Comparison

ひとりごと英語学習 vs 英会話 瞬間英訳 Spinglish

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

ひとりごと英語学習

Read full description

TOEIC は高得点なのに、会話になると言葉が出ない。 それは知識の問題ではなく、発話の練習不足ではないでしょうか? Echo は、英語を「知っている」から「使える」に変えるための「ひとりごと」と「瞬発発話」に特化したスピーキング練習アプリです。 【できること】 ひとりごと:言いたいことを短い英文にして、気軽に発話する練習 瞬発発話:日本語→英語を1文ずつ、テンポよく発話する練習 AIフィードバック:より自然な言い方・言い換え・改善ポイントを提示 連続学習記録:毎日の積み上げを可視化して、習慣化を後押し 統計情報:練習量などを振り返り、自身の進歩を確認 【ひとりごと】 1. 自分の身近な場面を想像し、言いたいことを考える 2. それを英語にして話してみる(1文でOK) 3. フィードバックで、自然な言い回しを学ぶ 「自分の言いたい内容」で練習することで、実際に自分が必要な表現・語彙を学べます。 【瞬発発話トレーニング】 1. 日本語の1文を見て、英語の表現を考える 2. 気軽に英語で言ってみる 3. フィードバックを見て改善する 基礎的な発話を反復して、知っている英語を「自分で使える英語」に変えていきます。 【こんな人におすすめ】 ・TOEIC 800 以上取得していても会話が苦手 ・文法や単語は知っているのに、会話になると口が動かない ・英会話はハードルが高く、まずは一人で練習したい ・基礎的な文法から復習したい ・継続して発話に取り組める仕組みがほしい 【サブスクリプション情報】 Echoプレミアム(月額)- 月額1,290円 Echoプレミアム(年額)- 年額12,300円 ・お支払いはAppleアカウントに請求されます ・サブスクリプションは自動的に更新されます ・現在の期間の終了から24時間前までに自動更新をオフにしない限り、同じ金額で自動更新されます ・購入後、デバイスの「設定」→「[ユーザー名]」→「サブスクリプション」から自動更新を管理・解約できます ・無料トライアル期間の未使用分は、該当する場合、ユーザーが該当する購読を購入した時点で失効します 利用規約:https://echo-lang.notion.site/25888ada5c4380839b8af24266472e59?source=copy_link Apple標準利用規約:https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ プライバシーポリシー:https://echo-lang.notion.site/25888ada5c4380cfa5d7eb8288781df3?source=copy_link

