EverTrans vs 序日
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
EverTrans
This app provides offline translation for text, voice, and images across over 40 languages. It offers features like translation history, export options, and adjustable reading speeds. Advanced functions include offline speech recognition and OCR.
- Offline text, voice, and image translation
- Supports over 40 languages
- Local translation history and export
- Offline speech recognition
- Offline image OCR
- Adjustable reading speeds
Read full descriptionHide full description
EverTrans is an offline translation app Featured features: *Text translation and reading functions are completely free, offline translation (the first translation requires downloading the corresponding language offline package) *Translation function supports over 40 languages *Support local translation history function, support exporting all translation content and files *Support simple white and dark color modes *Reading aloud supports slow, normal, and fast settings *The overall function is clear and concise, not simple *No advertisements *Advanced features support speech recognition (can run offline), image OCR (can run offline), and automatic translation Privacy Policy: https://8001574.github.io/Privacy/ EULA: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
序日
Read full descriptionHide full description
Xuri is a journaling app that keeps what you want to stick with, the dates that matter, and how each day felt in one place, so you can look back later. Records stay on your device by default, with no account to create. When you want to use more than one device, you can turn on private iCloud sync yourself. [Plans: one card, one thing] To keep up a habit, make a card for it. There are three ways to record: Cumulative counts the total; Streak allows one per day, resets the streak if you miss, and keeps your best; Counted sets a remaining number, subtracts one per check-in, and can be undone. Cards get a built-in icon and pattern based on the name and category. You can adjust color and position, and each card can have its own category and size. [Anniversaries and countdowns] Anniversaries and countdowns live on their own page and never mix into your daily check-ins. Open it to see how long it has been or how many days are left, and the date is marked on the calendar when it arrives. [Journal: one line, or just a photo] The journal body is flexible. Write a single line to save, or add only a photo with no text. Photos and mood are both optional, and you can write more than one entry on the same day. The entry also lists anything you have not done yet that day, so you can tap to catch up. [Review and calendar] Review shows the last 7 calendar days and only lists days with content. Expand it to the last 14 days, or collapse it into a one-card-per-type overview. Earlier days are reachable from the calendar or history. The calendar shows one month per screen and marks check-ins, journal entries, and anniversaries. [Weekly and monthly reports] The weekly report charts check-ins and journal entries per day. Use the wheel to change the period. Pro also unlocks earlier weekly and monthly reports. [Home screen widgets] Card, check-in, and statistics widgets each come in small, medium, and large; the camera widget comes in small and medium. Put a card on your Home Screen to see progress at a glance and record with one tap. [Themes] "Me → Theme" offers five colors: Xuri Purple, Sky Blue, Moss Green, Warm Apricot, and Twilight Rose. Preview before you apply, keep it after restart, and return to the default purple anytime. [Backup and iCloud] Pro backs up categories, cards, history, journals, app-viewable images, photo moments, your avatar and transferable settings. System-library originals are excluded. Preview before restoring, turn off iCloud first and keep backups secure. Merge and replacement save a safety copy. Optional private iCloud sync is off by default and covers categories, cards, check-ins, journals and journal photos. Photo moments are outside its sync scope. [Free and Pro] Free: six preset categories (Sport, Habits, Study, Life, Health, Work) with 1 regular card each, plus 3 anniversaries and countdowns combined. Pro unlocks with a one-time purchase: unlimited cards and categories, with free creation of new categories; four kinds of Home Screen widgets; earlier weekly and monthly reports; backup export and import; and private iCloud sync that you turn on yourself. No subscription and no second cloud charge. The actual price appears on the App Store purchase confirmation screen. [First launch] When you first open Xuri there is a short guide: make your first card, check in for the first time, write your first journal entry, and save your first photo moment, all using your own real records. Every step can be skipped, and you can skip the whole thing at any time. Leave and come back to continue where you left off, and replay it later. [Privacy] No Xuri account is required. Purchases are handled by the App Store, and Xuri does not read your payment information. iCloud sync uses your own private iCloud, is off by default, and is turned on or off by you.
Screenshots
Verdict
The clearest difference is rating: EverTrans at 5.0 against 序日's 4.5. EverTrans also leads on review sentiment (100% vs 85%). 序日's advantage is update cadence (every 2 days vs weekly). On price, ratings volume, ads and in-app purchases there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. EverTrans sells 3 in-app purchases, starting at $0.49 per month and 序日 sells 1 one-off in-app purchase. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.
EverTrans holds the better App Store score, 5.0 against 4.5. Both are backed by a comparable volume of ratings — 1 and 2 respectively. Written reviews point the same way: 100% of EverTrans's written reviews are positive against 85% of 序日's.
EverTrans ships an update weekly, 序日 every 2 days. The most recent releases landed on November 12, 2026 and November 15, 2026 respectively.
| Parameter | EverTrans | 序日 |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Rating | 5.0 (1 ratings) — better | 4.5 (2 ratings) |
| Positive reviews | 100.0% of reviews — better | 85.2% of reviews |
| Number of ratings | 1 | 2 — better |
| Update frequency | Weekly | Every 2 days — better |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | Yes | Yes |
| Monetization | Freemium | — |
| Devices | iPhone, iPad | iPhone, Apple Watch |
| Requires iOS | 18.0 | 18.0 |
| Further details — not scored | ||
| Size | 177 MB | 23 MB |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | 浩东 陈 | 琦 张 |
Customer experience
EverTrans
序日
In-app purchases
EverTrans
- monthly subscription1 Month trial$0.491 Month
- Continuous annual package1 Month trial$4.091 Year
- 永久解锁所有高级功能$4.99
序日
- 序日 Pro · One-time PurchaseFree








