Comparison

Kagi Translate vs Filum

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

Kagi Translate

This app offers advanced language translation with features like voice, visual, and dictionary translation. It allows users to fine-tune translations for accuracy, formality, and context. A free experience is provided, with premium features available for members.

Highlights
  • Voice translation
  • Visual translation
  • Dictionary depth
  • Smart proofreading
  • Contextual control
  • Ad-free experience
Features
Read full description

Language changes with context. Kagi Translate understands everything from casual slang to precise, formal writing. Fine-tune tone, adjust formality, or specify gender when it matters. These powerful features and controls help make your translations as accurate as possible. Features include: • Voice translation: Speak and listen in another language with voice-to-voice translation. • Visual translation: Instantly translate images and documents, from hotel forms to street signs. • Dictionary depth: Explore a rich dictionary with audio pronunciations, etymology, and synonyms to deepen your vocabulary. • Smart proofreading: Polish your text with proofreading tools that help you learn from mistakes or apply suggested corrections. • Total control: Fine-tune translations to be formal or casual, literal or natural, gender-aware or set the specific context for better accuracy. Kagi members unlock advanced translation models for higher precision, plus premium features like Best mode for proofreading and translation, document translation, extended context length, and longer text-to-speech or voice input. As with all Kagi products, Kagi Translate is entirely ad-free with zero trackers.

About

Filum

Securely scan, organize, and manage important personal documents with on-device AI. It automatically categorizes files, extracts key information, and provides timely renewal reminders for items like passports and visas. Access your encrypted documents easily for offline use or when needed for uploads.

Highlights
  • On-device AI document scanning and categorization
  • Automatic extraction of dates and key information
  • Offline searchable document vault
  • End-to-end encryption on your device
  • Expiry and renewal reminders
  • Document export and recovery phrase
  • Integration with iPhone's document picker
Features
Read full description

Your documents, cached and sealed. Filum is a vault for the documents you can't afford to lose — passports, IDs, residence permits, tax forms, leases, medical and vet records. Scan them once. Filum does the rest. IT FILES ITSELF Snap a document and on-device AI reads it, sorts it by type, and pulls out the dates and numbers that matter. A passport becomes a passport. A lease becomes a lease. Everything becomes searchable — instantly, even offline. ENCRYPTION HAPPENS ON YOUR DEVICE Every file is encrypted with AES-256-GCM on your iPhone before it syncs. Your keys are derived in the Secure Enclave and never sent to our servers. We store ciphertext and nothing else. WHAT WE CAN'T SEE - Your documents — never - Filenames, types, or extracted fields — never - Your encryption key — never All we hold are encrypted blobs and the sizes and timestamps needed to sync them. EXPIRY RADAR Filum tracks renewals — passports, visas, residence permits, insurance — and warns you before they lapse. It counts to the six-month validity rule most destinations enforce, not the date printed on the document. BUILT FOR PEOPLE WITH PAPERWORK IN MORE THAN ONE COUNTRY Moving abroad means residence permits, apostilles, translated certificates, pet passports, and forms from two tax authorities. Filum keeps all of it in one place, files it automatically, and puts it in your iPhone's document picker — so when a government portal asks you to upload proof, it's two taps away. YOURS TO KEEP Export your entire vault any time. No lock-in. The only way back into your vault is a 24-word recovery phrase that belongs to you alone — we can't recover it for you, and that's exactly the point. OPEN CORE Filum's encryption core is open source under MIT. Read it instead of taking our word: github.com/CorvidSoft/filum-crypto PRIVACY POLICY: filumapp.com/privacy TERMS OF SERVICE: filumapp.com/terms

Screenshots

Kagi Translate4 screens
Filum4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is rating: Filum at 5.0 against Kagi Translate's 4.2. Filum also leads on review sentiment (100% vs 62%). Kagi Translate's advantage is in-app purchases (none vs 2) and update cadence (weekly vs every 3 weeks). On price, ads, monetization model and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Filum sells 2 in-app purchases, starting at $4.99 per month. Kagi Translate asks for nothing beyond the download.

ReceptionRating · Positive reviews · Number of ratings

Filum holds the better App Store score, 5.0 against 4.2. That said, the two scores are not equally well evidenced: Kagi Translate has 56 ratings behind it against 3, so its average is the more settled of the two. Written reviews point the same way: 62% of Kagi Translate's written reviews are positive against 100% of Filum's.

UpkeepUpdate frequency

Kagi Translate ships an update weekly, Filum every 3 weeks. The most recent releases landed on October 27, 2026 and October 25, 2026 respectively.

Scorecard6 real differences · 4 level
Kagi Translate versus Filum: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterKagi TranslateFilum
PriceFreeFree
Rating4.2 (56 ratings)5.0 (3 ratings) — better
Positive reviews62.0% of reviews100.0% of reviews — better
Number of ratings56 — better3
Update frequencyWeekly — betterEvery 3 weeks
AdsNoNo
In-app purchasesNo — betterYes
MonetizationFreemiumFreemium
DevicesiPhone, iPad — betteriPhone
Requires iOS18.0 — better26.0
Further details — not scored
Size34 MB59 MB
Age rating4+17+
DeveloperKagi Inc.CorvidSoft

Customer experience

Kagi Translate

All ratings55 ratings
Positive78.2%
Neutral0.0%
Negative21.8%
Written reviews50 reviews
Positive62.0%
Neutral8.0%
Negative30.0%

Filum

All ratings3 ratings
Positive100.0%
Neutral0.0%
Negative0.0%
Written reviews3 reviews
Positive100.0%
Neutral0.0%
Negative0.0%

In-app purchases

None

Kagi Translate

No in-app purchases

2 purchases

Filum

Subscriptions2
  • Filum Pro Monthly$4.991 Month
  • Filum Pro Yearly$39.991 Year

Questions

Is Kagi Translate free?
Kagi Translate is free to download, with no in-app purchases.
Is Filum free?
Filum is free to download, with in-app purchases available.
Which has better reviews, Kagi Translate or Filum?
Filum is rated higher. Kagi Translate averages 4.2 out of 5 from 56 ratings, while Filum averages 5.0 from 3 ratings.
Do Kagi Translate or Filum have ads?
Neither Kagi Translate nor Filum shows ads.
Which is updated more often, Kagi Translate or Filum?
Kagi Translate ships an update weekly, and Filum every 3 weeks. Most recently, Kagi Translate was updated on October 27, 2026 and Filum on October 25, 2026.

Other comparisons