi is a vocabulary app that turns the words you are studying into short, illustrated stories. Instead of drilling flashcards, you read your words in a story you made yourself - which is how they actually stick. Made for English learners, ESL students, kids, and anyone who has ever memorised a word and forgotten it a week later. ◆ HOW IT WORKS 1. Look up a word Type any English word. Tsumugi shows you the meaning, the part of speech, and its CEFR level (A1 to C2), so you always know how difficult a word is. 2. Save it to your word list Build your own vocabulary collection. Keep the words you want to work on and remove the ones you have mastered. 3. Pick your words and a genre Choose the words you want to practise, then pick the kind of story you are in the mood for. 4. Read your story Tsumugi writes an original four-page picture book using your words. Your chosen words are highlighted in the text, so you see exactly how they are used in a real sentence. 5. Keep it on your bookshelf Every story you create is saved. Come back and reread them any time - repeated exposure is what turns a new word into a word you own. ◆ WHY STORIES WORK Memorising a word in isolation is hard. Meeting it inside a story gives it context, emotion, and a picture to hang on to. Tsumugi is built around that idea: you are not revising a list, you are reading something you made. Because you choose the words, every book is tuned to exactly where you are in your learning - not to a generic syllabus. ◆ WHO IT IS FOR - Children learning English, with pictures and short stories that hold their attention - ESL and EFL students who want reading practice at their own level - Adults rebuilding their vocabulary who are tired of flashcard apps - Parents and teachers looking for a reading tool children will actually open ◆ FEATURES - Word lookup with meaning, part of speech, and CEFR level - Your own saved vocabulary list - Original four-page stories generated from your words - Target words highlighted inside the story - Translation support to check your understanding - A personal bookshelf of every story you have created - Available in 30+ interface languages ◆ FREE TO START Create stories at no cost. An optional subscription removes limits for readers who want to create more. Download Tsumugi and turn the words you are learning into a book only you could have written. Privacy Policy: https://tsumugi.ito-u-oti.com/privacy_policy.html Terms of Use: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
ShadowMark
Read full descriptionHide full description
ShadowMark は、英語シャドーイングのための教材づくりから、音声変化の可視化、録音した発音の比較分析までを1つで行える学習アプリです。すべて端末内で完結し、アカウント登録は不要です。 ■ 音声変化を「見える」教材に 英文を取り込み、リンキング、弱形、消失、同化、フラップ、ダークL、メモなどをテキスト上に直接アノテーションできます。本文を後から編集してもアノテーションは保たれます。 ■ 教材音源から音声変化を自動検出 教材の音声を解析し、フラップやリンキングなどの候補を自動検出。本文に重ねてプレビューし、該当箇所の音声を聞きながら1件ずつ承認・棄却して、納得したものだけを反映できます。 ■ 録音を教材と比較して、直すべき点が分かる 自分のシャドーイングを録音すると、教材音源と比較してリズム・抑揚・速さ・ポーズ・単語の正確さをスコア化し、具体的な改善アドバイスを表示します。 ・音量と声の高さの推移グラフ:教材のタイミングに合わせた補正表示で山と谷を直接比較。タップすればその位置から再生でき、単語の目盛りでどの語かも分かります ・メルスペクトログラムの見比べ ・アノテーション箇所ごとの発音チェック:フラップが弾けているかなどを判定し、教材と自分の録音を区間ごとに聞き比べられます ■ 練習を支えるプレーヤー 再生速度 0.1〜2.0倍(ピッチ維持)、A-Bループによる区間リピート、5秒戻し/5秒送り、教材を再生しながらの録音モードを備えています。 ■ 続けるほど上達が見える 連続練習日数、録音回数、テイクごとのスコア推移をグラフで確認できます。 ■ プライバシー 教材、音声、録音、アノテーション、分析結果はすべて端末内に保存されます。音声認識・音声分析も端末内で実行され、音声が外部に送信されることはありません。アノテーション済みテキストは画像またはPDFとして書き出せます。
Screenshots
Verdict
The clearest difference is in-app purchases: ShadowMark at none against Tsumugi's 1. ShadowMark also leads on ads (none vs shown). Tsumugi's advantage is iOS requirement (15.1 vs 17.0). On price, update cadence and device support there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. Tsumugi sells 1 in-app purchase, starting at $3.99 per month. ShadowMark asks for nothing beyond the download.
Tsumugi ships an update every 9 days, ShadowMark every 8 days. The most recent releases landed on November 12, 2026 and November 10, 2026 respectively.
| Parameter | Tsumugi | ShadowMark |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Update frequency | Every 9 days | Every 8 days — better |
| Ads | Yes | No — better |
| In-app purchases | Yes | No — better |
| Devices | iPhone, iPod | iPhone, iPad |
| Requires iOS | 15.1 — better | 17.0 |
| Further details — not scored | ||
| Size | 53 MB | 3 MB |
| Age rating | 9+ | 4+ |
| Developer | KANSUKE ITO | RYUTA SHIMOGAUCHI |
In-app purchases
Tsumugi
- 月額サブスクリプション$3.991 Month
ShadowMark
No in-app purchases