About

英会話 瞬間英訳 Spinglish

Features
Read full description

「英語は勉強したのに、話せない」 Spinglishは、そんなあなたのためのスピーキング特化型・英会話トレーニングアプリ。瞬間英訳・本日のセッション・シャドーイング・英単語&熟語・英語日記の5つの練習を、AIが採点&添削。人と話さなくても、一人で「話す力」を毎日鍛えられます。 「とにかく話す、口に出す」をモットーに。 \ NEW / サッカー・野球・金融・柔術・精神世界の5カテゴリが新登場。 ピッチの声かけ、道場の会話、マーケットの実務英語、禅の言葉——他の英語アプリではまず練習できないテーマを、そのままあなたの英語の教材に。全問ネイティブ音声つきの完全新作5,000問を追加し、出題数は10,000問以上になりました。 ■ 5つのトレーニングで「話せる」を一人で 【1】瞬間英訳 日本語のお題を見て、英語で声に出すだけ。AIが「伝わりやすさ・文法・自然さ」の3軸でS〜Dの5段階採点し、添削とネイティブの自然な言い換えまで提案します。フィードバック中の英単語はタップで辞書表示。合格済みの問題を出題から外す設定で、まだ話せない問題に集中できます。合格した問題は一覧でいつでも見返せます。判定に納得がいかないときはOK/NGを自分で切り替えられ、途中で中断してもその日のうちなら続きから再開できます。日常会話・旅行・ビジネス・サッカー・野球・金融・柔術・精神世界・技術・ニュース社会の10カテゴリ×5レベル、計10,000問以上。 【2】本日のセッション 今日のシーンでAIと5往復のロールプレイ会話。空港のカウンター、取引先との商談、ご近所づきあいなど、その場面ならではの受け答えを声に出して練習します。1日1回、毎日ちがうシーンが出題され、終わるとAIがそのセッション全体の傾向を分析してアドバイス。 【3】シャドーイング お手本音声に続いて、同じように話す王道の学習法。AIが再現度を採点し、発音のアドバイスまで返します。難易度が選べて、自分の録音は記録に残るので、あとからお手本と聴き比べて上達を実感できます。 【4】英単語・熟語練習 品詞・レベル別に2,000語以上(熟語・句動詞を含む)を、すべてネイティブ音声つきで収録。「覚えた/曖昧/覚えていない」で自分だけの単語帳を管理。覚え具合と品詞で絞り込め、覚えていない単語だけを発話・暗記カード・4択でくり返し復習できます。2回正解した単語は自動で「覚えた」に。※アドバンス・ファウンダーズプランでご利用いただけます。 【5】英語日記 その日の出来事を、英語で「話す」音声日記(最大1分)。話した内容を文字起こしで確認したら、AIが原文・修正版・ネイティブ表現の3パターンで添削。PDF出力・印刷にも対応。1日1回。 ■ Spinglishの特徴 ・AIが5段階で採点し、その場で添削&自然な言い換えを提案 ・話す速さ(WPM)と、お題が出てから声が出るまでの「瞬発力」を自動計測。上達が数字とグラフで見えます ・シャドーイングも単語もすべてネイティブ音声つきで、発音まで強化 ・録音中は声に反応する波形が応え、一人でも「話している」実感 ・セッション完了後、AIがあなたの傾向を分析してアドバイス ・お気に入り保存でいつでも復習/練習リマインダー通知 ・気づいたことは各画面右上の「改善要望」からいつでも開発者へ。すべて読んで、改善に反映します ・Google・Appleアカウントですぐ開始(iPhone・iOS 17以降) ■ 定員制について Spinglishは定員制のアプリです。ファウンダーズ300名から始まり、全体の定員は3000名。すべての練習でAI採点・音声認識をリアルタイムに使う設計のため、いつ練習しても速く正確に採点が返ってくること、そして開発者が一人ひとりの声に目を通して改善に反映できることを、この規模で守っています。定員到達後はウェイトリストにてご案内します。 ■ 料金プラン ・スタンダード:週額¥300/月額¥1,000(1日5セッション、シャドーイングAI評価2回/日、英語日記1回/日) ・アドバンス:週額¥400/月額¥1,500(1日10セッション、シャドーイングAI評価4回/日、英単語・熟語練習、英語日記1回/日) ・ファウンダーズ:月額¥700(最初の300人限定・永続価格。アドバンスと同じ全機能/一度解約すると再加入不可) ※無料トライアル:月額プランは初回7日間、週額プランは初回3日間。 ■ ご注意 ・サブスクリプションは自動更新です(期間終了の24時間前までに解約しない場合、自動的に更新されます)。 ・お支払いはApple IDに請求されます。管理・解約はiPhoneの「設定」>Apple ID>サブスクリプションから行えます。 利用規約:https://spinglish.jp/terms.html プライバシーポリシー:https://spinglish.jp/privacy.html

Screenshots

ひとりごと英語学習4 screens
英会話 瞬間英訳 Spinglish4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is in-app purchases: 英会話 瞬間英訳 Spinglish at none against ひとりごと英語学習's 2. 英会話 瞬間英訳 Spinglish also leads on update cadence (every 5 days vs every 2 weeks) and iOS requirement (17.0 vs 26.0). On price, ads and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. ひとりごと英語学習 sells 2 in-app purchases, starting at $7.99 per month. 英会話 瞬間英訳 Spinglish asks for nothing beyond the download.

UpkeepUpdate frequency

ひとりごと英語学習 ships an update every 2 weeks, 英会話 瞬間英訳 Spinglish every 5 days. The most recent releases landed on September 11, 2026 and September 18, 2026 respectively.

Scorecard3 real differences · 3 level
ひとりごと英語学習 versus 英会話 瞬間英訳 Spinglish: the parameters behind the verdict, then further details
Parameterひとりごと英語学習英会話 瞬間英訳 Spinglish
PriceFreeFree
Update frequencyEvery 2 weeksEvery 5 days — better
AdsNoNo
In-app purchasesYesNo — better
DevicesiPhone, iPadiPhone, iPad
Requires iOS26.017.0 — better
Further details — not scored
Size12 MB87 MB
Age rating4+4+
DeveloperJimpei YamamotoYenSense, Inc.

In-app purchases

2 purchases

ひとりごと英語学習

Subscriptions2
  • Echo Premium (Monthly)7 Days trial$7.991 Month
  • Echo Premium (Yearly)7 Days trial$79.991 Year
None

英会話 瞬間英訳 Spinglish

No in-app purchases

Questions

Is ひとりごと英語学習 free?
ひとりごと英語学習 is free to download, with in-app purchases available.
Is 英会話 瞬間英訳 Spinglish free?
英会話 瞬間英訳 Spinglish is free to download, with no in-app purchases.
Do ひとりごと英語学習 or 英会話 瞬間英訳 Spinglish have ads?
Neither ひとりごと英語学習 nor 英会話 瞬間英訳 Spinglish shows ads.
Which is updated more often, ひとりごと英語学習 or 英会話 瞬間英訳 Spinglish?
ひとりごと英語学習 ships an update every 2 weeks, and 英会話 瞬間英訳 Spinglish every 5 days. Most recently, ひとりごと英語学習 was updated on September 11, 2026 and 英会話 瞬間英訳 Spinglish on September 18, 2026.

Other comparisons