Grammobolica vs HyperLingua

Grammobolica is your Language Gym — a daily training space for adults who studied a language before but still can't speak it. The goal: speak out loud every day. Real reps, not streaks. Pick a topic, do 3 sets of 10 sentence translations aloud, get checked by your native coach. Grammobolica trains you to actually USE grammar — not just read rules. Say full sentences aloud, get graded word by word, and build a vocabulary that comes straight out of your own mistakes. Learn English, Spanish, German, French, Portuguese, Polish, Indonesian, or Serbian. NEW IN 3.1.6 Refreshed Interface Cleaner screens and a new checkpoint after every set. Promo Codes Redeem a code right in Settings. New Name: Grammobolica Mnemolearn is now Grammobolica — same app, same account, all your progress. GRAMMAR TRAINER Choose a topic and get 10 sentences. Translate from your language out loud, then reveal and check. Missed some? A short extra round replays exactly those. Voice Mode Speech recognition checks your spoken answer against the target sentence. A word only counts if it was hidden when you said it — reading it off the screen doesn't. Word Hints on Tap Tap a word for its translation or grammar role, its learning status, and its forms — articles, cases, endings. Grammar Theory Every sub-topic has theory, key rules and notes. Peek at hints anytime during drills. Full Courses (A1–B1) All topics organized into courses and lessons. Follow the structured path or jump to any topic you need. FLASHCARDS Smart Vocabulary (8-Stage SRS) Review by swiping right (know) or left (don't know). 8 stages with growing intervals — words stick permanently. Cards come straight from your drills, so you study exactly what you missed. SHADOWING TRAINER 330 everyday phrases — greetings, requests, opinions. Repeat after the native speaker, record your voice and compare. AI text-to-speech reads any phrase or sentence in a natural voice. STREAKS Keep your daily training going, track it from the home screen widget, and share your progress. AVAILABLE LANGUAGES Learn: English, Spanish, German, French, Portuguese, Polish, Indonesian, Serbian Interface: 17 languages including Russian, German, French, Spanish, Portuguese, Japanese, Korean, Chinese, Turkish PERFECT FOR - Beginners starting from A1 with structured courses - Intermediate learners (A2–B1) fixing grammar gaps with targeted drills - Anyone who wants to practice speaking with voice recording - Vocabulary builders who want smart spaced repetition - Students preparing for language exams WHY GRAMMOBOLICA Duolingo gives you games. Babbel gives you lessons. Anki gives you blank flashcards. Grammobolica gives you a gym — sentence drills spoken out loud and graded word by word, with grammar theory, thousands of sentences and a native coach for every language. Real reps. Real speech. PRICING Free: 3 drill sessions/day, core vocabulary SRS, grammar browsing, 30 TTS plays/day Pro: Unlimited drills, unlimited TTS, all features unlocked Download Grammobolica and start training your speech — one workout a day.

Our learning flow is built by the HyperLingua team, drawing on established language learning principles and natural language acquisition techniques. The focus is on practical, real-world communication rather than grammar-heavy study. Build your vocabulary first, train your pronunciation by listening and repeating, and reinforce your memory through active recall. WHY HYPERLINGUA WORKS: Practical Over Theoretical Focus on real-world communication — not tedious grammar worksheets. Vocabulary Comes First The foundation for fluency is vocabulary, not grammar. Aim to learn at least 30 new words a day using mnemonic associations. This is the element with the greatest impact on your progress. Pronunciation Is Critical You must learn to recognize words and produce them accurately. Daily listening and repeating drills are essential for developing authentic pronunciation and rhythm. Grammar Is Absorbed, Not Studied Grammar is learned by seeing correct sentences in context and using them, instead of drilling rigid rules. Grammar "comes with" massive input and output. Active Recall & Retrieval Practice The single most powerful exercise is active recall. Translate sentences aloud from your native language into the target language, check corrections, and repeat until you make zero mistakes. Shadowing & Repetition Listening and repeating (shadowing) is the optimal method for improving fluency. Listen to native audio and repeat entire sentences aloud, matching the native speaker's cadence. Just 5-15 minutes a day makes a massive difference! LANGUAGES WE SUPPORT We are on a mission to support 40+ languages! Currently, you can learn and practice the following live languages: • US English • GB English (UK) • ES Spanish • MX Spanish (Mexico) • DE German • FR French • IT Italian • BR Portuguese (Brazil) • RU Russian • SA Arabic • TR Turkish • CN Chinese • JP Japanese • KR Korean • BA Bosnian • PL Polish • GR Greek • Basque (Euskara) For Everyone: Completely free, built for self-learners worldwide. Download HyperLingua today and start speaking from day one!