Comparison

Kagi Translate vs Auditext

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

Kagi Translate

This app offers advanced language translation with features like voice, visual, and dictionary translation. It allows users to fine-tune translations for accuracy, formality, and context. A free experience is provided, with premium features available for members.

Highlights
  • Voice translation
  • Visual translation
  • Dictionary depth
  • Smart proofreading
  • Contextual control
  • Ad-free experience
Features
Read full description

Language changes with context. Kagi Translate understands everything from casual slang to precise, formal writing. Fine-tune tone, adjust formality, or specify gender when it matters. These powerful features and controls help make your translations as accurate as possible. Features include: • Voice translation: Speak and listen in another language with voice-to-voice translation. • Visual translation: Instantly translate images and documents, from hotel forms to street signs. • Dictionary depth: Explore a rich dictionary with audio pronunciations, etymology, and synonyms to deepen your vocabulary. • Smart proofreading: Polish your text with proofreading tools that help you learn from mistakes or apply suggested corrections. • Total control: Fine-tune translations to be formal or casual, literal or natural, gender-aware or set the specific context for better accuracy. Kagi members unlock advanced translation models for higher precision, plus premium features like Best mode for proofreading and translation, document translation, extended context length, and longer text-to-speech or voice input. As with all Kagi products, Kagi Translate is entirely ad-free with zero trackers.

About

Auditext

Features
Read full description

Auditext is a powerful iOS app that converts audio into accurate, editable text within seconds. Designed for speed, privacy, and simplicity, Auditext helps you capture conversations, ideas, and recordings effortlessly. Whether you’re recording meetings, interviews, lectures, or personal notes, Auditext transforms spoken words into organized, usable text—anytime, anywhere. KEY FEATURES • Fast and accurate AI-powered transcription • Supports 30+ languages and multiple accents • Record audio directly or import existing files • Supported formats: MP3, WAV, M4A • Smart AI summarization for quick insights • Text-to-speech playback • Translate transcripts into multiple languages • Organize files with folders and search • Background recording support • Export transcripts as PDF, DOC, or TXT • Customizable text styles and fonts BUILT FOR EVERYDAY USE Auditext is ideal for: • Professionals capturing meeting notes • Students converting lectures into study materials • Journalists transcribing interviews • Content creators and podcasters managing audio content • Anyone who needs fast, reliable transcription PRIVACY FIRST Your privacy matters. Auditext is built with a privacy-first architecture: • No account or sign-in required • Recordings are not linked to your identity • Your data remains private and secure Turn your voice into text with confidence. Download Auditext and start transcribing today. Terms of Use: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

Screenshots

Kagi Translate4 screens
Auditext4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is in-app purchases: Kagi Translate at none against Auditext's 2. Kagi Translate also leads on update cadence (weekly vs every 2 months). On price, ads, device support and iOS requirement there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Auditext sells 2 in-app purchases, starting at $4.99 per month. Kagi Translate asks for nothing beyond the download.

UpkeepUpdate frequency

Kagi Translate ships an update weekly, Auditext every 2 months. Both last shipped on October 31, 2026.

Scorecard2 real differences · 8 level
Kagi Translate versus Auditext: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterKagi TranslateAuditext
PriceFreeFree
Rating4.2 (56 ratings) — better—
Positive reviews62.0% of reviews—
Number of ratings56 — better—
Update frequencyWeekly — betterEvery 2 months
AdsNoNo
In-app purchasesNo — betterYes
MonetizationFreemium—
DevicesiPhone, iPad — betteriPhone
Requires iOS18.017.6 — better
Further details — not scored
Size34 MB11 MB
Age rating4+4+
DeveloperKagi Inc.osman Yildiz

In-app purchases

None

Kagi Translate

No in-app purchases

2 purchases

Auditext

Subscriptions2
  • Auditext Premium$4.991 Month
  • Auditext Premium$29.991 Year

Questions

Is Kagi Translate free?
Kagi Translate is free to download, with no in-app purchases.
Is Auditext free?
Auditext is free to download, with in-app purchases available.
Do Kagi Translate or Auditext have ads?
Neither Kagi Translate nor Auditext shows ads.
Which is updated more often, Kagi Translate or Auditext?
Kagi Translate ships an update weekly, and Auditext every 2 months. Most recently, Kagi Translate was updated on October 31, 2026 and Auditext on October 31, 2026.

Other comparisons