Comparison

CaptionEdge vs Subtitle Maker

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side โ€” with what reviewers say about each.

Head to head
About

CaptionEdge

Features
Read full description

CaptionEdge โ€“ Smart Captions, Subtitles & Text Overlays Transform your photos, videos, and audio with private, on-device AI captions โ€” instantly and securely. No downloads, no accounts, no cloud uploads. Start captioning the moment you open the app. Key Features: - On-Device AI: Full AI processing happens locally on your device โ€” no internet required. - In-App Capture: Take photos or record videos and caption them instantly, without switching apps. - Automatic Captions: Generate accurate captions for photos, videos, and audio. - Multilingual Support: Transcribe and translate captions in 13 languages, including English, Chinese, Japanese, Korean, Spanish, French, Italian, Portuguese, Vietnamese, German, and Turkish. - Face Recognition: Detect people for precise captions and better text placement. Free: up to 5 faces. Pro: unlimited faces. - Scene Detection: Automatically detect video scenes and timestamp captions. - Audio Transcription & Translation: Perfect for meetings, lectures, interviews, and educational content. - Text Overlay & Export: Burn captions directly into media or export as .srt or .txt files. - Professional Styles: 12 styles including narrative, educational, social media, and Names Only mode. - Batch Processing & Sharing: Caption multiple files automatically and share directly from other apps. Pro & Family Sharing: - Try CaptionEdge free with ads. - Upgrade to Pro for unlimited captions, unlimited faces, ad-free experience, and Family Sharing for up to 6 members. Cancel anytime. Supported Formats: - Video: MOV, MP4, M4V, 3GP - Images: JPG, PNG, HEIC, HEIF, TIFF, GIF, BMP, ICO, CUR - Audio: M4A, MP3, WAV, AIFF, CAF, ALAC Fast, accurate, private AI captions โ€” fully on-device. No waiting, no uploads. Just captions. EULA: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

About

Subtitle Maker

Features
Read full description

Add captions to your videos, then bring them to life with emojis and animated styles. Just Captions turns spoken videos into subtitles on your iPhone. Choose an Emoji style that automatically matches emojis to your caption text, use word highlights, edit the transcript, and export a captioned video. AUTO CAPTIONS FOR VIDEO Generate captions from speech and review the words before exporting. Make talking-head videos, tutorials, demos, and short clips easier to follow. EMOJI CAPTIONS Add emojis that match your caption text without placing each one yourself. Pair emojis with bold text and word highlights. Free users can try one single-video Emoji export; further Emoji exports require Pro. ANIMATED STYLES & WORD HIGHLIGHTS Choose clean subtitles, yellow highlights, and animated caption styles. Adjust the look for your video and preview it before export. Pro is required for locked styles after any available free trial. BATCH UP TO 20 VIDEOS With Pro, caption up to 20 videos in one batch and review each clip before export. AI CORRECT & TRANSLATE Use AI Correct to help clean up transcript typos and punctuation. Translate subtitles into 33+ languages with AI Translate. These optional AI text tools use the internet after your consent. EXPORT VIDEO & SUBTITLES Export captioned videos as MP4 or MOV, or export subtitle text as SRT. Choose vertical, square, or horizontal formats, then save to Photos or share your video. ON-DEVICE CORE CAPTIONS Core caption generation can run on your device without uploading the video. Optional online AI tools, including AI emoji matching, send caption text only after your consent. Emoji styling also has on-device fallback matching. FREE TO START Free single-video exports include a Just Captions watermark. Pro removes watermarks and unlocks batch captions, animated styles, higher export quality, and 600 AI caption minutes per month. Privacy Policy: https://spacesheepboy.github.io/JustCaptions-legal/privacy/ Terms of Use: https://spacesheepboy.github.io/JustCaptions-legal/terms/

Screenshots

CaptionEdge3 screens
Subtitle Maker4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is update cadence: Subtitle Maker at fortnightly against CaptionEdge's every 2 months. Subtitle Maker also leads on iOS requirement (17.0 vs 26.0). On price, ads, in-app purchases and device support there is nothing between them.

Scored on Price ยท Rating ยท Positive reviews ยท Number of ratings ยท Update frequency ยท Ads ยท In-app purchases ยท Monetization ยท Best chart rank ยท Devices ยท Requires iOS

CostPrice ยท In-app purchases ยท Ads ยท Monetization

Both are free to download. CaptionEdge sells 3 in-app purchases, starting at $0.99 per month and Subtitle Maker sells 2 in-app purchases, starting at $4.99 per month. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.

UpkeepUpdate frequency

CaptionEdge ships an update every 2 months, Subtitle Maker fortnightly. The most recent releases landed on October 4, 2026 and October 8, 2026 respectively.

Scorecard2 real differences ยท 4 level
CaptionEdge versus Subtitle Maker: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterCaptionEdgeSubtitle Maker
PriceFreeFree
Update frequencyEvery 2 monthsFortnightly โ€” better
AdsNoNo
In-app purchasesYesYes
DevicesiPhone, iPad โ€” betteriPhone
Requires iOS26.017.0 โ€” better
Further details โ€” not scored
Size1.7 GB170 MB
Age rating4+4+
Developer2675225 Ontario Incๅ˜‰่މ ๆข

In-app purchases

3 purchases

CaptionEdge

Subscriptions3
  • Monthly1 Month trial$0.991 Month
  • CaptionEdge Pro Monthly7 Days trial$0.991 Month
  • CaptionEdge Pro Yearly$9.991 Year
2 purchases

Subtitle Maker

Subscriptions2
  • Just Captions Pro Monthly3 Days trial$4.991 Month
  • Just Captions Pro Yearly1 Year trial$39.991 Year

Questions

Is CaptionEdge free?
CaptionEdge is free to download, with in-app purchases available.
Is Subtitle Maker free?
Subtitle Maker is free to download, with in-app purchases available.
Do CaptionEdge or Subtitle Maker have ads?
Neither CaptionEdge nor Subtitle Maker shows ads.
Which is updated more often, CaptionEdge or Subtitle Maker?
CaptionEdge ships an update every 2 months, and Subtitle Maker fortnightly. Most recently, CaptionEdge was updated on October 4, 2026 and Subtitle Maker on October 8, 2026.

Other comparisons